Verse 2.3.5.62

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.3.5.62). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “nyāsino badarīsthāne vināyāsena putraka ”
• nyāsino* -
• nyāsin (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  nyāsin (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  nyāsī (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• badarīs -
• badarī (noun, feminine)

  [accusative plural]
• thā -
• tha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ane -
• ana (noun, masculine)

  [locative single]

  ani (noun, masculine)

  [vocative single]
• vināyā -
• vina (noun, masculine)

  [dative single]

  vina (noun, neuter)

  [dative single]
• āsena -
• āsa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  āsa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• putraka -
• putraka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Line 2: “ye mūrkhā jāḍyamāpannā dambhakāṣāyavāsasaḥ ”
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• mūrkhā* -
• mūrkha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mūrkhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• jāḍyam -
• jāḍya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āpannā* -
• āpanna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  āpannā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• dambhakā -
• dambhakā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ṣāya -
• ṣa (noun, masculine)

  [dative single]

  ṣa (noun, neuter)

  [dative single]
• vāsasaḥ -
• vāsas (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• Line 3: “badarīdarśanātteṣāṃ muktiḥ karatale sthitā ”
• badarī -
• badarī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• darśanāt -
• darśana (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]

  darśana (noun, neuter)

  [adverb], [ablative single]
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• muktiḥ -
• mukti (noun, feminine)

  [nominative single]
• karatale -
• karatala (noun, masculine)

  [locative single]

  karatalā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• sthitā -
• sthitā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √sthā -> sthitā (participle, feminine)

  [nominative single from √sthā class 1 verb]