Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “āsataḥ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “āsataḥ”—
- āsa -
-
āsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]āsa (noun, neuter)[compound], [vocative single]āsan (noun, neuter)[compound]√as (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]√as (verb class 4)[perfect active first single], [perfect active second plural], [perfect active third single]
- taḥ -
-
tas (noun, masculine)[compound], [vocative single]tas (noun, neuter)[compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]ta (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Asa, Tas
Alternative transliteration: asatah, [Devanagari/Hindi] आसतः, [Bengali] আসতঃ, [Gujarati] આસતઃ, [Kannada] ಆಸತಃ, [Malayalam] ആസതഃ, [Telugu] ఆసతః
Sanskrit References
“āsataḥ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.4.53 < [Chapter IV]
Verse 3.54.19 < [Chapter LIV]
Verse 3.65.5 < [Chapter LXV]
Verse 3.99.28 < [Chapter XCIX]
Verse 3.119.3 < [Chapter CXIX]
Verse 3.121.29 < [Chapter CXXI]
Verse 4.27.28 < [Chapter XXVII]
Verse 4.54.11 < [Chapter LIV]
Verse 5.75.39 < [Chapter LXXV]
Verse 6.34.30 < [Chapter XXXIV]
Verse 6.52.3 < [Chapter LII]
Verse 6.80.29 < [Chapter LXXX]
Verse 7.31.2 < [Chapter XXXI]
Verse 7.38.23 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.56.39 < [Chapter LVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.8.28 < [Chapter 8]
Verse 5.2.65 < [Chapter 2]
Verse 6.1.55 < [Chapter 1]
Verse 7.9.181 < [Chapter 9]
Verse 8.2.301 < [Chapter 2]
Verse 8.6.7 < [Chapter 6]
Verse 9.2.374 < [Chapter 2]
Verse 10.7.154 < [Chapter 7]
Verse 11.1.99 < [Chapter 1]
Verse 12.5.363 < [Chapter 5]
Verse 12.6.222 < [Chapter 6]
Verse 12.22.89 < [Chapter 22]
Verse 12.34.325 < [Chapter 34]
Verse 13.1.52 < [Chapter 1]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 7.46 < [Chapter 7]
Verse 12.45 < [Chapter 12]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 16.49 < [Chapter 16]
Verse 1.23.22 < [Chapter 23]
Verse 2.3.25.62 < [Chapter 25]
Verse 8.11.3 < [Chapter 11]
Verse 9.31.3 < [Chapter 31]
Verse 9.36.52 < [Chapter 36]
Verse 7.1.33.72 < [Chapter 33]
Verse 7.2.4.3 < [Chapter 4]
Verse 7.2.7.37 < [Chapter 7]
Verse 7.2.11.1 < [Chapter 11]
Verse 7.2.12.33 < [Chapter 12]
Verse 7.2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 7.2.23.1 < [Chapter 23]
Verse 7.2.37.14 < [Chapter 37]
Verse 7.2.37.16 < [Chapter 37]
Verse 7.2.37.48 < [Chapter 37]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 1 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 5 < [Chapter 1: āyuṣkāmīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 31 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 32 < [Chapter 7: annarakṣa-adhyāya]
Section 59 < [Chapter 12: doṣabhedīya-adhyāya]
Section 7 < [Chapter 13: doṣopakramaṇīya-adhyāya]
Section 17 < [Chapter 17: svedavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 22 < [Chapter 28: śalyāharaṇavidhi-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 12 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 20 < [Chapter 1: sarvaroganidāna-adhyāya]
Section 63 < [Chapter 2: jvaranidana-adhyāya]
