Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 6.1.93.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 6.1.93.4

एकादश्यां तृषार्त्तं च भास्करे वृषसंस्थिते ।
एकयापि ततो धेन्वा तृणस्तम्बमतीव हि ।
नीलमालोकितं तत्र दूरादेत्य प्रहर्षिता ॥ ४ ॥

ekādaśyāṃ tṛṣārttaṃ ca bhāskare vṛṣasaṃsthite |
ekayāpi tato dhenvā tṛṇastambamatīva hi |
nīlamālokitaṃ tatra dūrādetya praharṣitā || 4 ||

The English translation of Skandapurana Verse 6.1.93.4 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.93.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Ekadashi, Trish, Trisha, Bhaskara, Bhaskari, Vrisha, Vrishan, Samsthita, Samsthiti, Eka, Api, Tatah, Tad, Tata, Dhenu, Trina, Tri, Ativa, Nila, Alokita, Tatra, Durat, Dura, Etya, Praharshita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.93.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “ekādaśyāṃ tṛṣārttaṃ ca bhāskare vṛṣasaṃsthite
  • ekādaśyām -
  • ekādaśī (noun, feminine)
    [locative single]
  • tṛṣā -
  • tṛṣ (noun, feminine)
    [instrumental single]
    tṛṣ (noun, masculine)
    [instrumental single]
    tṛṣ (noun, neuter)
    [instrumental single]
    tṛṣā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • arttam -
  • ard (verb class 7)
    [imperative active second dual]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • bhāskare -
  • bhāskara (noun, masculine)
    [locative single]
    bhāskara (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    bhāskarā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    bhāskari (noun, masculine)
    [vocative single]
  • vṛṣa -
  • vṛṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    vṛṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    vṛṣan (noun, masculine)
    [compound]
    vṛṣan (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
  • saṃsthite -
  • saṃsthita (noun, masculine)
    [locative single]
    saṃsthita (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    saṃsthitā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    saṃsthiti (noun, feminine)
    [vocative single]
  • Line 2: “ekayāpi tato dhenvā tṛṇastambamatīva hi
  • ekayā -
  • ekā (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • api -
  • api (indeclinable preposition)
    [indeclinable preposition]
    ap (noun, neuter)
    [locative single]
  • tato* -
  • tataḥ (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tataḥ (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tataḥ (indeclinable)
    [indeclinable]
    tad (noun, neuter)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    tata (noun, masculine)
    [nominative single]
    tan -> tata (participle, masculine)
    [nominative single from √tan class 8 verb]
    sa (noun, masculine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
    (noun, feminine)
    [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
  • dhenvā -
  • dhenu (noun, feminine)
    [instrumental single]
  • tṛṇas -
  • tṛṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
    tṛ (noun, neuter)
    [ablative single], [genitive single]
  • tambam -
  • tambā (noun, feminine)
    [adverb]
  • atīva -
  • atīva (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    atīva (indeclinable)
    [indeclinable]
  • hi -
  • hi (indeclinable particle)
    [indeclinable particle]
  • Line 3: “nīlamālokitaṃ tatra dūrādetya praharṣitā
  • nīlam -
  • nīla (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    nīla (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    nīlā (noun, feminine)
    [adverb]
  • ālokitam -
  • ālokita (noun, masculine)
    [adverb], [accusative single]
    ālokita (noun, neuter)
    [adverb], [nominative single], [accusative single]
    ālokitā (noun, feminine)
    [adverb]
  • tatra -
  • tatra (indeclinable adverb)
    [indeclinable adverb]
    tatra (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tatra (indeclinable)
    [indeclinable]
  • dūrād -
  • dūrāt (indeclinable)
    [indeclinable]
    dūra (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    dūra (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • etya -
  • etya (indeclinable)
    [indeclinable]
  • praharṣitā -
  • praharṣitā (noun, feminine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.93.4

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.93.4 in Bengali sript:
একাদশ্যাং তৃষার্ত্তং চ ভাস্করে বৃষসংস্থিতে ।
একযাপি ততো ধেন্বা তৃণস্তম্বমতীব হি ।
নীলমালোকিতং তত্র দূরাদেত্য প্রহর্ষিতা ॥ ৪ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 6.1.93.4 in Kannada sript:
ಏಕಾದಶ್ಯಾಂ ತೃಷಾರ್ತ್ತಂ ಚ ಭಾಸ್ಕರೇ ವೃಷಸಂಸ್ಥಿತೇ ।
ಏಕಯಾಪಿ ತತೋ ಧೇನ್ವಾ ತೃಣಸ್ತಮ್ಬಮತೀವ ಹಿ ।
ನೀಲಮಾಲೋಕಿತಂ ತತ್ರ ದೂರಾದೇತ್ಯ ಪ್ರಹರ್ಷಿತಾ ॥ ೪ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 6.1.93.4 in Gujarati sript:
એકાદશ્યાં તૃષાર્ત્તં ચ ભાસ્કરે વૃષસંસ્થિતે ।
એકયાપિ તતો ધેન્વા તૃણસ્તમ્બમતીવ હિ ।
નીલમાલોકિતં તત્ર દૂરાદેત્ય પ્રહર્ષિતા ॥ ૪ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 6.1.93.4 in Malayalam sript:
ഏകാദശ്യാം തൃഷാര്ത്തം ച ഭാസ്കരേ വൃഷസംസ്ഥിതേ ।
ഏകയാപി തതോ ധേന്വാ തൃണസ്തമ്ബമതീവ ഹി ।
നീലമാലോകിതം തത്ര ദൂരാദേത്യ പ്രഹര്ഷിതാ ॥ ൪ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: