Verse 2.95

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Lotus Sutra Verse 2.95). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “yaiścāñjalistatra kṛto 'pi stūpe paripūrṇa ekā talasaktikā vā ”
• yaiś -
• ya (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [instrumental plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [instrumental plural]
• cāñ -
• ca (noun, masculine)

  [accusative plural]
• jali -
• jalī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  jalī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  jalī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• sta -
• √as (verb class 2)

  [imperative active second plural]
• tra -
• tra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kṛto' -
• kṛt (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  kṛt (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]

  kṛta (noun, masculine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 2)

  [present active third dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• stūpe -
• stūpa (noun, masculine)

  [locative single]

  stūpi (noun, masculine)

  [vocative single]

  stūpi (noun, feminine)

  [vocative single]
• paripūrṇa* -
• paripūrṇa (noun, masculine)

  [nominative single]
• ekā -
• ekā (noun, feminine)

  [nominative single]
• tala -
• tala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tal (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sakti -
• sakti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• kā* -
• kās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• vā -
• vā (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  vā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vā (verb class 1)

  [imperative active second single]
• Line 2: “unnāmitaṃ śīrṣamabhūnmuhūrtamavanāmitaḥ kāyu tathaikavāram ”
• unnāmitam -
• unnāmita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  unnāmita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  unnāmitā (noun, feminine)

  [adverb]
• śīrṣam -
• śīrṣa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śīrṣa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  śīrṣā (noun, feminine)

  [adverb]

  śīrṣan (noun, neuter)

  [adverb]
• abhūn -
• √bhū (verb class 1)

  [aorist active third single]
• muhūrtam -
• muhūrta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  muhūrtā (noun, feminine)

  [adverb]
• avanāmitaḥ -
• avanāmita (noun, masculine)

  [nominative single]
• kā -
• kā (indeclinable interrogative)

  [indeclinable interrogative]

  ka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• āyu -
• āyu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  āyu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  āyu (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• tathai -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ekavāram -
• ekavāram (indeclinable)

  [indeclinable]