Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “dhārayan”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “dhārayan”—
- dhārayan -
-
dhārayat (noun, masculine)[nominative single], [vocative single]√dhṛ -> dhārayat (participle, masculine)[nominative single from √dhṛ], [vocative single from √dhṛ]
Extracted glossary definitions: Dharayat
Alternative transliteration: dharayan, [Devanagari/Hindi] धारयन्, [Bengali] ধারযন্, [Gujarati] ધારયન્, [Kannada] ಧಾರಯನ್, [Malayalam] ധാരയന്, [Telugu] ధారయన్
Sanskrit References
“dhārayan” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.21 < [Chapter VI]
Verse 1.8.20 < [Chapter VIII]
Verse 1.10.8 < [Chapter X]
Verse 2.19.30 < [Chapter XIX]
Verse 3.25.16 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.17 < [Chapter XXV]
Verse 3.25.18 < [Chapter XXV]
Verse 3.99.19 < [Chapter XCIX]
Verse 4.52.5 < [Chapter LII]
Verse 4.59.8 < [Chapter LIX]
Verse 6.7.2 < [Chapter VII]
Verse 6.37.19 < [Chapter XXXVII]
Verse 1.26 < [Book 1 - Mitralabha]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.140 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 16.57 < [Chapter 16 - Of Piety]
Verse 18.76 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 1.37 < [Chapter 1]
Udanavarga [sanskrit] (by W. Woodville Rockhill)
Verse 30.16 < [Chapter 30 - Sukhavarga]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.92 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 19.12 < [Chapter 19]
Verse 1.24.44 < [Chapter 24]
Verse 2.5.1.13 < [Chapter 1]
Verse 8.12.10 < [Chapter 12]
Verse 9.47.29 < [Chapter 47]
Verse 7.1.10.6 < [Chapter 10]
Verse 7.1.23.7 < [Chapter 23]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 28 < [Chapter 18: vamanavirecanavidhi-adhyāya]
Section 33 < [Chapter 13: pāṇḍurogaṣophavisarpanidānadhyāyaḥ]
Section 16 < [Chapter 1: bālopacaraṇīya-adhyāya]
Verse 1.41.171 < [Chapter 41]
Verse 1.59.163 < [Chapter 59]
Verse 2.37.6 < [Chapter 37]
Verse 4.22.14 < [Chapter 22]
Verse 5.21.21 < [Chapter 21]
Verse 5.38.10 < [Chapter 38]
Verse 6.76.15 < [Chapter 76]
Verse 6.204.135 < [Chapter 204]
Verse 6.206.6 < [Chapter 206]
Verse 6.211.30 < [Chapter 211]
Verse 6.227.6 < [Chapter 227]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 4.317 < [Chapter 4 - Śrīvaiṣṇavālaṅkāra-vilāsa]
Verse 10.377 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.12.9 < [Chapter 12]
Verse 1.79.11 < [Chapter 79]
Verse 1.102.56 < [Chapter 102]
Verse 1.114.44 < [Chapter 114]
Verse 1.117.12 < [Chapter 117]
Verse 1.170.64 < [Chapter 170]
Verse 1.200.65 < [Chapter 200]
Verse 1.215.55 < [Chapter 215]
Verse 1.284.8 < [Chapter 284]
Verse 1.301.108 < [Chapter 301]
Verse 1.303.141 < [Chapter 303]
Verse 1.305.65 < [Chapter 305]
Verse 1.306.18 < [Chapter 306]
Verse 1.336.26 < [Chapter 336]
Verse 1.361.50 < [Chapter 361]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 18 - The Buddha in mother's womb
Chapter 20 - The birth of the Buddha and the accompanying wonders
Chapter 319 - The story of the King Caitika and the two sons of the Purohita
Verse 82.23 < [Chapter 82]
Verse 10.54 < [Chapter 10]
Verse 26.13 < [Chapter 26]
Verse 53.2 < [Chapter 53]
Verse 11.25 < [Chapter 11]
Verse 23.24 < [Chapter 23]
Verse 39.12 < [Chapter 39]
Verse 39.21 < [Chapter 39]
Verse 39.17 < [Chapter 39]
Verse 38.12 < [Chapter 38]
Verse 36.1 < [Chapter 36]
Verse 113.18 < [Chapter 113]
Verse 11.48 < [Chapter 11]
Verse 30.7 < [Chapter 30]
Verse 45.22 < [Chapter 45]
Verse 1.2.12.2 < [Chapter 12]
Verse 1.2.46.168 < [Chapter 46]
Verse 1.2.49.18 < [Chapter 49]
Verse 1.4.15.4 < [Chapter 15]
Verse 2.2.10.32 < [Chapter 10]
Verse 2.2.14.14 < [Chapter 14]
Verse 2.2.19.9 < [Chapter 19]
Verse 2.2.32.48 < [Chapter 32]
Verse 2.4.8.33 < [Chapter 8]
Verse 3.1.14.54 < [Chapter 14]
Verse 3.1.25.23 < [Chapter 25]
Verse 3.1.29.15 < [Chapter 29]
Verse 3.1.38.6 < [Chapter 38]
Verse 3.1.50.35 < [Chapter 50]
Verse 5.3.38.26 < [Chapter 38]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.7.20 < [Chapter 7]
Verse 1.9.8 < [Chapter 9]
Verse 2.19.30 < [Chapter 19]
Verse 3.25.18 < [Chapter 25]
Verse 3.99.18 < [Chapter 99]
Verse 3.132.41 < [Chapter 132]
Verse 4.34.6 < [Chapter 34]
Verse 4.41.8 < [Chapter 41]
Verse 6.7.2 < [Chapter 7]
Verse 6.41.19 < [Chapter 41]
Verse 6.137.4 < [Chapter 137]
Verse 6.139.18 < [Chapter 139]
Verse 6.149.29 < [Chapter 149]
