Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “sakhī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “sakhī”—
- sakhī -
-
sakhī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
Extracted glossary definitions: Sakhi
Alternative transliteration: sakhi, [Devanagari/Hindi] सखी, [Bengali] সখী, [Gujarati] સખી, [Kannada] ಸಖೀ, [Malayalam] സഖീ, [Telugu] సఖీ
Sanskrit References
“sakhī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.6.21 < [Chapter VI]
Verse 1.22.8 < [Chapter XXII]
Verse 3.17.43 < [Chapter XVII]
Verse 3.17.56 < [Chapter XVII]
Verse 3.53.26 < [Chapter LIII]
Verse 3.71.8 < [Chapter LXXI]
Verse 3.72.11 < [Chapter LXXII]
Verse 3.72.12 < [Chapter LXXII]
Verse 3.72.13 < [Chapter LXXII]
Verse 3.120.12 < [Chapter CXX]
Verse 4.41.38 < [Chapter XLI]
Verse 5.21.9 < [Chapter XXI]
Verse 5.86.47 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.29.103 < [Chapter XXIX]
Verse 6.106.27 < [Chapter CVI]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.58 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.4.5 < [Chapter 4]
Verse 1.4.15 < [Chapter 4]
Verse 1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 2.2.28 < [Chapter 2]
Verse 2.2.68 < [Chapter 2]
Verse 2.2.84 < [Chapter 2]
Verse 2.2.102 < [Chapter 2]
Verse 2.2.113 < [Chapter 2]
Verse 2.2.116 < [Chapter 2]
Verse 2.2.126 < [Chapter 2]
Verse 2.5.72 < [Chapter 5]
Verse 2.5.151 < [Chapter 5]
Verse 2.5.172 < [Chapter 5]
Verse 2.6.71 < [Chapter 6]
Verse 3.2.69 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 5.55 < [Chapter 5]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 20.23 < [Chapter 20]
Verse 34.21 < [Chapter 34]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 2.107 < [Chapter 2]
Verse 2.97 < [Chapter 2]
Verse 4.121 < [Chapter 4]
Verse 4.102 < [Chapter 4]
Verse 7.109 < [Chapter 7]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 20.99 < [Chapter 20]
Verse 9.141 < [Chapter 9]
Verse 15.69 < [Chapter 15]
Verse 16.8 < [Chapter 16]
Verse 18.68 < [Chapter 18]
Verse 18.148 < [Chapter 18]
Verse 20.11 < [Chapter 20]
Verse 20.34 < [Chapter 20]
Verse 2.2.14.56 < [Chapter 14]
Verse 2.2.15.12 < [Chapter 15]
Verse 2.2.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.2.21.23 < [Chapter 21]
Verse 2.2.28.2 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.4 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.5 < [Chapter 28]
Verse 2.2.28.12 < [Chapter 28]
Verse 2.3.6.11 < [Chapter 6]
Verse 2.3.7.22 < [Chapter 7]
Verse 2.3.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.3.12.5 < [Chapter 12]
Verse 2.3.13.32 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.36 < [Chapter 13]
Verse 2.3.13.41 < [Chapter 13]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 34.224 < [Chapter 34: athāprayojyaprayojya]
Verse 1.17.28 < [Chapter 17]
Verse 1.17.140 < [Chapter 17]
Verse 1.18.185 < [Chapter 18]
Verse 1.18.302 < [Chapter 18]
Verse 1.18.316 < [Chapter 18]
Verse 1.18.338 < [Chapter 18]
Verse 1.18.377 < [Chapter 18]
Verse 1.18.379 < [Chapter 18]
Verse 1.18.386 < [Chapter 18]
Verse 1.32.112 < [Chapter 32]
Verse 1.32.149 < [Chapter 32]
Verse 1.32.151 < [Chapter 32]
Verse 1.32.152 < [Chapter 32]
Verse 1.34.39 < [Chapter 34]
