Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sarvame”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sarvame”—
- sarva -
-
saru (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]saru (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]saru (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]sarva (noun, neuter)[compound], [vocative single]sarva (noun, masculine)[vocative single]
- ame -
-
ama (noun, masculine)[locative single]ama (noun, neuter)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]amā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
Extracted glossary definitions: Saru, Sarva, Ama
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] सर्वमे, [Bengali] সর্বমে, [Gujarati] સર્વમે, [Kannada] ಸರ್ವಮೇ, [Malayalam] സര്വമേ, [Telugu] సర్వమే
Sanskrit References
“sarvame” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.10.18 < [Chapter X]
Verse 1.11.37 < [Chapter XI]
Verse 1.17.22 < [Chapter XVII]
Verse 1.17.30 < [Chapter XVII]
Verse 1.31.26 < [Chapter XXXI]
Verse 2.4.8 < [Chapter IV]
Verse 2.9.22 < [Chapter IX]
Verse 2.13.2 < [Chapter XIII]
Verse 3.9.23 < [Chapter IX]
Verse 3.14.9 < [Chapter XIV]
Verse 3.44.25 < [Chapter XLIV]
Verse 3.45.10 < [Chapter XLV]
Verse 3.63.1 < [Chapter LXIII]
Verse 3.67.17 < [Chapter LXVII]
Verse 3.81.76 < [Chapter LXXXI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.4.71 < [Chapter 4]
Verse 3.4.236 < [Chapter 4]
Verse 7.5.166 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 1.6 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 1.48 < [Chapter 1 - Introductory]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 2.16 < [Chapter 2]
Verse 9.3 < [Chapter 9]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 3.132 < [Chapter 3]
Verse 17.186 < [Chapter 17]
Verse 1.13.67 < [Chapter 13]
Verse 1.18.74 < [Chapter 18]
Verse 1.21.33 < [Chapter 21]
Verse 2.1.10.27 < [Chapter 10]
Verse 2.3.13.11 < [Chapter 13]
Verse 2.3.16.45 < [Chapter 16]
Verse 2.3.29.18 < [Chapter 29]
Verse 2.5.48.9 < [Chapter 48]
Verse 7.32.20 < [Chapter 32]
Verse 8.24.19 < [Chapter 24]
Verse 9.1.62 < [Chapter 1]
Verse 9.11.29 < [Chapter 11]
Verse 9.14.29 < [Chapter 14]
Verse 9.20.43 < [Chapter 20]
Verse 9.26.8 < [Chapter 26]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 35 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 5: dravadravyavijñānīya-adhyāya]
Section 4 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 25 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 9: dravyādhivijñānīya-adhyāya]
Section 38 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 45 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 58 < [Chapter 19: bastividhi-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 36 < [Chapter 6: vikṛtivijñānīyo'adhyāyaḥ]
Section 51 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 39 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 169 < [Chapter 1: jvaracikitsita-adhyāya]
Section 12 < [Chapter 2: raktapittacikitsita-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 54.13 < [Chapter 54: prāsādadvāramānādi]
Verse 55.101 < [Chapter 55: mervādiṣoḍaśaprāsādādi-lakṣaṇa]
Verse 57a.144 < [Chapter 57: mervādiviṃśikā]
Verse 62.24 < [Chapter 62: drā viḍaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 65.85 < [Chapter 65: bhūmijaprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 70.15 < [Chapter 70: liṅgapīṭhapratimā-lakṣaṇa]
Verse 1.1.66 < [Chapter 1]
Verse 1.3.131 < [Chapter 3]
Verse 1.4.112 < [Chapter 4]
Verse 1.4.115 < [Chapter 4]
Verse 1.8.101 < [Chapter 8]
Verse 1.9.120 < [Chapter 9]
Verse 1.13.350 < [Chapter 13]
Verse 1.14.151 < [Chapter 14]
Verse 1.18.92 < [Chapter 18]
Verse 1.19.2 < [Chapter 19]
Verse 1.19.42 < [Chapter 19]
Verse 1.19.202 < [Chapter 19]
Verse 1.22.172 < [Chapter 22]
Verse 1.23.54 < [Chapter 23]