Verse 12.14 < [Chapter 12]
Verse 20.18 < [Chapter 20]
Verse 23.164 < [Chapter 23]
Verse 24.35 < [Chapter 24]
Verse 27.31 < [Chapter 27]
Verse 36.50 < [Chapter 36]
Verse 43.25 < [Chapter 43]
Verse 100.53 < [Chapter 100]
Verse 100.65 < [Chapter 100]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 12.17 < [Chapter 12]
Verse 29.58 < [Chapter 29]
Verse 29A.32 < [Chapter 29A]
Verse 29A.69 < [Chapter 29A]
Verse 29A.72 < [Chapter 29A]
Verse 41.629 < [Chapter 41]
Verse 41.1379 < [Chapter 41]
Verse 41.1504 < [Chapter 41]
Verse 41.1543 < [Chapter 41]
Verse 41.1698 < [Chapter 41]
Verse 42B.2378 < [Chapter 42B]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 20.117 < [Chapter 20]
Verse 1.26.41 < [Chapter 26]
Verse 1.32.24 < [Chapter 32]
Verse 1.45.28 < [Chapter 45]
Verse 1.164.6 < [Chapter 164]
Verse 1.182.11 < [Chapter 182]
Verse 2.21.4 < [Chapter 21]
Verse 2.45.26 < [Chapter 45]
Verse 3.2.76 < [Chapter 2]
Verse 3.17.18 < [Chapter 17]
Verse 3.72.26 < [Chapter 72]
Verse 3.75.10 < [Chapter 75]
Verse 3.175.18 < [Chapter 175]
Verse 3.186.41 < [Chapter 186]
Verse 3.196.9 < [Chapter 196]
Verse 3.202.12 < [Chapter 202]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 1.3.23 < [Chapter 3]
Verse 2.15.72 < [Chapter 15]
Verse 2.16.14 < [Chapter 16]
Verse 2.16.57 < [Chapter 16]
Verse 2.17.55 < [Chapter 17]
Verse 2.17.125 < [Chapter 17]
Verse 2.20.83 < [Chapter 20]
Verse 2.21.70 < [Chapter 21]
Verse 2.21.73 < [Chapter 21]
Verse 2.29.67 < [Chapter 29]
Verse 3.3.18 < [Chapter 3]
Verse 4.14.165 < [Chapter 14]
Verse 4.25.243 < [Chapter 25]
Verse 4.26.42 < [Chapter 26]
Verse 4.30.22 < [Chapter 30]
Verse 3.6.3.6 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.9.2.9 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 2]
Verse 4.5.9.3 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.5 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.7 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 4.5.9.9 < [Kāṇḍa 4, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 9]
Verse 5.5.4.28 < [Kāṇḍa 5, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 4]
Verse 6.7.2.3 < [Kāṇḍa 6, Adhyāya 7, Brāhmaṇa 2]
Verse 11.4.2.4 < [Kāṇḍa 11, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 2]
Verse 13.8.3.12 < [Kāṇḍa 13, Adhyāya 8, Brāhmaṇa 3]
Verse 14.1.3.23 < [Kāṇḍa 14, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 3]
Verse 10.51 < [Chapter 10]
Verse 12.12 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 3.171 < [Chapter 3]
Verse 6.268 < [Chapter 6]
Verse 10.94 < [Chapter 10]
Verse 11.26 < [Chapter 11]
Verse 11.70 < [Chapter 11]
Verse 11.76 < [Chapter 11]
Verse 11.111 < [Chapter 11]
Verse 11.160 < [Chapter 11]
Verse 11.213 < [Chapter 11]
Verse 17.139 < [Chapter 17]
Verse 17.141 < [Chapter 17]
Verse 17.144 < [Chapter 17]
Verse 17.419 < [Chapter 17]
Verse 17.448 < [Chapter 17]
Verse 23.79 < [Chapter 23]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 12.18 < [Chapter 12]
Verse 26.54 < [Chapter 26]
Verse 21.67 < [Chapter 21]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 25.236 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 25.248 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 27.165 < [Chapter 27 - prāyaścittam]
Verse 28.166 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 28.175 < [Chapter 28 - prāyaścittam]
Verse 32.77 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 36.103 < [Chapter 36 - apacārāḥ]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 11.261 < [Chapter 11]
Verse 49.17 < [Chapter 49]
Verse 120.4 < [Chapter 120]
Verse 137.3 < [Chapter 137]
Verse 235.13 < [Chapter 235]
Verse 259.9 < [Chapter 259]
Verse 373.3 < [Chapter 373]
Verse 4.24.71 < [Chapter 24]
Verse 5.16.13 < [Chapter 16]
Verse 5.16.21 < [Chapter 16]
Verse 5.24.16 < [Chapter 24]
Verse 5.24.17 < [Chapter 24]
Verse 6.8.38 < [Chapter 8]
Verse 6.15.27 < [Chapter 15]
Verse 6.16.64 < [Chapter 16]
Verse 8.4.11 < [Chapter 4]
Verse 9.7.26 < [Chapter 7]
Verse 9.11.18 < [Chapter 11]
Verse 9.11.23 < [Chapter 11]
Verse 10.46.6 < [Chapter 46]
Verse 10.48.15 < [Chapter 48]
Verse 11.15.13 < [Chapter 15]
Verse 1.17.97 < [Chapter 17]
Verse 1.19.45 < [Chapter 19]
Verse 1.139.59 < [Chapter 139]
Verse 1.142.6 < [Chapter 142]
Verse 2.1.16.3 < [Chapter 16]
Verse 4.58.64 < [Chapter 58]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)