Sharana, Sārana, Sarana, Saraṇa, Sāraṇā, Śaraṇa, Sāraṇa, Saraṇā, Sarane: 28 definitions

Introduction

Introduction:

Sharana means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sharana has 27 English definitions available.

The Sanskrit term Śaraṇa can be transliterated into English as Sarana or Sharana, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śaraṇa (शरण):—1. (von 1. śar)

1) m. Name eines der 5 Pfeile des Liebesgottes [Oxforder Handschriften 184,b, No. 419.] —

2) n. = māraṇa, vadha Mord, Todtschlag [Trikāṇḍaśeṣa 3, 3, 139.] [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 228.] [Medinīkoṣa ṇ. 79.]

--- OR ---

Śaraṇa (शरण):—

--- OR ---

Saraṇa (सरण):—1. (von sar)

1) adj. laufend [Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 150.] [GOP. BR. 2, 7.] in Etymologien [Yāska’s Nirukta 9, 3. 20. 11, 42.] —

2) m. a) ein best. Baum [Algebra 315.] vielleicht fehlerhaft für sarala . — b) Nomen proprium eines Fürsten [TĀRAN. 168] (vgl. śaraṇa). —

3) f. ā = prasāraṇī Paederia foetida Lin. [Amarakoṣa 2, 4, 5, 18.] auch saraṇī [Bharata] zu [Amarakoṣa] nach [Śabdakalpadruma] śaraṇī [Śabdaratnāvalī im Śabdakalpadruma] dieses auch = jayantī [Śabdacandrikā] ebend. saraṇā = saralā eine ConvolvulusArt [Śabdamālā im Śabdakalpadruma] —

4) n. a) das Laufen, rasche Bewegung: jīvin [ĀŚV. GṚHY. 3, 8, 15.] [ŚR. 12, 8, 4.] [Kātyāyana’s Śrautasūtrāṇi 18, 6, 25.] ājeḥ Wettlauf [Chāndogyopaniṣad 1, 3, 5.] [Mahābhārata 1, 8368. 6, 3319. 7, 4444.] [Yāska’s Nirukta 5, 28. 6, 12. 12, 9.] sroto mbusaraṇaṃ svataḥ [Amarakoṣa 1, 2, 3, 11.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1086.] das sich-von-der-Stelle-Bewegen: adrigehānām [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 46, 89.] — b) Eisenrost [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1038.] — Vgl. su .

--- OR ---

Saraṇa (सरण):—2. [Pañcatantra 173, 17] fehlerhaft für śaraṇa (so ed. Bomb.).

--- OR ---

Sāraṇa (सारण):—

1) (vom caus. von sar) adj. (f. ī) laxativ [Rājanirghaṇṭa 5, 120. 6, 238.] —

2) m. a) = atīsāra Durchfall [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha 3, 229.] [Medinīkoṣa ṇ. 83.] — b) Paederia foetida Lin. (vgl. saraṇā) [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] Spondias mangifera [Śabdacandrikā] ebend. — c) Nomen proprium α) eines Bruders des Kṛṣṇa [Mahābhārata 1, 7915. 7922. 2, 125. 1274. 3, 736.] [Harivaṃśa 1951. 6626. 8057. 8095. 8401.] [Viṣṇupurāṇa 439.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 1, 14, 28. 9, 24, 45.] hier und da fälschlich śāraṇa geschrieben. — β) eines Ministers des Rāvaṇa [Hemacandra’s Anekārthasaṃgraha] [Medinīkoṣa] [Rāmāyaṇa 5, 12, 10. 6, 1, 1. 18, 19.] —

3) f. ā nom. act. vom caus. von sar . a) das Ausstrecken: karāvābaddhasāraṇau [Kathāsaritsāgara 6, 57.] — b) das Erklingenlassen eines Tones: tasyāṃ (vallakyāṃ) ca sāraṇāṃ eṣa dadat [Kathāsaritsāgara 49, 18.] vismṛtasvarasāraṇā adj. [51, 8.] — c) eine bestimmte mit dem Quecksilber vorgenommene Operation [Oxforder Handschriften 320,a,14. 26.] [SARVADARŚANAS. 100,6.] —

4) f. ī s. u. sāraṇi . —

5) n. a) Buttermilch (abführend) [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 99.] — b) ein best. Geruch [Dharaṇīkoṣa im Śabdakalpadruma] — Vgl. ṛtu, gandha .

--- OR ---

Śaraṇa (शरण):—1.

3) n. = viśaraṇa das Auseinanderfallen, Bersten, Zusammenstürzen [Vopadeva’s Grammatik 8, 126.]

--- OR ---

Saraṇa (सरण):—1.

4) a) [?Z. 3 Mahābhārata 1, 8368] das Nachlaufen, Folgen.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sharana or sarana in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: