Verse 27.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 27.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “pūrvaḥ pūrvasamudravīciśikharaprasphālanāghūrṇitaścandrārkāṃśusaṭākalāpakalito vāyuryadākāśataḥ ”
• pūrvaḥ -
• pūrva (noun, masculine)

  [nominative single]
• pūrvasamudra -
• pūrvasamudra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vīci -
• vīci (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  vīcī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  vīcī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  vīcī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śikhara -
• śikhara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śikhara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sphālanā -
• sphālana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• āghūrṇitaś -
• āghūrṇita (noun, masculine)

  [nominative single]
• candrārkā -
• candrārka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• aṃśu -
• aṃśu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]
• saṭā -
• saṭā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kalāpa -
• kalāpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kalito* -
• kalita (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kal -> kalita (participle, masculine)

  [nominative single from √kal class 1 verb], [nominative single from √kal class 10 verb]
• vāyur -
• vāyu (noun, masculine)

  [nominative single]

  vāyu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 2)

  [optative active third plural]
• yadā -
• yadā (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  yadā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yadā (indeclinable)

  [indeclinable]

  yad (noun, masculine)

  [instrumental single]
• ākāśa -
• ākāśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ākāśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• taḥ -
• tas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ta (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “naikāntasthitanīlameghapaṭalā śāradyasaṃvardhitā vāsantotkaṭasasyamaṇḍitatalā sarvā mahī śobhate || 2 |”
• naikān -
• naika (noun, masculine)

  [accusative plural]
• ta -
• ta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tan (noun, masculine)

  [compound]
• sthita -
• sthita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sthita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [vocative single from √sthā class 1 verb]
• nīlamegha -
• nīlamegha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nīlamegha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭalā -
• śāradya -
• śāradya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• saṃvardhitā* -
• saṃvardhita (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  saṃvardhitā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• vāsanto -
• vāsanta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāsanta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• utkaṭa -
• utkaṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  utkaṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sasya -
• sasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sas -> sasya (absolutive)

  [absolutive from √sas]

  sa (noun, neuter)

  [genitive single]
• maṇḍita -
• maṇḍita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṇḍita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, masculine)

  [compound from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, neuter)

  [compound from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, masculine)

  [vocative single from √maṇḍ class 1 verb], [vocative single from √maṇḍ]

  √maṇḍ -> maṇḍita (participle, neuter)

  [vocative single from √maṇḍ class 1 verb], [vocative single from √maṇḍ]
• talā -
• talā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sarvā* -
• saru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  sarva (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sarvā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• mahī -
• mahī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  mahi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mahi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mahin (noun, masculine)

  [nominative single]
• śobhate -
• √śubh -> śobhat (participle, masculine)

  [dative single from √śubh class 1 verb]

  √śubh -> śobhat (participle, neuter)

  [dative single from √śubh class 1 verb]

  √śubh (verb class 1)

  [present middle third single]
• Cannot analyse 2
• Line 3: “[abhighāta | paṭalāṃ | saṃvardhitāṃ ”
• abhighāta -
• abhighāta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  abhighāta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• paṭalā -
• paṭala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  paṭala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• saṃvardhitām -
• saṃvardhitā (noun, feminine)

  [accusative single]