Kalapa, Kalāpa, Kālāpa: 25 definitions

Introduction:

Kalapa means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kalapa has 24 English definitions available.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kalāpa (कलाप):—(kalā + āp von āp)

1) m. [Trikāṇḍaśeṣa 3, 5, 4.] n. [Mahābhārata 3, 11454.] a) (was die einzelnen Theile aufnimmt, zusammenhält) Bund, Bündel: samitkalāpamādāya praviveśa svamāśramam [Mahābhārata 3, 10772.] śrameṇa mahatā kṛtvā te visāni kalāpaśaḥ [13, 4509.] muktākalāpa ein aus Perlenschnüren bestehender Schmuck [Kumārasaṃbhava 1, 43.] [Caurapañcāśikā 23.] muktākalāpīkṛtasinduvāra [Kumārasaṃbhava 3, 53.] (Daher wohl kalāpa = bhūṣaṇa Schmuck [Amarakoṣa 3, 4, 19, 131.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 440.] [Medinīkoṣa Pāṇini’s acht Bücher 17.]) raśanākalāpa ein aus mehreren Schnüren oder Streifen gedrehter Frauengürtel [Mṛcchakaṭikā 11, 16.] [Raghuvaṃśa 11, 65.] [Ṛtusaṃhāra 3, 20.] kāñcīkalāpa [Bhartṛhari 1, 56. 66] (am Ende eines adj. comp. f. ā). [Bhāgavatapurāṇa 4, 8, 49.] (Daher kalāpa = raśanā = kāñcī Gürtel [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 664.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] Nach einigen besteht ein Kalāpa-Gürtel aus 25 Schnüren [Śabdakalpadruma] unter kāñcī.) jaṭākalāpa Haarschopf [Vikramorvaśī 157.] [Bhāgavatapurāṇa 3, 8, 5. 14, 24.] vyālolakuntalakalāpavatī [Caurapañcāśikā 7.] = pāśa u. s. w. nach Synonymen von Haar [Amarakoṣa 2, 6, 2, 49.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 568.] Inbegriff, Gesammtheit überhaupt [Amarakoṣa 3, 4, 19, 131.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1411.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] arthaṃ vinā naiva kalākalāpaṃ prāpnoti martyo tra manuṣyaloke [Pañcatantra V, 23.] kriyākalāpaiḥ [Bhāgavatapurāṇa 4, 24, 62. 9, 5, 25.] karmakalāpa [?4, 21. Kullūka zu Manu’s Gesetzbuch 2, 68.] vyāpāra [Sāhityadarpana 10, 18.] dāvadahanajvālākalāpāyate (denom.) der Flammenmasse eines Waldbrandes gleichen [Gītagovinda 4, 10.] — b) ein Bündel Pfeile, Köcher mit Pfeilen, Köcher [?(Amarakoṣa 3, 4, 19, 131. Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha Medinīkoṣa):] parīpsamānaḥ pārthānāṃ kalāpāni dhanūṃṣi ca [Mahābhārata 3, 11454.] hāridravarṇā ye tvete hemapuṅkhāḥ śilāśilāḥ (śarāḥ) . nakulasya kalāpo yaṃ pañcaśārdūlalakṣaṇam .. yenāsau vyajayatkṛtsnāṃ pratīcīṃ diśamāhave . kalāpo hyeṣa tasyāsīt [4, 1358. fg.] tataḥ kalāpāṃsaṃnahya khaṅgau vaddhvā ca [Rāmāyaṇa 2, 52, 10.] khaṅgāṃśca dīptāndīrghāṃśca kalāpāṃśca mahādhanān . vipāṭhāṃkṣuradhārāṃśca dhanurbhirnidadhuḥ saha .. [Mahābhārata 4, 168.] [Lalitavistara 5, 5.] baddhanistriṃśastatāyudhakalāpavān [Mahābhārata 1, 1957]; vgl. baddhanistriṃśāstatāyudhakalāpinaḥ [4, 141.] — c) (das aus einzelnen Federn bestehende) Rad eines Pfauenschweifes [Amarakoṣa 3, 4, 19, 131.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1320.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] citrāṃkalāpānvistīrya [Mahābhārata 3, 11584.] saṃpradīptakalāpāgrāḥ viprakīrṇāśca barhiṇaḥ [Rāmāyaṇa 5, 52, 13.] śiśurajātakalāpacihnaḥ (kalāpī) [Pañcatantra II, 85.] [Vikramorvaśī 85.] kalāpacakrepu [Ṛtusaṃhāra 1, 16. 2, 14.] In Verbind. mit śikhibarha Pfauenschweif [Mālavikāgnimitra 85] [?(vgl. Kumārasaṃbhava 1, 15).] Vgl. utkalāpa . — d) Name einer Grammatik, welche der Gott Kumāra dem Śarvavarman offenbart haben soll, [Medinīkoṣa] [Colebrooke II, 44] (vgl. [Kathāsaritsāgara 7, 13] : adhunā svalpatantratvātkātantrākhyaṃ bhavipyati . madvāhanakalāpasya nāmnā kālāpakaṃ tathā ..). kalāpatattvārṇava Titel eines Commentars dazu [45.] Vgl. kalāpin 2,d. — e) Nomen proprium [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 49,] [Scholiast] Wohl falsche Lesart für kālāpa; so wohl auch kalāpī [?4, 1, 63, Scholiast - Medinīkoṣa] kennt noch zwei Bedeutt.: f) Mond (vgl. kalā [2.]). — g) ein unterrichteter Mann (vgl. kalā [11.). -] [Wilson’s Wörterbuch] ausserdem: h) a poem written in one metre. Vgl. kalāpaka 3,a. —

