Verse 6.251.21

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma Purana Verse 6.251.21). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sā tu kalpāntārkakoṭisamavarcasā śatayojanodgataṃ sakaladīptāstrayutaṃ hiraṇmayaṃ prabhāpūrṇaṃ sakalajagatpralayasthitisamarthaṃ sahasrāraṃ sarvadevanamaskṛtaṃ jagaccharaṇabhūtaṃ mahāsudarśanaṃ vilokya vinaṣṭatejā bhayārtā krośaṃtī vārāṇasīṃ pratidudrāva ”
• sā -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• kalpāntā -
• kalpānta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• arka -
• arka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  arka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• koṭi -
• koṭi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  koṭī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• sama -
• sama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sam (verb class 1)

  [imperative active second single]
• varcasā -
• varcas (noun, masculine)

  [instrumental single]

  varcas (noun, neuter)

  [instrumental single]
• śatayojano -
• śatayojana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• udgatam -
• udgata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udgata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  udgatā (noun, feminine)

  [adverb]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• dīptās -
• dīpta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dīptā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tra -
• tṛ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ayutam -
• ayuta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ayuta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  ayutā (noun, feminine)

  [adverb]

  √yu (verb class 2)

  [imperfect active second dual]
• hiraṇmayam -
• hiraṇmaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  hiraṇmaya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• prabhā -
• prabha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  prabha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  prabhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apūrṇam -
• apūrṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  apūrṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  apūrṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• sakala -
• sakala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sakala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• jagat -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pralaya -
• pralaya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sthiti -
• sthiti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  sthitī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  sthitī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  sthitī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• samartham -
• samartha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  samartha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  samarthā (noun, feminine)

  [adverb]
• sahasrāram -
• sahasrāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sahasrāra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sahasrārā (noun, feminine)

  [adverb]
• Cannot analyse sarvadevanamaskṛtam*ja
• jagacch -
• jagat (noun, masculine)

  [compound]

  jagat (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• śaraṇa -
• śaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhūtam -
• bhūta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  bhūta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  bhūtā (noun, feminine)

  [adverb]

  √bhū (verb class 1)

  [injunctive active second dual]
• mahāsudarśanam -
• mahāsudarśana (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• vilokya -
• vilokya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vilokya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vinaṣṭatejā* -
• vinaṣṭatejas (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhayārtā -
• bhayārtā (noun, feminine)

  [nominative single]
• krośantī -
• krośat (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  √kruś -> krośat (participle, neuter)

  [nominative dual from √kruś class 1 verb], [vocative dual from √kruś class 1 verb], [accusative dual from √kruś class 1 verb]

  √kruś -> krośantī (participle, feminine)

  [nominative single from √kruś class 1 verb]
• vārāṇasīm -
• vārāṇasī (noun, feminine)

  [accusative single]
• prati -
• prati (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  prati (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  pratī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  pratī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prati (Preverb)

  [Preverb]
• dudrāva -
• √dru (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √dru (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √drū (verb class 5)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √drū (verb class 9)

  [perfect active first single], [perfect active third single]