Verse 1.16.29

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 1.16.29). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “hastyaśvayānayugyadhanaratnakanakahiraṇyakaṭakakeyūragraiveyakakaṭisūtrakarṇālaṅkāramukuṭavaravastravaranārīvaravilepanasurūpaguṇadīrghāyuṣo vigatādhivyādhayo dānopavāsaratānāṃ phalānyetāni nṛtyagītavāditramaṅgalapāṭhakaśabdairihādyāpi puṇyakṛto bodhyamānā dṛśyanta iti ”
• hastyaśva -
• hastyaśva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yāna -
• yāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• yugya -
• yugya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yugya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √yuj -> yugya (participle, masculine)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]

  √yuj -> yugya (participle, neuter)

  [vocative single from √yuj class 7 verb]
• dhanaratna -
• dhanaratna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dhanaratna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kanaka -
• kanaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kanaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• hiraṇyaka -
• hiraṇyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṭa -
• ṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kakeyūr -
• √kak (verb class 1)

  [optative active third plural]
• ra -
• ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• graiveyaka -
• graiveyaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  graiveyaka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kaṭisūtra -
• kaṭisūtra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṇālaṅkāram -
• karṇālaṅkāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• uṭa -
• uṭa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• varavastra -
• varavastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• varanārī -
• varanārī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]
• vara -
• vara (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vara (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vṛ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• vilepana -
• vilepana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• surūpa -
• surūpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  surūpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• guṇa -
• guṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• dīrghāyuṣo* -
• dīrghāyus (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  dīrghāyus (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  dīrghāyuṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• vigatā -
• vigata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vigata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vigatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādhivyādhayo* -
• ādhivyādhi (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ādhivyādhi (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• dāno -
• dāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dāna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  dāman (noun, masculine)

  [instrumental single]

  dāman (noun, neuter)

  [instrumental single]

  dānu (noun, masculine)

  [vocative single]

  dānu (noun, feminine)

  [vocative single]

  √dān (verb class 1)

  [imperative active second single]
• upavāsa -
• upavāsa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ratānām -
• rata (noun, masculine)

  [genitive plural]

  rata (noun, neuter)

  [genitive plural]

  ratā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  √ram -> rata (participle, masculine)

  [genitive plural from √ram class 1 verb]

  √ram -> rata (participle, neuter)

  [genitive plural from √ram class 1 verb]

  √ram -> ratā (participle, feminine)

  [genitive plural from √ram class 1 verb]
• phalānye -
• phala (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √phal (verb class 1)

  [imperative active first single]
• etāni -
• eta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  etad (noun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]
• nṛtyagīta -
• nṛtyagīta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vāditram -
• vāditra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• aṅga -
• aṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  aṅga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √aṅg (verb class 1)

  [imperative active second single]
• lapā -
• √lap (verb class 1)

  [imperative active second single]
• aṭha -
• √aṭh (verb class 1)

  [imperative active second single]
• ka -
• ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śabdair -
• śabda (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• ihā -
• iha (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iha (indeclinable)

  [indeclinable]
• adyāpi -
• adyāpi (indeclinable)

  [indeclinable]
• puṇyakṛto* -
• puṇyakṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  puṇyakṛt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• bodhyamānā* -
• √budh -> bodhyamāna (participle, masculine)

  [nominative plural from √budh], [vocative plural from √budh]

  √budh -> bodhyamānā (participle, feminine)

  [nominative plural from √budh], [vocative plural from √budh], [accusative plural from √budh]
• dṛśya -
• dṛśya (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  dṛśi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  dṛśya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  dṛśya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √dṛś -> dṛśya (absolutive)

  [absolutive from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [compound from √dṛś]

  √dṛś -> dṛśya (participle, masculine)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  √dṛś -> dṛśya (participle, neuter)

  [vocative single from √dṛś class 1 verb]

  dṛś (noun, feminine)

  [locative single]

  dṛś (noun, masculine)

  [locative single]
• anta* -
• anta (noun, masculine)

  [nominative single]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]