Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “kartavya”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “kartavya”—
- kartavya -
-
kartavya (noun, masculine)[compound], [vocative single]kartavya (noun, neuter)[compound], [vocative single]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavya (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]√kṛ -> kartavya (participle, masculine)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]√kṛ -> kartavya (participle, neuter)[vocative single from √kṛ class 3 verb], [vocative single from √kṛ class 6 verb]
Extracted glossary definitions: Kartavya
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] कर्तव्य, [Bengali] কর্তব্য, [Gujarati] કર્તવ્ય, [Kannada] ಕರ್ತವ್ಯ, [Malayalam] കര്തവ്യ, [Telugu] కర్తవ్య
Sanskrit References
“kartavya” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Total 31 pages. Showing most relevant pages first:
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 29 - Siddhārtha's performances
Chapter 38 - Sight of a mendicant
Chapter 62 - Nandā and Nandabalā
Chapter 83 - The four Noble Truths
Chapter 107 - Anāthapiṇḍada meets the Buddha
Chapter 112 - Defeat of the Tīrthyas
Chapter 129 - The pride of Śuddhodana
Chapter 130 - The Buddha teaches to the Gods
Chapter 131 - The Buddha teaches to Śuddhodana
Chapter 134 - Aniruddha and Mahānāman
Chapter 135 - Devadatta entrapped
Chapter 137 - Upālin, the barber
Chapter 165 - Story of Kāśisundaraka (Kṣāntivādin)
Chapter 174 - Yaśodharā brings forth a son
Chapter 175 - The story of the great thief
Chapter 185 - The story of the royal barber
Chapter 186 - Another story of a barber
Chapter 188 - Untrue announcement of the death of the Buddha and the birth of Ānanda
Chapter 189 - Ānanda's conversion
Chapter 196 - The story of Bhānumān and Bhānumantaḥ
Chapter 207 - The behaviour of Devadatta is discussed in the congregation
Chapter 208 - The behaviour of the four monks followers of Devadatta is discused in the congregation
Chapter 219 - The story of Mahendrasena
Chapter 221 - The story of a lord of a dārukoṭaka bird and a lion
Chapter 222 - The story of a lord of a bear and a poor man
Chapter 223 - Another story of a bear of a poor man
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 274 - The story of the king Dhṛtarāṣṭra, and his faithful captain Pūrṇamukha, etc.
If you like this tool, please consider donating: (Why?)