Verse 5.20.24

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.20.24). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “evaṃ purastātkṣīrodātparita upaveśitaḥ śākadvīpo dvātriṃśallakṣayojanāyāmaḥ samānena ca dadhimaṇḍodena parīto yasminśāko nāma mahīruhaḥ svakṣetravyapadeśako yasya ha mahāsurabhigandhastaṃ dvīpamanuvāsayati ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• purastāt -
• purastāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  purastāt (noun, masculine)

  [compound]

  purastāt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  purastāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kṣīrodāt -
• kṣīroda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• parita* -
• paritaḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  paritas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• upaveśitaḥ -
• upaveśita (noun, masculine)

  [nominative single]
• śākadvīpo* -
• śākadvīpa (noun, masculine)

  [nominative single]
• dvātriṃśal -
• dvātriṃśat (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• lakṣa -
• lakṣa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lakṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lakṣ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• yojanāyām -
• yojanā (noun, feminine)

  [locative single]
• aḥ -
• a (noun, masculine)

  [nominative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [vocative single]

  ṛ (noun, masculine)

  [vocative single]
• samānena -
• samāna (noun, masculine)

  [instrumental single]

  samāna (noun, neuter)

  [instrumental single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dadhimaṇḍodena -
• dadhimaṇḍoda (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dadhimaṇḍoda (noun, neuter)

  [instrumental single]
• parīto* -
• parīta (noun, masculine)

  [nominative single]
• yasmin -
• ya (noun, masculine)

  [locative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [locative single]

  yat (pronoun, neuter)

  [locative single]
• śāko* -
• śāka (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mahīruhaḥ -
• mahīruh (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  mahīruha (noun, masculine)

  [nominative single]
• svakṣetra -
• svakṣetra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  svakṣetra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyapadeśako* -
• vyapadeśaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• yasya -
• yasya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yasya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yas -> yasya (absolutive)

  [absolutive from √yas]

  ya (noun, masculine)

  [genitive single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [genitive single]

  yat (pronoun, neuter)

  [genitive single]

  √yas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• mahāsura -
• mahāsura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bhi -
• bhī (noun, feminine)

  [adverb]

  bhā (noun, masculine)

  [locative single]
• gandhas -
• gandha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• dvīpam -
• dvīpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  dvīpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• anuvāsa -
• anuvāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• yati -
• yati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yatin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yati (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  yatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  yat (noun, masculine)

  [locative single]

  yat (noun, neuter)

  [locative single]

  √i -> yat (participle, masculine)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yat (participle, neuter)

  [locative single from √i class 2 verb]

  √i -> yatī (participle, feminine)

  [vocative single from √i class 2 verb]