Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.4.24.58 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.4.24.58

यक्षाश्चासुरगंधर्वाः सिद्धा विद्याधरास्तथा ।
रम्भाद्यप्सरसश्चैव प्रह्लादाद्या दितेः सुताः ।
रक्षा विभीषणाद्याश्च धनदो रक्ष नायकः ॥ ५८ ॥

yakṣāścāsuragaṃdharvāḥ siddhā vidyādharāstathā |
rambhādyapsarasaścaiva prahlādādyā diteḥ sutāḥ |
rakṣā vibhīṣaṇādyāśca dhanado rakṣa nāyakaḥ || 58 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.4.24.58 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.4.24.58). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Yaksha, Ragat, Dha, Siddha, Vidyadhara, Tatha, Rambha, Apsaras, Apsarasa, Prahlada, Diti, Suta, Raksha, Rakshas, Vibhishana, Dhanada, Nayaka,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.4.24.58). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “yakṣāścāsuragaṃdharvāḥ siddhā vidyādharāstathā
  • yakṣāś -
  • yakṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    yakṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • cāsu -
  • (noun, feminine)
    [locative plural]
  • ragan -
  • rag -> ragat (participle, masculine)
    [nominative single from √rag class 1 verb], [vocative single from √rag class 1 verb]
  • dha -
  • dha (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    dha (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • rvā -
  • ru (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
  • āḥ -
  • a (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    ā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    o (noun, masculine)
    [accusative plural]
  • siddhā* -
  • siddha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    siddhā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddhā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sidh class 4 verb], [vocative plural from √sidh class 4 verb], [accusative plural from √sidh class 4 verb]
    sidh -> siddha (participle, masculine)
    [nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb]
    sidh -> siddhā (participle, feminine)
    [nominative plural from √sidh class 1 verb], [vocative plural from √sidh class 1 verb], [accusative plural from √sidh class 1 verb]
  • vidyādharās -
  • vidyādhara (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    vidyādharā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
  • tathā -
  • tathā (indeclinable correlative)
    [indeclinable correlative]
    tathā (indeclinable)
    [indeclinable]
    tathā (noun, feminine)
    [nominative single]
  • Line 2: “rambhādyapsarasaścaiva prahlādādyā diteḥ sutāḥ
  • rambhād -
  • rambha (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    rambha (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • ya -
  • i (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ī (noun, feminine)
    [compound], [adverb]
    ī (noun, masculine)
    [compound], [adverb]
    e (noun, masculine)
    [adverb]
  • apsarasaś -
  • apsaras (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
    apsarasa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • prahlādād -
  • prahlāda (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
  • yā* -
  • (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (pronoun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • diteḥ -
  • diti (noun, feminine)
    [ablative single], [genitive single]
    diti (noun, masculine)
    [ablative single], [genitive single]
  • sutāḥ -
  • suta (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    sutā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    su -> suta (participle, masculine)
    [nominative plural from √su class 5 verb], [vocative plural from √su class 5 verb]
    su -> sutā (participle, feminine)
    [nominative plural from √su class 5 verb], [vocative plural from √su class 5 verb], [accusative plural from √su class 5 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [nominative plural from √ class 6 verb], [vocative plural from √ class 6 verb]
    -> sutā (participle, feminine)
    [nominative plural from √ class 6 verb], [vocative plural from √ class 6 verb], [accusative plural from √ class 6 verb]
    -> suta (participle, masculine)
    [nominative plural from √ class 2 verb], [vocative plural from √ class 2 verb]
    -> sutā (participle, feminine)
    [nominative plural from √ class 2 verb], [vocative plural from √ class 2 verb], [accusative plural from √ class 2 verb]
  • Line 3: “rakṣā vibhīṣaṇādyāśca dhanado rakṣa nāyakaḥ
  • rakṣā* -
  • rakṣa (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    rakṣā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    rakṣas (noun, masculine)
    [nominative single]
  • vibhīṣaṇād -
  • vibhīṣaṇa (noun, masculine)
    [adverb], [ablative single]
    vibhīṣaṇa (noun, neuter)
    [adverb], [ablative single]
  • yāś -
  • (noun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
    (pronoun, feminine)
    [nominative plural], [accusative plural]
  • ca -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • dhanado* -
  • dhanada (noun, masculine)
    [nominative single]
    dhanadā (noun, masculine)
    [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
  • rakṣa -
  • rakṣa (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    rakṣa (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    rakṣ (verb class 1)
    [imperative active second single]
  • nāyakaḥ -
  • nāyaka (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.4.24.58

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.4.24.58 in Bengali sript:
যক্ষাশ্চাসুরগংধর্বাঃ সিদ্ধা বিদ্যাধরাস্তথা ।
রম্ভাদ্যপ্সরসশ্চৈব প্রহ্লাদাদ্যা দিতেঃ সুতাঃ ।
রক্ষা বিভীষণাদ্যাশ্চ ধনদো রক্ষ নাযকঃ ॥ ৫৮ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.4.24.58 in Kannada sript:
ಯಕ್ಷಾಶ್ಚಾಸುರಗಂಧರ್ವಾಃ ಸಿದ್ಧಾ ವಿದ್ಯಾಧರಾಸ್ತಥಾ ।
ರಮ್ಭಾದ್ಯಪ್ಸರಸಶ್ಚೈವ ಪ್ರಹ್ಲಾದಾದ್ಯಾ ದಿತೇಃ ಸುತಾಃ ।
ರಕ್ಷಾ ವಿಭೀಷಣಾದ್ಯಾಶ್ಚ ಧನದೋ ರಕ್ಷ ನಾಯಕಃ ॥ ೫೮ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.4.24.58 in Gujarati sript:
યક્ષાશ્ચાસુરગંધર્વાઃ સિદ્ધા વિદ્યાધરાસ્તથા ।
રમ્ભાદ્યપ્સરસશ્ચૈવ પ્રહ્લાદાદ્યા દિતેઃ સુતાઃ ।
રક્ષા વિભીષણાદ્યાશ્ચ ધનદો રક્ષ નાયકઃ ॥ ૫૮ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.4.24.58 in Malayalam sript:
യക്ഷാശ്ചാസുരഗംധര്വാഃ സിദ്ധാ വിദ്യാധരാസ്തഥാ ।
രമ്ഭാദ്യപ്സരസശ്ചൈവ പ്രഹ്ലാദാദ്യാ ദിതേഃ സുതാഃ ।
രക്ഷാ വിഭീഷണാദ്യാശ്ച ധനദോ രക്ഷ നായകഃ ॥ ൫൮ ॥

Help me to continue this site

For over a decade I have been trying to fill this site with wisdom, truth and spirituality. What you see is only a tiny fraction of what can be. Now I humbly request you to help me make more time for providing more unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: