Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “arjitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “arjitaṃ”—
- arjitam -
-
arjita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]arjita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]arjitā (noun, feminine)[adverb]√ṛj -> arjita (participle, masculine)[adverb from √ṛj]√ṛj -> arjita (participle, neuter)[adverb from √ṛj]√ṛj -> arjitā (participle, feminine)[adverb from √ṛj]√ṛj -> arjita (participle, masculine)[accusative single from √ṛj]√ṛj -> arjita (participle, neuter)[nominative single from √ṛj], [accusative single from √ṛj]
Extracted glossary definitions: Arjita
Alternative transliteration: arjitam, [Devanagari/Hindi] अर्जितं, [Bengali] অর্জিতং, [Gujarati] અર્જિતં, [Kannada] ಅರ್ಜಿತಂ, [Malayalam] അര്ജിതം, [Telugu] అర్జితం
Sanskrit References
“arjitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.14.23 < [Chapter XIV]
Verse 2.6.39 < [Chapter VI]
Verse 2.8.26 < [Chapter VIII]
Verse 3.20.10 < [Chapter XX]
Verse 3.121.53 < [Chapter CXXI]
Verse 5.10.22 < [Chapter X]
Verse 5.36.62 < [Chapter XXXVI]
Verse 5.77.23 < [Chapter LXXVII]
Verse 7.85.17 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.110.39 < [Chapter CX]
Verse 7.110.42 < [Chapter CX]
Verse 7.110.43 < [Chapter CX]
Verse 7.148.33 < [Chapter CXLVIII]
Panchatantra [sanskrit] (by Dr. Naveen Kumar Jha)
Verse 3.112 < [Book 3 - Kākolūkīyam]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 18.2.258 < [Chapter 2]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Verse 8.13 < [Chapter 8]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Ashtanga-hridaya-samhita [sanskrit]
Section 26 < [Chapter 6: annasvarūpavijñānīya-adhyāya]
Section 30 < [Chapter 1: garbhāvakrānti-adhyāya]
Section 2 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 49 < [Chapter 10: pramehanidāna-adhyāya]
Section 55 < [Chapter 9: atīsāracikitsita-adhyāya]
Section 13 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 63 < [Chapter 22: vātaṣoṇitacikitsitadhyāyaḥ]
Section 23 < [Chapter 4: bastikalpa-adhyāya]
Section 26 < [Chapter 24: ṣirorogapratiṣedha-adhyāya]
Section 27 < [Chapter 34: guhyarogapratiṣedhādhyayaḥ]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 20.22 < [Chapter 20: nimnoccādiphalāni]
Verse 1.18.404 < [Chapter 18]
Verse 1.21.283 < [Chapter 21]
Verse 1.37.3 < [Chapter 37]
Verse 1.37.131 < [Chapter 37]
Verse 1.77.99 < [Chapter 77]
Verse 2.33.34 < [Chapter 33]
Verse 2.71.4 < [Chapter 71]
Verse 2.98.48 < [Chapter 98]
Verse 2.98.49 < [Chapter 98]
Verse 2.123.3 < [Chapter 123]
Verse 3.54.37 < [Chapter 54]
Verse 6.64.46 < [Chapter 64]
Verse 6.64.103 < [Chapter 64]
Verse 7.8.6 < [Chapter 8]
Verse 7.22.143 < [Chapter 22]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.253.103 < [Chapter 253]
Verse 1.268.51 < [Chapter 268]
Verse 1.281.16 < [Chapter 281]
Verse 1.294.47 < [Chapter 294]
Verse 1.355.43 < [Chapter 355]
Verse 1.367.15 < [Chapter 367]
Verse 1.403.35 < [Chapter 403]
Verse 1.403.36 < [Chapter 403]
Verse 1.444.62 < [Chapter 444]
Verse 1.451.7 < [Chapter 451]
