Verse 1.163

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Hari-bhakti-vilasa Verse 1.163). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “kiṃ ca tatraivopāsanavidhikathanānantaram ”
• kim -
• kim (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  kim (indeclinable)

  [indeclinable]

  kim (pronoun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tatraivo -
• tatraiva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]
• upāsanavidhi -
• upāsanavidhi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  upāsanavidhi (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  upāsanavidhi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• kathanān -
• kathana (noun, masculine)

  [accusative plural]
• antaram -
• antaram (indeclinable)

  [indeclinable]

  antara (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  antara (noun, neuter)

  [nominative single], [accusative single]
• Line 2: “eko vaśī sarvagaḥ kṛṣṇa īḍya eko 'pi san bahudhā yo vibhāti ”
• eko* -
• eka (noun, masculine)

  [nominative single]
• vaśī -
• vaśī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  vaśi (noun, masculine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vaśi (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  vaśin (noun, masculine)

  [nominative single]
• sarvagaḥ -
• sarvaga (noun, masculine)

  [nominative single]
• kṛṣṇa* -
• kṛṣṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• īḍya* -
• īḍya (noun, masculine)

  [nominative single]

  √īḍ -> īḍya (participle, masculine)

  [nominative single from √īḍ class 2 verb]
• eko' -
• eka (noun, masculine)

  [nominative single]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• san -
• sat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• bahudhā -
• bahudhā (indeclinable)

  [indeclinable]
• yo* -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• vibhāti -
• vibhāt (noun, masculine)

  [locative single]

  vibhāt (noun, neuter)

  [locative single]
• Line 3: “taṃ pīṭhasthaṃ ye'nubhajanti dhīrās teṣāṃ sukhaṃ śāśvataṃ netareṣām ”
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• pīṭhas -
• pīṭha (noun, masculine)

  [nominative single]
• tham -
• tha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  tha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ye' -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• anubha -
• anubha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  anubha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• janti -
• √jan (verb class 2)

  [present active third single]
• dhīrās -
• dhīra (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  dhīrā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• teṣām -
• tad (noun, neuter)

  [genitive plural]

  sa (noun, masculine)

  [genitive plural]
• sukham -
• sukham (indeclinable)

  [indeclinable]

  sukha (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  sukha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sukhā (noun, feminine)

  [adverb]
• śāśvatam -
• śāśvata (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śāśvata (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• neta -
• neta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  neta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• reṣām -
• reṣ (noun, masculine)

  [genitive plural]

  reṣ (noun, neuter)

  [genitive plural]

  reṣā (noun, feminine)

  [accusative single]