Verse 3.3.13.86

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 3.3.13.86). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “itthaṃ trilokamahitāṃ śivayogipūjāṃ kṛtvā purātanabhave'pi sa rājasūnuḥ ”
• ittham -
• ittham (indeclinable)

  [indeclinable]

  ittha (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• trilokam -
• triloka (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  triloka (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ahitām -
• ahitā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śivayogi -
• śivayogin (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śivayogī (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śivayogī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  śivayogī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• pūjām -
• pūjā (noun, feminine)

  [accusative single]
• kṛtvā -
• kṛtvā (indeclinable)

  [indeclinable]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  √kṛ -> kṛtvā (absolutive)

  [absolutive from √kṛ]

  kṛtvan (noun, masculine)

  [nominative single]
• purātana -
• purātana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  purātana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhave' -
• bhava (noun, masculine)

  [locative single]

  bhava (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhu (noun, masculine)

  [dative single]

  bhu (noun, feminine)

  [dative single]

  bhavā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• api -
• api (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  ap (noun, neuter)

  [locative single]
• sa -
• sa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sa (noun, masculine)

  [nominative single]
• rājasūnuḥ -
• rājasūnu (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “nistīrya duḥsahavipadgaṇamāptarājyaścaṃdrāṃgadasya sutayā saha sādhu reme ”
• nis -
• niḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  niḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  ni (noun, masculine)

  [nominative single]

  ni (noun, feminine)

  [nominative single]
• tīrya -
• √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]

  √tṝ -> tīrya (absolutive)

  [absolutive from √tṝ]
• duḥsaha -
• duḥsaha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  duḥsaha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vipad -
• vipad (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• gaṇam -
• gaṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  gaṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• āpta -
• āpta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āpta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √āp (verb class 5)

  [aorist active second plural], [aorist middle third single]
• rājyaś -
• rājya (noun, masculine)

  [nominative single]

  rājī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  √rāj -> rājya (participle, masculine)

  [nominative single from √rāj class 1 verb], [nominative single from √rāj]
• candrāṅgadasya -
• candrāṅgada (noun, masculine)

  [genitive single]
• sutayā -
• sutā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  √su -> sutā (participle, feminine)

  [instrumental single from √su class 5 verb]

  √sū -> sutā (participle, feminine)

  [instrumental single from √sū class 6 verb]

  √sū -> sutā (participle, feminine)

  [instrumental single from √sū class 2 verb]
• saha -
• saha (indeclinable postposition)

  [indeclinable postposition]

  saha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √sah (verb class 1)

  [imperative active second single]
• sādhu -
• sādhu (indeclinable)

  [indeclinable]

  sādhu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  sādhu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  sādhu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• reme -
• √ram (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]