Verse 7.1.1

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 7.1.1). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “lakṣmīnāthapadāraviṃdayugalaṃ ”
• lakṣmīnātha -
• lakṣmīnātha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• padāravinda -
• padāravinda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yugalam -
• yugala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “brahmeśvarādyāmaraśreṇīnamraśirolirolimā amalaṃ ”
• brahmeśvarād -
• brahmeśvara (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• yāma -
• yāma (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yāma (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yā (verb class 2)

  [imperative active first plural]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śreṇī -
• śreṇī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  śreṇi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• namra -
• namra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śiro -
• śira (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śirā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūli -
• ūlī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• ro -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  ṛ (noun, feminine)

  [instrumental single]

  ṛ (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ru (noun, masculine)

  [vocative single]

  rā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ūli -
• ūlī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• mā* -
• ma (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  mā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  mās (noun, masculine)

  [nominative single]
• amalam -
• amala (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  amala (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  amalā (noun, feminine)

  [adverb]

  √mal (verb class 1)

  [imperfect active first single]
• Line 3: “vaṃdāmahe saṃtatam ”
• vandāmahe -
• √vand (verb class 1)

  [present middle first plural]
• santatam -
• santata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  santata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  santatā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 4: “bhaktyā yogimanastaḍāgasuṣamāsaṃdohapuṣyattamaṃ gaṅgāmbhomakaraṃ davindunikaraṃ saṃsāraduḥkhāpaham ”
• bhaktyā* -
• bhakti (noun, feminine)

  [ablative single], [genitive single]
• yogi -
• yogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  yogin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  yogī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  yogī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  yogī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• manas -
• manas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mana (noun, masculine)

  [nominative single]
• taḍāga -
• taḍāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• suṣamā -
• suṣamā (noun, feminine)

  [nominative single]
• sandoha -
• sandoha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• puṣyat -
• √puṣ -> puṣyat (participle, neuter)

  [nominative single from √puṣ class 4 verb], [vocative single from √puṣ class 4 verb], [accusative single from √puṣ class 4 verb]

  √puṣ -> puṣyat (participle, neuter)

  [nominative single from √puṣ class 4 verb], [vocative single from √puṣ class 4 verb], [accusative single from √puṣ class 4 verb]
• tamam -
• tamam (indeclinable)

  [indeclinable]

  tama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tamā (noun, feminine)

  [adverb]
• gaṅgāmbho -
• gaṅgāmbhas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• makaram -
• makara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• da -
• da (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  da (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinduni -
• vindu (noun, neuter)

  [locative single]
• karam -
• kara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kara (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• saṃsāraduḥkhā -
• saṃsāraduḥkha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• apaham -
• apaha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apaha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apahā (noun, feminine)

  [adverb]