![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 2.1.21.26 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 2.1.21.26
अथ रामानुजाख्यविप्रकृतभगवत्प्रार्थना ॥ ।
रामानुज उवाच ।
नारायण रमानाथ श्रीनिवास जगन्मय ।
जनार्दन जगद्धाम गोविन्द नरकान्तक ॥ २६ ॥
atha rāmānujākhyaviprakṛtabhagavatprārthanā || |
rāmānuja uvāca |
nārāyaṇa ramānātha śrīnivāsa jaganmaya |
janārdana jagaddhāma govinda narakāntaka || 26 ||
The English translation of Skandapurana Verse 2.1.21.26 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (2.1.21.26). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Atha, Ramanuja, Akhya, Viprakrita, Bhagavat, Prarthana, Narayana, Ramanatha, Shrinivasa, Jaganmaya, Janardana, Jagat, Govinda, Narakantaka,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 2.1.21.26). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “atha rāmānujākhyaviprakṛtabhagavatprārthanā || ”
- atha -
-
atha (indeclinable)[indeclinable]
- rāmānujā -
-
rāmānuja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- ākhya -
-
ākhya (noun, masculine)[compound], [vocative single]ākhya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- viprakṛta -
-
viprakṛta (noun, masculine)[compound], [vocative single]viprakṛta (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- bhagavat -
-
bhagavat (noun, masculine)[compound]bhagavat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- prārthanā -
-
prārthanā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “rāmānuja uvāca ”
- rāmānuja* -
-
rāmānuja (noun, masculine)[nominative single]
- uvāca -
-
√vac (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√vac (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]
- Line 3: “nārāyaṇa ramānātha śrīnivāsa jaganmaya ”
- nārāyaṇa -
-
nārāyaṇa (noun, masculine)[compound], [vocative single]nārāyaṇa (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- ramānātha -
-
ramānātha (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- śrīnivāsa -
-
śrīnivāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- jaganmaya -
-
jaganmaya (noun, masculine)[compound], [vocative single]jaganmaya (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- Line 4: “janārdana jagaddhāma govinda narakāntaka ”
- janārdana -
-
janārdana (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- jagaddh -
-
jagat (noun, masculine)[compound]jagat (noun, neuter)[nominative single], [vocative single], [accusative single]
- hāma -
-
√hā (verb class 1)[imperative active first plural]
- govinda -
-
govinda (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- narakāntaka -
-
narakāntaka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 2.1.21.26
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.21.26 in Bengali sript:
অথ রামানুজাখ্যবিপ্রকৃতভগবত্প্রার্থনা ॥ ।
রামানুজ উবাচ ।
নারাযণ রমানাথ শ্রীনিবাস জগন্ময ।
জনার্দন জগদ্ধাম গোবিন্দ নরকান্তক ॥ ২৬ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 2.1.21.26 in Kannada sript:
ಅಥ ರಾಮಾನುಜಾಖ್ಯವಿಪ್ರಕೃತಭಗವತ್ಪ್ರಾರ್ಥನಾ ॥ ।
ರಾಮಾನುಜ ಉವಾಚ ।
ನಾರಾಯಣ ರಮಾನಾಥ ಶ್ರೀನಿವಾಸ ಜಗನ್ಮಯ ।
ಜನಾರ್ದನ ಜಗದ್ಧಾಮ ಗೋವಿನ್ದ ನರಕಾನ್ತಕ ॥ ೨೬ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 2.1.21.26 in Gujarati sript:
અથ રામાનુજાખ્યવિપ્રકૃતભગવત્પ્રાર્થના ॥ ।
રામાનુજ ઉવાચ ।
નારાયણ રમાનાથ શ્રીનિવાસ જગન્મય ।
જનાર્દન જગદ્ધામ ગોવિન્દ નરકાન્તક ॥ ૨૬ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 2.1.21.26 in Malayalam sript:
അഥ രാമാനുജാഖ്യവിപ്രകൃതഭഗവത്പ്രാര്ഥനാ ॥ ।
രാമാനുജ ഉവാച ।
നാരായണ രമാനാഥ ശ്രീനിവാസ ജഗന്മയ ।
ജനാര്ദന ജഗദ്ധാമ ഗോവിന്ദ നരകാന്തക ॥ ൨൬ ॥