2) f. kalāpī ein Bund Gras: kalāpī caṣālārthe [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 22, 3, 19.] [Aśvalāyana’s Śrautasūtrāni 9, 7.]

--- OR ---

Kālāpa (कालाप):—1. (von kalāpa) m.

1) Haupthaar: kvaitadvaktrāravindaṃ kva tadadharamadhu kvāyatāste kaṭākṣāḥ kālāpāḥ komalāste kva ca madanadhanurbhaṅguro bhrūvilāsaḥ [Śihlana’s Śāntiśataka 1, 27.] Vielleicht ist dieses Wort absichtlich mit kaṭākṣāḥ zusammengestellt worden, um an die nahe Verbindung der kālāpāḥ (s. u. 2. kālāpa) mit den kaṭhāḥ zu erinnern. —

2) die sog. Haube der Brillenschlange.

3) ein Rakṣas [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] —

4) ein Kenner —, ein Anhänger der Kalāpa-Grammatik [Śabdakalpadruma] [Wilson’s Wörterbuch]

--- OR ---

Kālāpa (कालाप):—2. (von kalāpin) m. pl. die Schüler des Kalāpin [Pāṇini’s acht Bücher 4, 3, 108. 6, 4, 144, Vārttika von Kātyāyana. 1.] [Akademische Vorlesungen 92.] [Weber’s Indische Studien 1, 150. 151.] kālopāḥ (sic) [61. 3, 273.] kaṭhakālāpāḥ s. u. kaṭha . Im sg. neben kaṭha als Nomen proprium [Mahābhārata 2, 113.] ārāḍa mit dem Beiname kālāpa (v. l. kālāma) Nomen proprium eines Lehrers von Śākyamuni [Lebensbeschreibung Śākyamuni’s 243 (13).] Statt kalāpa [Pāṇini’s acht Bücher 1, 3, 49,] [Scholiast] und kalāpī [4, 1, 63, Scholiast] ist wohl zu lesen.

--- OR ---

Kalāpa (कलाप):—

1) a) Gesammtheit: kaṣāya [SARVADARŚANAS. 39, 19.] kārya [147, 19.] yathāvidhikriyākalāpam cakāra [Bhāgavatapurāṇa 10, 70, 6. Z. 11] lies Haarzopf st. Haarschopf. Zur letzten Stelle vgl. paryantāgniśikhākalāpajaṭila (vana) [Spr. 923.] jvālākalāpajaṭile citānale [Kathāsaritsāgara 78, 85.] — d) [WASSILJEW 49.] kalāpānusāriṇaḥ [Oxforder Handschriften 162,b,1.] mate [Sāhityadarpana 271, 18.] — e) pl. Name einer Schule [Weber’s Indische Studien 3, 264.] —

2) [LĀṬY. 8, 3, 6.] [Śāṅkhāyana’s Śrautasūtrāṇi 40, 40, 17. 41, 9.] [Z. 2 lies 22, 3, 49 Stenzler 22, 3, 19.] — Vgl. keśa .

--- OR ---

Kalāpa (कलाप):—

1) a) [Z. 7 lies 16, 65 Stenzler 11, 65.] — Vgl. raśanā .

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kalāpa (कलाप):——

1) m. (adj Comp. f. ā) — a) Bund , Bündel , Gebinde. — b) ein Bündel Pfeile , Köcher mit Pfeilen , Köcher. Einmal auch n. — c) Pfauenschweif. — d) Schmuck [Mālavikāgnimitra 85.] — e) *Gürtel. Vgl. kāñcī und raśanā. — f) Gesammtheit [209,15.] — g) *der Mond. — h) *ein unterrichteter Mann. — i) *ein Anhänger des Kalāpin Sch. zu [Pāṇini. 1,3,49.2,1,63,] f. ī zu [4,1,63.] — k) Titel einer Grammatik. — l) Nomen proprium = kalāpagrāma [Viṣṇupurāṇa 3,16,17.] —

2) f. ī ein Bund Gras.

--- OR ---

Kālāpa (कालाप):—m.

1) Nomen proprium eines Lehrers. —

2) Pl. die Schule des Kalāpin.

3) *die Haube der Brillenschlange.

4) *ein Rakṣas.

5) *Kenner oder Anhänger der Kalāpa-Grammatik.kālāpāḥ [Śāntiśataka 1,27] fehlerhaft für kvālāpāḥ ; vgl. [Indische sprüche 2000.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kalapa in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: