Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cariṣyati”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cariṣyati”—
- cariṣyati -
-
√car (verb class 1)[future active third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: carishyati, carisyati, [Devanagari/Hindi] चरिष्यति, [Bengali] চরিষ্যতি, [Gujarati] ચરિષ્યતિ, [Kannada] ಚರಿಷ್ಯತಿ, [Malayalam] ചരിഷ്യതി, [Telugu] చరిష్యతి
Sanskrit References
“cariṣyati” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 6.38.37 < [Chapter XXXVIII]
Verse 7.153.2 < [Chapter CLIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 3.6.4 < [Chapter 6]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.57 < [Chapter 8]
Verse 6.33.25 < [Chapter 33]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.88.77 < [Chapter 88]
Verse 1.376.70 < [Chapter 376]
Verse 1.392.26 < [Chapter 392]
Verse 2.58.42 < [Chapter 58]
Verse 2.277.33 < [Chapter 277]
Verse 3.100.123 < [Chapter 100]
Chapter 4 - Brāhmaṇadārika-avadāna
Chapter 9 - Meṇḍhakagṛhapativibhūti-pariccheda
Chapter 11 - Aśokavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Chapter 26 - Pāṃśupradāna-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.224 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 12.310 < [Chapter 12 - Sārthavāha-avadāna]
Verse 15.131 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 21.96 < [Chapter 21 - Nāvika-avadāna]
Verse 26.162 < [Chapter 26 - Tairthika-avadāna]
Verse 27.103 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 29.26 < [Chapter 29 - Upapāduka-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 26 - The arrival of Asita and Nālada
Chapter 158 - Conversion of Urubilvākāśyapa and of his five hundred students
Chapter 249 - The distress of Ajātaśatru at the death of King Bimbisāra
Chapter 259 - Jīvaka prescribes a very rare substance called gośīrṣacandana
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Verse 2.36 < [Chapter 2]
Verse 2.35 < [Chapter 2]
Verse 38.2 < [Chapter 38]
Verse 79.13 < [Chapter 79]
Verse 39.19 < [Chapter 39]
Verse 3.3.18.78 < [Chapter 18]
Verse 4.1.21.84 < [Chapter 21]
Verse 5.2.13.43 < [Chapter 13]
Verse 5.2.51.34 < [Chapter 51]
Verse 6.1.86.20 < [Chapter 86]
Verse 6.1.115.39 < [Chapter 115]
Verse 6.1.183.23 < [Chapter 183]
Verse 7.1.19.84 < [Chapter 19]
Verse 7.1.24.20 < [Chapter 24]
Verse 7.1.49.31 < [Chapter 49]
Verse 7.1.147.9 < [Chapter 147]
Verse 7.1.167.43 < [Chapter 167]
Verse 7.1.200.25 < [Chapter 200]
Verse 6.42.33 < [Chapter 42]
Verse 31.148 [commentary, 482A:13] < [Chapter 31]
Verse 43.40 < [Chapter 43]
Verse 62.48 < [Chapter 62]
Verse 115.42 < [Chapter 115]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 7.7 < [Book 7]
Verse 1.166.32 < [Chapter 166]
Verse 3.36.24 < [Chapter 36]
Verse 3.36.26 < [Chapter 36]
Verse 3.48.8 < [Chapter 48]
Verse 3.59.21 < [Chapter 59]
Verse 3.83.98 < [Chapter 83]
Verse 3.144.22 < [Chapter 144]
Verse 3.189.5 < [Chapter 189]
Verse 4.3.13 < [Chapter 3]
Verse 4.3.14 < [Chapter 3]
Verse 5.50.9 < [Chapter 50]
Verse 5.112.17 < [Chapter 112]
Verse 5.163.22 < [Chapter 163]
Verse 5.164.10 < [Chapter 164]
Verse 5.164.21 < [Chapter 164]
Verse 3.24.18 < [Chapter 24]
Verse 10.78.32 < [Chapter 78]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)