Verse 1.34.80 < [Chapter 34]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 11.31 < [Chapter 11 - Nityakṛtyasamāpana-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.3.29 < [Chapter 3]
Verse 1.20.9 < [Chapter 20]
Verse 1.20.60 < [Chapter 20]
Verse 1.62.5 < [Chapter 62]
Verse 1.91.68 < [Chapter 91]
Verse 1.102.42 < [Chapter 102]
Verse 1.102.43 < [Chapter 102]
Verse 1.102.58 < [Chapter 102]
Verse 1.103.5 < [Chapter 103]
Verse 1.121.36 < [Chapter 121]
Verse 1.121.98 < [Chapter 121]
Verse 1.122.25 < [Chapter 122]
Verse 1.122.93 < [Chapter 122]
Verse 1.126.6 < [Chapter 126]
Verse 1.171.13 < [Chapter 171]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.117 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.121 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.136 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.144 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.161 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.171 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.175 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.177 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 10.81 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 11.36 < [Chapter 11 - Hastaka-avadāna]
Verse 18.21 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 33.107 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.111 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.113 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Verse 33.114 < [Chapter 33 - Kṣema-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 89.14 < [Chapter 89]
Verse 2.18 < [Chapter 2]
Verse 72.13 < [Chapter 72]
Verse 72.12 < [Chapter 72]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 25.2 < [Chapter 25]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 50.17 < [Chapter 50]
Verse 24.4 < [Chapter 24]
Verse 24.5 < [Chapter 24]
Verse 72.11 < [Chapter 72]
Verse 50.33 < [Chapter 50]
Verse 71.17 < [Chapter 71]
Verse 24.1 < [Chapter 24]
Verse 2.19 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.37 < [Chapter 2]
Verse 1.1.2.43 < [Chapter 2]
Verse 1.1.21.62 < [Chapter 21]
Verse 1.1.21.160 < [Chapter 21]
Verse 1.1.22.41 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.43 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.48 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.54 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.56 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.77 < [Chapter 22]
Verse 1.1.22.108 < [Chapter 22]
Verse 1.1.25.6 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.13 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.69 < [Chapter 34]
Verse 1.1.34.146 < [Chapter 34]
Verse 1.5.21 < [Chapter 5]
Verse 1.21.7 < [Chapter 21]
Verse 3.17.46 < [Chapter 17]
Verse 3.17.59 < [Chapter 17]
Verse 3.53.26 < [Chapter 53]
Verse 3.71.8 < [Chapter 71]
Verse 3.72.11 < [Chapter 72]
Verse 3.72.12 < [Chapter 72]
Verse 3.72.13 < [Chapter 72]
Verse 3.120.12 < [Chapter 120]
Verse 4.23.38 < [Chapter 23]
Verse 5.21.9 < [Chapter 21]
Verse 5.87.49 < [Chapter 87]
Verse 6.32.23 < [Chapter 32]
Verse 6.105.48 < [Chapter 105]
Verse 40.31 < [Chapter 40]
Verse 44.8 < [Chapter 44]
Verse 96.16 < [Chapter 96]
Verse 99.34 [commentary, 1111:11] < [Chapter 99]
Verse 107.16 [commentary, 1165:1] < [Chapter 107]