Section 3 < [Chapter 7: arṣonidana-adhyāya]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 10.18 < [Chapter 10: puraniveśa]
Verse 22.5 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 22.52 < [Chapter 22: dviśālagṛha-lakṣaṇa]
Verse 25.76 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.101 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.118 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 25.136 < [Chapter 25: samastagṛhāṇāṃ saṅkhyākathana]
Verse 37.65 < [Chapter 37: kīlakasūtrapāta]
Verse 38.7 < [Chapter 38: vāstusaṃsthānamātṛkā]
Verse 49.13 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 49.19 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 56.124 < [Chapter 56: rucakādicatuṣṣaṣṭiprāsādaka]
Verse 57b.103 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 57b.644 < [Chapter 57b: (appendix)]
Verse 61.5 < [Chapter 61: pīṭhapañcaka-lakṣaṇa]
Verse 1.1.3 < [Chapter 1]
Verse 1.2.27 < [Chapter 2]
Verse 1.7.81 < [Chapter 7]
Verse 1.18.444 < [Chapter 18]
Verse 1.30.24 < [Chapter 30]
Verse 2.1.11 < [Chapter 1]
Verse 3.4.13 < [Chapter 4]
Verse 4.19.17 < [Chapter 19]
Verse 5.21.21 < [Chapter 21]
Verse 5.81.64 < [Chapter 81]
Verse 5.93.14 < [Chapter 93]
Verse 5.117.125 < [Chapter 117]
Verse 6.32.67 < [Chapter 32]
Verse 6.74.19 < [Chapter 74]
Verse 6.95.1 < [Chapter 95]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 1.3 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.73 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 1.177 < [Chapter 1 - Gaurava-vilāsa]
Verse 8.289 < [Chapter 8 - Prātararcāsamāpana-vilāsa]
Verse 11.680 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.26.1 < [Chapter 26]
Verse 1.35.15 < [Chapter 35]
Verse 1.42.1 < [Chapter 42]
Verse 1.53.3 < [Chapter 53]
Verse 1.112.3 < [Chapter 112]
Verse 1.179.14 < [Chapter 179]
Verse 1.206.1 < [Chapter 206]
Verse 1.228.3 < [Chapter 228]
Verse 1.230.36 < [Chapter 230]
Verse 1.243.63 < [Chapter 243]
Verse 1.262.22 < [Chapter 262]
Verse 1.295.58 < [Chapter 295]
Verse 1.341.60 < [Chapter 341]
Verse 1.368.25 < [Chapter 368]
Verse 1.369.3 < [Chapter 369]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 7 - saptamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 12 - dvādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 14 - caturdaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 18 - aṣṭādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 20 - viṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 32 - dvātriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 35 - pañcatriṃśaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 1.1.32.2 < [Chapter 32]
Verse 1.2.40.173 < [Chapter 40]
Verse 1.2.62.21 < [Chapter 62]
Verse 1.2.66.125 < [Chapter 66]
Verse 1.3.6.65 < [Chapter 6]
Verse 1.3.8.75 < [Chapter 8]
Verse 1.4.16.26 < [Chapter 16]
Verse 2.2.30.19 < [Chapter 30]
Verse 2.2.36.12 < [Chapter 36]
Verse 2.4.7.100 < [Chapter 7]
Verse 2.4.33.46 < [Chapter 33]
Verse 2.4.34.5 < [Chapter 34]
Verse 2.7.22.20 < [Chapter 22]
Verse 3.1.2.85 < [Chapter 2]
Verse 3.1.15.10 < [Chapter 15]
Verse 2.19.32 < [Chapter 19]
Verse 3.4.52 < [Chapter 4]
Verse 3.12.22 < [Chapter 12]
