Verse 5.21.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.21.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evaṃ nava koṭaya ekapañcāśallakṣāṇi yojanānāṃ mānasottaragiriparivartanasyopadiśanti tasminnaindrīṃ purīṃ pūrvasmānmerordevadhānīṃ nāma dakṣiṇato yāmyāṃ saṃyamanīṃ nāma paścādvāruṇīṃ nimlocanīṃ nāma uttarataḥ saumyāṃ vibhāvarīṃ nāma tāsūdayamadhyāhnāstamayaniśīthānīti bhūtānāṃ pravṛttinivṛttinimittāni samayaviśeṣeṇa meroścaturdiśam ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• nava -
• nava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  navan (noun, masculine)

  [compound]

  navan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √nu (verb class 1)

  [imperative active second single]
• koṭaya* -
• koṭi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• ekapañcāśal -
• ekapañcāśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• lakṣāṇi -
• lakṣa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √lakṣ (verb class 1)

  [imperative active first single]
• yojanānām -
• yojana (noun, neuter)

  [genitive plural]

  yojanā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• mānasottara -
• mānasottara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• giri -
• giri (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  giri (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gir (noun, feminine)

  [locative single]

  gir (noun, masculine)

  [locative single]

  gir (noun, neuter)

  [locative single]
• parivartanasyo -
• parivartana (noun, masculine)

  [genitive single]

  parivartana (noun, neuter)

  [genitive single]
• upadi -
• upadī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  upadā (noun, masculine)

  [locative single]
• śanti -
• śanti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śanti (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  śanti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tasminn -
• tad (noun, neuter)

  [locative single]

  sa (noun, masculine)

  [locative single]
• aindrīm -
• aindrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• purīm -
• purī (noun, feminine)

  [accusative single]
• pūrvasmān -
• pūrva (noun, masculine)

  [ablative single]

  pūrva (noun, neuter)

  [ablative single]
• meror -
• meru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  meru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• devadhānīm -
• devadhānī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dakṣiṇato* -
• dakṣiṇataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• yāmyām -
• yāmī (noun, feminine)

  [locative single]

  yāmyā (noun, feminine)

  [accusative single]

  yāmi (noun, feminine)

  [locative single]
• saṃyamanīm -
• saṃyamanī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• paścād -
• paścāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  paśca (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  paśca (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• vāruṇīm -
• vāruṇī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nimlocanīm -
• nimlocanī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uttarataḥ -
• uttarataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]
• saumyām -
• saumī (noun, feminine)

  [locative single]

  saumyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• vibhāvarīm -
• vibhāvarī (noun, feminine)

  [accusative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• tāsū -
• tā (noun, feminine)

  [locative plural]

  sā (noun, feminine)

  [locative plural]
• udayam -
• udaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• adhyā -
• adhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  adhī (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]

  adhī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  adhī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √dhā (verb class 1)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 2)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 3)

  [aorist middle first single]

  √dhā (verb class 4)

  [aorist middle first single]
• āhnā -
• āhna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  āhan (noun, neuter)

  [instrumental single]
• astamaya -
• astamaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• niśīthān -
• niśītha (noun, masculine)

  [accusative plural]
• īti -
• īti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• bhūtānām -
• bhūta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhūta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhūtā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• pravṛtti -
• pravṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nivṛtti -
• nivṛtti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• nimittāni -
• nimitta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• samaya -
• samaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 10)

  [imperative active second single]
• viśeṣeṇa -
• viśeṣa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  viśeṣa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• meroś -
• meru (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]

  meru (noun, masculine)

  [ablative single], [genitive single]
• caturdiśam -
• caturdiśam (indeclinable)

  [indeclinable]