Verse 1.23.122 < [Chapter 23]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 8.24 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.130.35 < [Chapter 130]
Verse 1.132.48 < [Chapter 132]
Verse 1.258.59 < [Chapter 258]
Verse 1.268.14 < [Chapter 268]
Verse 1.271.31 < [Chapter 271]
Verse 1.296.72 < [Chapter 296]
Verse 1.305.32 < [Chapter 305]
Verse 1.306.73 < [Chapter 306]
Verse 1.339.20 < [Chapter 339]
Verse 1.345.35 < [Chapter 345]
Verse 1.362.42 < [Chapter 362]
Verse 1.371.64 < [Chapter 371]
Verse 1.378.126 < [Chapter 378]
Verse 1.381.127 < [Chapter 381]
Verse 1.426.10 < [Chapter 426]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 15 - pañcadaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 22 - dvāviṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 9.27 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 16.46 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 16.210 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 23.63 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.188 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 33.68 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.132 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 34.93 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 36.182 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 36.184 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 37.469 < [Chapter 37 - Dhīmatī-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 7.12 < [Chapter 7]
Verse 13.25 < [Chapter 13]
Verse 20.26 < [Chapter 20]
Verse 34.23 < [Chapter 34]
Verse 103.30 < [Chapter 103]
Verse 42.60 < [Chapter 42]
Verse 116.22 < [Chapter 116]
Verse 34.39 < [Chapter 34]
Verse 98.2 < [Chapter 98]
Verse 12.5 < [Chapter 12]
Verse 3.4 < [Chapter 3]
Verse 46.8 < [Chapter 46]
Verse 28.14 < [Chapter 28]
Verse 40.12 < [Chapter 40]
Verse 52.12 < [Chapter 52]
Verse 1.1.3.31 < [Chapter 3]
Verse 1.1.4.31 < [Chapter 4]
Verse 1.1.15.108 < [Chapter 15]
Verse 1.1.17.239 < [Chapter 17]
Verse 1.1.18.92 < [Chapter 18]
Verse 1.1.20.55 < [Chapter 20]
Verse 1.1.22.95 < [Chapter 22]
Verse 1.1.29.77 < [Chapter 29]
Verse 1.1.34.57 < [Chapter 34]
Verse 1.2.5.130 < [Chapter 5]
Verse 1.2.19.6 < [Chapter 19]
Verse 1.2.23.41 < [Chapter 23]
Verse 1.2.25.87 < [Chapter 25]
Verse 1.2.27.38 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.80 < [Chapter 27]
Verse 1.9.18 < [Chapter 9]
Verse 1.10.36 < [Chapter 10]
Verse 1.16.22 < [Chapter 16]
Verse 1.16.30 < [Chapter 16]
Verse 1.22.44 < [Chapter 22]
Verse 1.30.26 < [Chapter 30]
Verse 2.4.8 < [Chapter 4]
Verse 2.9.22 < [Chapter 9]
Verse 2.13.2 < [Chapter 13]
Verse 3.9.25 < [Chapter 9]
Verse 3.12.2 < [Chapter 12]
Verse 3.14.9 < [Chapter 14]
Verse 3.44.25 < [Chapter 44]
Verse 3.45.10 < [Chapter 45]
Verse 3.67.17 < [Chapter 67]
Verse 1.13 [commentary, 25] < [Chapter 1]
Verse 4.21 < [Chapter 4]
Verse 6.7 < [Chapter 6]
Verse 23.75 < [Chapter 23]
Verse 23.163 [commentary, 401:18] < [Chapter 23]
Verse 42.19 < [Chapter 42]
Verse 42.38 < [Chapter 42]
Verse 44.13 < [Chapter 44]
Verse 47.18 < [Chapter 47]
Verse 86.32 < [Chapter 86]
Verse 112.127 [commentary, 1481:1] < [Chapter 112]
Verse 113.77 [commentary, 1537] < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.340 < [Chapter 29A]
Verse 29A.382 < [Chapter 29A]
Verse 29F.221 < [Chapter 29F]
Verse 31.920 < [Chapter 31]
Verse 31.2113 < [Chapter 31]
Verse 31.3618 < [Chapter 31]
Verse 31.3619 < [Chapter 31]
Verse 2.20 < [Chapter 2]
Verse 3.96 < [Chapter 3]
Verse 10.89 < [Chapter 10]
Verse 16.16 < [Chapter 16]
Verse 16.106 < [Chapter 16]
Verse 19.78 < [Chapter 19]
Verse 19.114 < [Chapter 19]
Verse 20.16 < [Chapter 20]
Verse 22.65 < [Chapter 22]
Verse 1.53 < [Chapter 1]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 7.224 < [Chapter 7]
Verse 7.331 < [Chapter 7]
