Verse 1.2.6.138

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.2.6.138). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatastatheti taiḥ sarvairhṛṣṭaistatra tathoditam ”
• tatas -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• tathe -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• iti -
• iti (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  iti (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• taiḥ -
• ta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  ta (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  tad (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  sa (noun, masculine)

  [instrumental plural]
• sarvair -
• sarva (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  sarva (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• hṛṣṭais -
• hṛṣṭa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  hṛṣṭa (noun, neuter)

  [instrumental plural]

  √hṛṣ -> hṛṣṭa (participle, masculine)

  [instrumental plural from √hṛṣ class 1 verb], [instrumental plural from √hṛṣ class 4 verb]

  √hṛṣ -> hṛṣṭa (participle, neuter)

  [instrumental plural from √hṛṣ class 1 verb], [instrumental plural from √hṛṣ class 4 verb]
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• tatho -
• tathā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tathā (indeclinable)

  [indeclinable]

  tatha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tatha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tathā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uditam -
• udita (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  udita (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  uditā (noun, feminine)

  [adverb]

  √vad -> udita (participle, masculine)

  [accusative single from √vad class 1 verb]

  √vad -> udita (participle, neuter)

  [nominative single from √vad class 1 verb], [accusative single from √vad class 1 verb]
• Line 2: “evaṃ mayā sthāpite sthānake'sminsaṃsthāpayāmāsa ca kāpilaṃ muniḥ ”
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• mayā -
• mā (noun, feminine)

  [instrumental single]

  mayā (noun, feminine)

  [nominative single]

  asmad (pronoun, none)

  [instrumental single]
• sthāpite -
• sthāpita (noun, masculine)

  [locative single]

  sthāpita (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  sthāpitā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √sthā -> sthāpita (participle, masculine)

  [locative single from √sthā]

  √sthā -> sthāpita (participle, neuter)

  [nominative dual from √sthā], [vocative dual from √sthā], [accusative dual from √sthā], [locative single from √sthā]

  √sthā -> sthāpitā (participle, feminine)

  [nominative dual from √sthā], [vocative single from √sthā], [vocative dual from √sthā], [accusative dual from √sthā]
• sthānake' -
• sthānaka (noun, masculine)

  [locative single]

  sthānaka (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• asmin -
• idam (pronoun, masculine)

  [locative single]

  idam (pronoun, neuter)

  [locative single]
• saṃsthā -
• saṃstha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  saṃstha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  saṃsthā (noun, feminine)

  [nominative single]
• apayāmā -
• √pay (verb class 1)

  [imperfect active first plural]

  √pi (verb class 1)

  [imperfect active first plural]

  √pī (verb class 1)

  [imperfect active first plural]
• asa -
• asan (noun, neuter)

  [compound]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāpilam -
• kāpila (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  kāpila (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• muniḥ -
• muni (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 3: “sthāne ubhe devakṛte prasannāstato yayurdevatā devasadma ”
• sthāne -
• sthāne (indeclinable)

  [indeclinable]

  sthāna (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• ubhe -
• ubha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  ubhā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• devakṛte -
• devakṛta (noun, masculine)

  [locative single]

  devakṛta (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  devakṛtā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• prasannās -
• prasanna (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  prasannā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• tato* -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• yayur -
• yayu (noun, masculine)

  [nominative single]

  yayu (noun, feminine)

  [nominative single]

  √yā (verb class 2)

  [perfect active third plural]
• devatā* -
• devatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  devata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• devasadma -
• devasadman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]