Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “duḥkhī”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “duḥkhī”—
- duḥkhī -
-
duḥkhī (noun, masculine)[compound]duḥkhī (noun, feminine)[compound], [nominative single]duḥkhin (noun, masculine)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Duhkhin, Duhkhi
Alternative transliteration: duhkhi, [Devanagari/Hindi] दुःखी, [Bengali] দুঃখী, [Gujarati] દુઃખી, [Kannada] ದುಃಖೀ, [Malayalam] ദുഃഖീ, [Telugu] దుఃఖీ
Sanskrit References
“duḥkhī” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.110.40 < [Chapter CX]
Verse 3.114.29 < [Chapter CXIV]
Verse 3.114.30 < [Chapter CXIV]
Verse 3.115.19 < [Chapter CXV]
Verse 4.11.26 < [Chapter XI]
Verse 4.11.73 < [Chapter XI]
Verse 5.39.38 < [Chapter XXXIX]
Verse 5.64.10 < [Chapter LXIV]
Verse 5.71.29 < [Chapter LXXI]
Verse 7.26.27 < [Chapter XXVI]
Verse 7.100.9 < [Chapter C]
Verse 7.100.20 < [Chapter C]
Verse 2.27 < [Book 2 - Suhridbheda]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 1.393 < [Book 1 - Mitra-bheda]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.4.295 < [Chapter 4]
Ashtavakra Gita [sanskrit] (by John Richards)
Verse 18.96 < [Chapter 18]
Verse 16.3 < [Chapter 16]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.190 < [Chapter 64]
Verse 2.3.4.35 < [Chapter 4]
Verse 2.3.33.37 < [Chapter 33]
Verse 7.7.11 < [Chapter 7]
Verse 9.38.32 < [Chapter 38]
Verse 7.1.5.52 < [Chapter 5]
Verse 7.1.34.28 < [Chapter 34]
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 95 < [Chapter 3: aṅgavibhāgaśārīrodhyāyaḥ]
Section 7 < [Chapter 4: śvāsahidhmānidāna-adhyāya]
Verse 1.21.246 < [Chapter 21]
Verse 1.22.133 < [Chapter 22]
Verse 1.36.4 < [Chapter 36]
Verse 1.44.213 < [Chapter 44]
Verse 2.14.7 < [Chapter 14]
Verse 2.16.5 < [Chapter 16]
Verse 2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.51.7 < [Chapter 51]
Verse 2.66.156 < [Chapter 66]
Verse 2.85.70 < [Chapter 85]
Verse 2.103.108 < [Chapter 103]
Verse 2.122.32 < [Chapter 122]
Verse 2.122.39 < [Chapter 122]
Verse 5.48.42 < [Chapter 48]
Verse 5.75.20 < [Chapter 75]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.44.36 < [Chapter 44]
Verse 1.74.12 < [Chapter 74]
Verse 1.149.36 < [Chapter 149]
Verse 1.180.28 < [Chapter 180]
Verse 1.186.92 < [Chapter 186]
Verse 1.189.54 < [Chapter 189]
Verse 1.224.18 < [Chapter 224]
Verse 1.287.6 < [Chapter 287]
Verse 1.290.58 < [Chapter 290]
Verse 1.332.33 < [Chapter 332]
Verse 1.368.4 < [Chapter 368]
Verse 1.368.34 < [Chapter 368]
Verse 1.370.58 < [Chapter 370]
Verse 1.378.68 < [Chapter 378]
Verse 1.396.36 < [Chapter 396]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 10.107 < [Chapter 10 - Hiraṇyapāṇi-avadāna]
Verse 15.24 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 68 - Māra's defeat, and mischievous rumour
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 93 - The Buddha goes to the village Urubilvā
Chapter 95 - Conversion of the brahmin Deva
Verse 1.2.46.14 < [Chapter 46]
Verse 1.2.46.36 < [Chapter 46]
Verse 1.2.49.44 < [Chapter 49]
Verse 2.4.7.24 < [Chapter 7]
Verse 2.4.10.20 < [Chapter 10]
Verse 2.4.16.28 < [Chapter 16]
Verse 3.1.12.33 < [Chapter 12]
Verse 3.1.22.94 < [Chapter 22]
Verse 3.2.5.17 < [Chapter 5]
Verse 4.1.6.53 < [Chapter 6]
Verse 4.1.35.29 < [Chapter 35]
Verse 4.1.46.68 < [Chapter 46]
Verse 4.2.47.68 < [Chapter 47]
Verse 5.1.45.19 < [Chapter 45]
Verse 5.2.8.35 < [Chapter 8]
Verse 3.110.40 < [Chapter 110]
Verse 3.114.29 < [Chapter 114]
Verse 3.114.30 < [Chapter 114]
Verse 3.115.19 < [Chapter 115]
Verse 3.133.27 < [Chapter 133]
Verse 3.133.75 < [Chapter 133]
Verse 5.39.37 < [Chapter 39]
Verse 5.64.10 < [Chapter 64]
Verse 5.71.29 < [Chapter 71]
Verse 6.142.52 < [Chapter 142]
Verse 6.183.27 < [Chapter 183]
Verse 10.32 < [Chapter 10]
Verse 3.73 < [Chapter 3]
Verse 25.198 < [Chapter 25]
Verse 12.60 < [Chapter 12]
Verse 12.16.15 < [Chapter 16]
Verse 12.197.9 < [Chapter 197]
Verse 13.18.18 < [Chapter 18]
Verse 13.75.18 < [Chapter 75]
Verse 14.12.6 < [Chapter 12]
Verse 15.23.5 < [Chapter 23]
Verse 347.25 < [Chapter 347]
Verse 11.11.19 < [Chapter 11]
Verse 1.214.18 < [Chapter 214]
Verse 3.2.2.18 < [Chapter 2]
Verse 3.2.14.32 < [Chapter 14]
Verse 3.3.12.137 < [Chapter 12]
Verse 3.3.23.36 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.73 < [Chapter 23]
Verse 3.3.23.107 < [Chapter 23]
Verse 3.3.24.1 < [Chapter 24]
Verse 3.3.26.5 < [Chapter 26]
Verse 3.3.26.18 < [Chapter 26]
Verse 3.3.26.51 < [Chapter 26]
Verse 3.3.29.57 < [Chapter 29]
Verse 3.3.30.89 < [Chapter 30]
Verse 3.3.31.60 < [Chapter 31]
Verse 3.3.31.77 < [Chapter 31]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)