Verse 5.20.25

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.20.25). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasyāpi praiyavrata evādhipatirnāmnā medhātithiḥ so'pi vibhajya sapta varṣāṇi putranāmāni teṣu svātmajānpurojavamanojavapavamānadhūmrānīka citrarephabahurūpaviśvadhārasaṃjñānnidhāpyādhipatīnsvayaṃ bhagavatyananta āveśitamatistapovanaṃ praviveśa ”
• tasyā -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• praiyavrata* -
• praiyavrata (noun, masculine)

  [nominative single]
• evā -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  evā (noun, feminine)

  [nominative single]
• adhipatir -
• adhipati (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāmnā -
• nāmnā (indeclinable)

  [indeclinable]

  nāman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• medhātithiḥ -
• medhātithi (noun, masculine)

  [nominative single]
• so' -
• saḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  so (noun, feminine)

  [compound]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• vibhajya -
• vibhajya (indeclinable)

  [indeclinable]

  vibhajya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vibhajya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sapta -
• sapta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sapta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saptan (noun, masculine)

  [compound]

  saptan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √sap -> sapta (participle, masculine)

  [vocative single from √sap class 1 verb]

  √sap -> sapta (participle, neuter)

  [vocative single from √sap class 1 verb]
• varṣāṇi -
• varṣa (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vṛṣ (verb class 1)

  [imperative active first single]
• putranāmāni -
• putranāman (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• teṣu -
• ta (noun, masculine)

  [locative plural]

  ta (noun, neuter)

  [locative plural]

  tad (noun, neuter)

  [locative plural]

  sa (noun, masculine)

  [locative plural]
• svātma -
• svātman (noun, masculine)

  [compound]
• jān -
• ja (noun, masculine)

  [accusative plural]
• purojavam -
• purojava (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  purojava (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  purojavā (noun, feminine)

  [adverb]
• ano -
• ano (indeclinable)

  [indeclinable]

  anas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ana (noun, masculine)

  [nominative single]

  anu (noun, masculine)

  [vocative single]

  anu (noun, feminine)

  [vocative single]
• java -
• java (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  java (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √jū (verb class 1)

  [imperative active second single]
• pavamāna -
• pavamāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pavamāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √pav -> pavamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √pav class 1 verb]

  √pav -> pavamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √pav class 1 verb]

  √pū -> pavamāna (participle, masculine)

  [vocative single from √pū class 1 verb]

  √pū -> pavamāna (participle, neuter)

  [vocative single from √pū class 1 verb]
• dhūmrānīka -
• dhūmrānīka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• citrarepha -
• citrarepha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• bahurūpa -
• bahurūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bahurūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• viśvadhāra -
• viśvadhāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viśvadhāra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• sañjñān -
• sañjña (noun, masculine)

  [adverb], [accusative plural], [ablative single]

  sañjña (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• nidhāpyā -
• nidhāpya (indeclinable)

  [indeclinable]
• adhipatīn -
• adhipati (noun, masculine)

  [accusative plural]
• svayam -
• svayam (indeclinable)

  [indeclinable]
• bhagavatya -
• bhagavatī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ananta* -
• ananta (noun, masculine)

  [nominative single]
• āve -
• au (noun, feminine)

  [instrumental single], [dative single]

  au (noun, masculine)

  [instrumental single], [dative single]

  √av (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]

  √u (verb class 1)

  [imperfect middle first single], [perfect active first single], [perfect active third single]

  √u (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √u (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• īśitam -
• īśitā (noun, feminine)

  [adverb]

  √īś -> īśita (participle, masculine)

  [accusative single from √īś class 2 verb]

  √īś -> īśita (participle, neuter)

  [nominative single from √īś class 2 verb], [accusative single from √īś class 2 verb]
• ati -
• ati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  ati (indeclinable)

  [indeclinable]

  ati (Preverb)

  [Preverb]
• sta -
• √as (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• po -
• pu (noun, masculine)

  [vocative single]

  pu (noun, feminine)

  [vocative single]

  pa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vanam -
• vana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vana (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  vanā (noun, feminine)

  [adverb]
• pra -
• pra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pra (Preverb)

  [Preverb]
• viveśa -
• √viś (verb class 6)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √viś (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]