Verse 107.16 [commentary, 1165:9] < [Chapter 107]
Verse 107.19 < [Chapter 107]
Verse 107.22 < [Chapter 107]
Verse 107.30 < [Chapter 107]
Verse 107.44 [commentary, 1175] < [Chapter 107]
Verse 107.57 [commentary, 1179:4] < [Chapter 107]
Verse 107.57 [commentary, 1179:9] < [Chapter 107]
Verse 107.57 [commentary, 1180:2] < [Chapter 107]
Verse 107.58 < [Chapter 107]
Verse 107.65 [commentary, 1184:2] < [Chapter 107]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 5.9 < [Chapter 5]
Verse 5.11 < [Chapter 5]
Verse 6.40 [10:1] < [Chapter 6]
Verse 6.45 < [Chapter 6]
Verse 15.21 < [Chapter 15]
Verse 15.22 < [Chapter 15]
Verse 20.768 < [Chapter 20]
Verse 29F.131 < [Chapter 29F]
Verse 29F.132 < [Chapter 29F]
Verse 29F.203 < [Chapter 29F]
Verse 29F.306 < [Chapter 29F]
Verse 29F.318 < [Chapter 29F]
Verse 32.52 < [Chapter 32]
Verse 38.7 < [Chapter 38]
Verse 38.54 < [Chapter 38]
Verse 15.13 < [Chapter 15]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.90 < [Chapter 5]
Verse 10.195 < [Chapter 10]
Verse 10.202 < [Chapter 10]
Verse 10.204 < [Chapter 10]
Verse 14.30 < [Chapter 14]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 14.38 < [Chapter 14]
Verse 15.39 < [Chapter 15]
Verse 15.40 < [Chapter 15]
Verse 19.139 < [Chapter 19]
Verse 19.151 < [Chapter 19]
Verse 20.114 < [Chapter 20]
Verse 20.184 < [Chapter 20]
Verse 20.190 < [Chapter 20]
Verse 20.192 < [Chapter 20]
Verse 1.8.14 < [Chapter 8]
Verse 1.73.34 < [Chapter 73]
Verse 1.76.2 < [Chapter 76]
Verse 1.76.9 < [Chapter 76]
Verse 1.76.10 < [Chapter 76]
Verse 1.78.20 < [Chapter 78]
Verse 1.93.21 < [Chapter 93]
Verse 1.93.24 < [Chapter 93]
Verse 1.211.14 < [Chapter 211]
Verse 2.62.10 < [Chapter 62]
Verse 3.13.53 < [Chapter 13]
Verse 3.50.11 < [Chapter 50]
Verse 3.50.12 < [Chapter 50]
Verse 3.51.5 < [Chapter 51]
Verse 3.51.6 < [Chapter 51]
Verse 3.4.3.18 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 3]
Verse 27.10 < [Chapter 27]
Verse 27.13 < [Chapter 27]
Verse 27.15 < [Chapter 27]
Verse 27.59 < [Chapter 27]
Verse 27.61 < [Chapter 27]
Verse 27.66 < [Chapter 27]
Verse 27.98 < [Chapter 27]
Verse 27.106 < [Chapter 27]
Verse 27.141 < [Chapter 27]
Verse 27.143 < [Chapter 27]
Verse 27.154 < [Chapter 27]
Verse 77.9 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Verse 103.28 < [Chapter 103 - grahagocarādhyāyaḥ [grahagocara-adhyāya]]
Verse 9.3.3 < [Chapter 3]
Verse 9.14.33 < [Chapter 14]
Verse 9.18.6 < [Chapter 18]
Verse 10.13.61 < [Chapter 13]
Verse 10.21.3 < [Chapter 21]
Verse 10.30.040 < [Chapter 30]
Verse 10.38.15 < [Chapter 38]
Verse 10.46.18 < [Chapter 46]
Verse 10.47.14 < [Chapter 47]
Verse 10.48.3 < [Chapter 48]
Verse 10.53.41 < [Chapter 53]
Verse 10.60.1 < [Chapter 60]
Verse 10.60.7 < [Chapter 60]
Verse 10.62.13 < [Chapter 62]
Verse 10.62.14 < [Chapter 62]
Verse 3.2.29.57 < [Chapter 29]
Verse 3.3.9.5 < [Chapter 9]
Verse 3.3.19.16 < [Chapter 19]
Verse 3.3.21.53 < [Chapter 21]
Verse 3.3.21.71 < [Chapter 21]
Verse 3.3.23.33 < [Chapter 23]
Verse 3.3.25.11 < [Chapter 25]
Verse 4.9.15 < [Chapter 9]
Verse 4.18.9 < [Chapter 18]
Verse 4.29.40 < [Chapter 29]
Verse 4.41.11 < [Chapter 41]
Verse 4.46.14 < [Chapter 46]
Verse 4.46.23 < [Chapter 46]
Verse 4.46.24 < [Chapter 46]
Verse 4.46.26 < [Chapter 46]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)