Verse 2.8.71

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.8.71). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vṛṣṭhataścāśra yuktaṃ tat śrāntakeśaprakoṣṭhakam ”
• Cannot analyse vṛṣṭhataścāśra*yu
• yuktam -
• yuktam (indeclinable)

  [indeclinable]

  yukta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  yukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  yuktā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yuj -> yukta (participle, masculine)

  [accusative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yukta (participle, neuter)

  [nominative single from √yuj class 7 verb], [accusative single from √yuj class 7 verb]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• śrānta -
• śrānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śrānta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √śram -> śrānta (participle, masculine)

  [vocative single from √śram class 4 verb]

  √śram -> śrānta (participle, neuter)

  [vocative single from √śram class 4 verb]
• keśa -
• keśa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  keśa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• prakoṣṭhakam -
• prakoṣṭhaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 2: “ṣaṇṇābhaṃ vṛktakarṇakaṃ pādāntaṃ madhyamaṃ sordhvaṃpañjaraṃ ”
• ṣaṇṇā -
• ṣaṇṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṣaṇṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ābham -
• ābhā (noun, feminine)

  [adverb]

  ābha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ābha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• vṛkta -
• vṛkta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛkta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛk -> vṛkta (participle, masculine)

  [vocative single from √vṛk class 1 verb]

  √vṛk -> vṛkta (participle, neuter)

  [vocative single from √vṛk class 1 verb]
• karṇakam -
• karṇaka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• pādāntam -
• pādānta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pādāt (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• madhyamam -
• madhyama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  madhyama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  madhyamā (noun, feminine)

  [adverb]
• sor -
• so (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• dhva -
• dhu (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dhū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• am -
• a (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ā (noun, feminine)

  [adverb]

  e (noun, masculine)

  [accusative single]
• pañjaram -
• pañjara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pañjara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 3: “maṅgalāspadamityuktaṃ nāmnā śeṣaṃ puroktavat ”
• maṅgalā -
• maṅgala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  maṅgala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  maṅgalā (noun, feminine)

  [nominative single]
• āspadam -
• āspada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ityuktam -
• ityukta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• nāmnā -
• nāmnā (indeclinable)

  [indeclinable]

  nāman (noun, neuter)

  [instrumental single]
• śeṣam -
• śeṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śeṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śeṣā (noun, feminine)

  [adverb]
• puro -
• purā (indeclinable)

  [indeclinable]

  pura (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  pur (noun, feminine)

  [instrumental single]

  purā (noun, feminine)

  [nominative single]

  puru (noun, masculine)

  [vocative single]

  √pur (verb class 6)

  [imperative active second single]
• uktavat -
• uktavat (noun, masculine)

  [compound]

  uktavat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  √vac -> uktavat (participle, neuter)

  [nominative single from √vac class 2 verb], [vocative single from √vac class 2 verb], [accusative single from √vac class 2 verb], [nominative single from √vac class 3 verb], [vocative single from √vac class 3 verb], [accusative single from √vac class 3 verb]