Verse 3.54.19 < [Chapter 54]
Verse 3.65.5 < [Chapter 65]
Verse 3.99.27 < [Chapter 99]
Verse 3.119.3 < [Chapter 119]
Verse 3.121.28 < [Chapter 121]
Verse 4.9.28 < [Chapter 9]
Verse 4.36.11 < [Chapter 36]
Verse 5.13.73 < [Chapter 13]
Verse 5.75.39 < [Chapter 75]
Verse 6.38.34 < [Chapter 38]
Verse 6.84.32 < [Chapter 84]
Verse 6.188.2 < [Chapter 188]
Verse 50.1 < [Chapter 50]
Verse 113.73 < [Chapter 113]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 1.9 < [Chapter 1]
Verse 2.159 < [Chapter 2]
Verse 3.106 < [Chapter 3]
Verse 8.14 < [Chapter 8]
Verse 8.18 < [Chapter 8]
Verse 8.22 < [Chapter 8]
Verse 8.27 < [Chapter 8]
Verse 10.73 < [Chapter 10]
Verse 10.95 < [Chapter 10]
Verse 10.196 < [Chapter 10]
Verse 10.197 < [Chapter 10]
Verse 10.270 < [Chapter 10]
Verse 10.409 < [Chapter 10]
Verse 10.411 < [Chapter 10]
Verse 10.505 < [Chapter 10]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 3.5 < [Book 3]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.182.16 < [Chapter 182]
Verse 5.37.6 < [Chapter 37]
Verse 5.147.15 < [Chapter 147]
Verse 6.8.12 < [Chapter 8]
Verse 6.35.18 < [Chapter 35]
Verse 9.38.28 < [Chapter 38]
Verse 12.10.24 < [Chapter 10]
Verse 12.13.3 < [Chapter 13]
Verse 12.29.132 < [Chapter 29]
Verse 12.29.134 < [Chapter 29]
Verse 12.37.6 < [Chapter 37]
Verse 12.337.9 < [Chapter 337]
Verse 13.7.13 < [Chapter 7]
Verse 13.26.61 < [Chapter 26]
Verse 13.31.6 < [Chapter 31]
Akshayamatinirdesha [sanskrit]
Verse 4.5.22 < [Chapter 5]
Verse 6.135 < [Chapter 6]
Verse 8.104 < [Chapter 8]
Verse 15.222 < [Chapter 15]
Verse 20.10 < [Chapter 20]
Verse 24.2 < [Chapter 24]
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Verse 27.57 < [Chapter 27]
Verse 27.165 < [Chapter 27]
Verse 27.216 < [Chapter 27]
Verse 33.74 < [Chapter 33]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 22.175 < [Chapter 22]
Verse 22.179 < [Chapter 22]
Verse 5.68 < [Chapter 5]
Verse 16.100 < [Chapter 16]
Verse 26.52 < [Chapter 26]
Verse 26.53 < [Chapter 26]
Verse 29.4 < [Chapter 29]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 23.7 < [Chapter 23 - utsavacakram]
Verse 8.52 < [Chapter 8 - bṛhaspaticārādhyāyaḥ [bṛhaspaticāra-adhyāya]]
Verse 68.K(117) < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Verse 68.40 < [Chapter 68 - pañcamanuṣyavibhāgādhyāyaḥ [pañcamanuṣyavibhāga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 13.8 < [Chapter 13]
Verse 27.52 < [Chapter 27]
Verse 157.2 < [Chapter 157]
Verse 157.20 < [Chapter 157]
Verse 158.2 < [Chapter 158]
Verse 183.2 < [Chapter 183]
Verse 188.9 < [Chapter 188]
Verse 208.1 < [Chapter 208]
Verse 343.19 < [Chapter 343]
Verse 358.1 < [Chapter 358]
Verse 1.9.1 < [Chapter 9]
Verse 1.49.2 < [Chapter 49]
Verse 1.50.1 < [Chapter 50]
Verse 1.50.5 < [Chapter 50]
Verse 1.115.13 < [Chapter 115]
Verse 1.149.16 < [Chapter 149]
Verse 1.164.28 < [Chapter 164]
Verse 1.181.2 < [Chapter 181]
Verse 1.181.27 < [Chapter 181]
Verse 1.183.28 < [Chapter 183]
Verse 1.186.45 < [Chapter 186]
Verse 1.210.17 < [Chapter 210]
Verse 1.210.84 < [Chapter 210]
Verse 4.19.13 < [Chapter 19]
Verse 4.26.10 < [Chapter 26]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)