Verse 11.95 < [Chapter 11]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.61 < [Chapter 1]
Verse 2.4 < [Chapter 2]
Verse 9.9 < [Chapter 9]
Verse 17.56 < [Chapter 17]
Verse 18.307 < [Chapter 18]
Verse 20.352 < [Chapter 20]
Verse 22.202 < [Chapter 22]
Verse 1.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.13.4 < [Chapter 13]
Verse 1.24.8 < [Chapter 24]
Verse 1.27.4 < [Chapter 27]
Verse 1.33.23 < [Chapter 33]
Verse 1.44.8 < [Chapter 44]
Verse 1.68.80 < [Chapter 68]
Verse 1.81.6 < [Chapter 81]
Verse 1.85.5 < [Chapter 85]
Verse 1.85.11 < [Chapter 85]
Verse 1.92.14 < [Chapter 92]
Verse 1.111.24 < [Chapter 111]
Verse 1.121.18 < [Chapter 121]
Verse 1.144.8 < [Chapter 144]
Verse 1.146.27 < [Chapter 146]
Verse 1.5.2.15 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.7.2.24 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 2.3.3.1 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 3]
Verse 2.4.3.9 < [Kāṇḍa 2, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.1.4.22 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 4]
Verse 3.6.1.26 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 1]
Verse 3.9.1.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.2.2.1 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.2.2 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.2.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.2.2.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.3.1.4 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 3, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.1.12 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 1]
Verse 4.5.2.11 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.50 < [Chapter 1]
Verse 14.42 < [Chapter 14]
Verse 26.121 < [Chapter 26]
Verse 29.75 < [Chapter 29]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.116 < [Chapter 15]
Verse 18.123 < [Chapter 18]
Verse 19.559 < [Chapter 19]
Verse 19.563 < [Chapter 19]
Verse 8.34 < [Chapter 8]
Verse 10.131 < [Chapter 10]
Verse 11.310 < [Chapter 11]
Verse 13.1 < [Chapter 13]
Verse 37.102 < [Chapter 37]
Verse 1.33 < [Chapter 1]
Verse 6.69 < [Chapter 6]
Verse 3.81 < [Chapter 3]
Verse 9.46 < [Chapter 9]
Verse 14.53 < [Chapter 14]
Verse 14.54 < [Chapter 14]
Verse 16.26 < [Chapter 16]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 27.73 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 30.146 < [Chapter 30 - prāyaścittam]
Verse 35.154 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.256 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 35.462 < [Chapter 35 - phalaśrutiḥ]
Verse 36.224 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Yoga-sutra with Bhasya [sanskrit]
Yoga-sutra with Bhoja Vritti [sanskrit]
Verse 18.8 < [Chapter 18 - śaśigrahasamāgamādhyāyaḥ [śaśigrahasamāgama-adhyāya]]
Verse 50.44 < [Chapter 50 - aṅgavidyādhyāyaḥ [aṅgavidya-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 1.59 < [Chapter 1]
Verse 3.62 < [Chapter 3]
Verse 6.82 < [Chapter 6]
Verse 7.226 < [Chapter 7]
Verse 8.101 < [Chapter 8]
Verse 58.28 < [Chapter 58]
Verse 60.27 < [Chapter 60]
Verse 96.38 < [Chapter 96]
Verse 157.23 < [Chapter 157]
Verse 211.31 < [Chapter 211]
Verse 211.33 < [Chapter 211]
Verse 269.28 < [Chapter 269]
Verse 308.21 < [Chapter 308]
Verse 373.15 < [Chapter 373]
Verse 1.11.15 < [Chapter 11]
Verse 1.30.2 < [Chapter 30]
Verse 1.36.2 < [Chapter 36]
Verse 1.47.46 < [Chapter 47]
Verse 1.66.29 < [Chapter 66]
Verse 1.116.102 < [Chapter 116]
Verse 1.117.32 < [Chapter 117]
Verse 1.117.47 < [Chapter 117]
Verse 1.120.39 < [Chapter 120]
Verse 1.123.68 < [Chapter 123]
Verse 1.126.17 < [Chapter 126]
Verse 1.139.2 < [Chapter 139]
Verse 1.140.21 < [Chapter 140]
Verse 1.143.53 < [Chapter 143]
Verse 1.155.7 < [Chapter 155]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)