Verse 1.555.22 < [Chapter 555]
Verse 1.573.103 < [Chapter 573]
Verse 2.15.8 < [Chapter 15]
Verse 2.180.59 < [Chapter 180]
Verse 2.181.55 < [Chapter 181]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 10 - daśamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 5.54 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 24.118 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 56.71 < [Chapter 56]
Verse 53.3 < [Chapter 53]
Verse 10.10 < [Chapter 10]
Verse 22.25 < [Chapter 22]
Verse 46.6 < [Chapter 46]
Verse 75.9 < [Chapter 75]
Verse 1.1.18.17 < [Chapter 18]
Verse 1.2.63.14 < [Chapter 63]
Verse 2.1.34.35 < [Chapter 34]
Verse 2.2.2.19 < [Chapter 2]
Verse 2.7.12.31 < [Chapter 12]
Verse 3.1.2.19 < [Chapter 2]
Verse 4.1.9.75 < [Chapter 9]
Verse 5.2.48.24 < [Chapter 48]
Verse 5.3.97.150 < [Chapter 97]
Verse 6.1.53.58 < [Chapter 53]
Verse 6.1.121.36 < [Chapter 121]
Verse 6.1.206.106 < [Chapter 206]
Verse 6.1.210.93 < [Chapter 210]
Verse 6.1.262.11 < [Chapter 262]
Verse 7.1.87.2 < [Chapter 87]
Verse 1.13.23 < [Chapter 13]
Verse 2.6.36 < [Chapter 6]
Verse 2.8.25 < [Chapter 8]
Verse 3.20.10 < [Chapter 20]
Verse 3.121.53 < [Chapter 121]
Verse 5.10.22 < [Chapter 10]
Verse 6.242.17 < [Chapter 242]
Verse 48.18 [commentary, 606:7] < [Chapter 48]
Verse 59.13 < [Chapter 59]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 29A.115 < [Chapter 29A]
Verse 5.133 < [Chapter 5]
Verse 25.210 < [Chapter 25]
Verse 11.115 < [Chapter 11]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 8.2 < [Book 8]
Verse 1.26.16 < [Chapter 26]
Verse 2.19.49 < [Chapter 19]
Verse 3.30.8 < [Chapter 30]
Verse 3.36.9 < [Chapter 36]
Verse 3.73.15 < [Chapter 73]
Verse 3.145.24 < [Chapter 145]
Verse 3.146.78 < [Chapter 146]
Verse 5.121.11 < [Chapter 121]
Verse 7.62.15 < [Chapter 62]
Verse 7.117.16 < [Chapter 117]
Verse 7.117.17 < [Chapter 117]
Verse 7.133.21 < [Chapter 133]
Verse 7.133.22 < [Chapter 133]
Verse 12.49.37 < [Chapter 49]
Verse 12.210.29 < [Chapter 210]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 14.35 < [Chapter 14]
Verse 14.36 < [Chapter 14]
Verse 14.75 < [Chapter 14]
Verse 14.76 < [Chapter 14]
Verse 9.73 < [Chapter 9]
Verse 15.94 < [Chapter 15]
Verse 30.32 < [Chapter 30 - sandhyālakṣaṇādhyāyaḥ [sandhyālakṣaṇa-adhyāya]]
Verse 52.38 < [Chapter 52 - vāstuvidyā [vāstu-vidyā]]
Verse 77.20 < [Chapter 77 - strīpuṃsasamāyogādhyāyaḥ [strīpuṃsasamāyoga-adhyāya]]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 4.193 < [Chapter 4]
Verse 65.10 < [Chapter 65]
Verse 65.12 < [Chapter 65]
Verse 65.13 < [Chapter 65]
Verse 83.44 < [Chapter 83]
Verse 88.37 < [Chapter 88]
Verse 161.27 < [Chapter 161]
Verse 172.18 < [Chapter 172]
Verse 196.21 < [Chapter 196]
Verse 202.15 < [Chapter 202]
Verse 209.26 < [Chapter 209]
Verse 216.6 < [Chapter 216]
Verse 230.11 < [Chapter 230]
Verse 240.23 < [Chapter 240]
Verse 287.7 < [Chapter 287]
Verse 360.22 < [Chapter 360]
Verse 1.120.48 < [Chapter 120]
Verse 1.184.2 < [Chapter 184]
Verse 2.2.12.26 < [Chapter 12]
Verse 3.2.10.13 < [Chapter 10]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)