![Padma-samhita [sanskrit] - book cover](/images/book-cover-default.png)
Padma-samhita [sanskrit]
80,291 words
The Sanskrit text of the Padma-samhita: an ancient Vaishnava Agama canon of literature, belonging to the Pancaratra tradition.
Verse 4.3.10
पार्थिवं स्नानमब्लिङ्गैर्मन्त्रैर्विप्रकरेरितैः ।
अत्र ऊर्ध्वपुण्ड्रं मृदा धार्यं सान्तरालं त्रियङ्गुलम् ।लक्ष्म्यासार्धं सुखासीनो कमेहं तत्र निर्वृतः ॥ इति पद्यं क्वचिद्दृश्यते ।
अम्भोभिः प्रोक्षणं ब्रह्मं स्तन्मास्त्रं स्नानमिष्यते ॥ 10 ॥
pārthivaṃ snānamabliṅgairmantrairviprakareritaiḥ |
atra ūrdhvapuṇḍraṃ mṛdā dhāryaṃ sāntarālaṃ triyaṅgulam |lakṣmyāsārdhaṃ sukhāsīno kamehaṃ tatra nirvṛtaḥ || iti padyaṃ kvaciddṛśyate |
ambhobhiḥ prokṣaṇaṃ brahmaṃ stanmāstraṃ snānamiṣyate || 10 ||
The Sanskrit text of Padma-samhita Verse 4.3.10 is contained in the book Satvata Samhita (Set of 2 Volumes) by Dr. Bhasyam Swamy. This book is not available online so in order to read the full text and translation you should buy the book:
Buy now! Sanskrit text by Dr. Bhasyam Swamy (2005)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (4.3.10). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Parthiva, Snana, Ablinga, Mantra, Vipraka, Irita, Atra, Urdhvapundra, Mrida, Dharya, Santarala, Tri, Idam, Gula, Lakshmi, Sardham, Sardha, Kama, Iha, Tatra, Nirvrita, Iti, Padya, Kva, Acit, Drishyata, Ambhas, Prokshana, Brahma, Ishyat,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 4.3.10). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “pārthivaṃ snānamabliṅgairmantrairviprakareritaiḥ ”
- pārthivam -
-
pārthiva (noun, masculine)[adverb], [accusative single]pārthiva (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- abliṅgair -
-
abliṅga (noun, neuter)[instrumental plural]
- mantrair -
-
mantra (noun, masculine)[instrumental plural]
- vipraka -
-
vipraka (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- re -
-
ra (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]ra (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]ṛ (noun, feminine)[instrumental single], [dative single]ṛ (noun, masculine)[instrumental single], [dative single]rā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
- īritaiḥ -
-
īrita (noun, masculine)[instrumental plural]īrita (noun, neuter)[instrumental plural]√īr -> īrita (participle, masculine)[instrumental plural from √īr]√īr -> īrita (participle, neuter)[instrumental plural from √īr]
- Line 2: “atra ūrdhvapuṇḍraṃ mṛdā dhāryaṃ sāntarālaṃ triyaṅgulam |lakṣmyāsārdhaṃ sukhāsīno kamehaṃ tatra nirvṛtaḥ || iti padyaṃ kvaciddṛśyate ”
- atra* -
-
atra (noun, masculine)[nominative single]
- ūrdhvapuṇḍram -
-
ūrdhvapuṇḍra (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- mṛdā* -
-
mṛdā (noun, feminine)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
- dhāryam -
-
dhārya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]dhārya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]dhāryā (noun, feminine)[adverb]√dhṛ -> dhārya (participle, masculine)[adverb from √dhṛ]√dhṛ -> dhārya (participle, neuter)[adverb from √dhṛ]√dhṛ -> dhāryā (participle, feminine)[adverb from √dhṛ]√dhṛ -> dhārya (participle, masculine)[accusative single from √dhṛ]√dhṛ -> dhārya (participle, neuter)[nominative single from √dhṛ], [accusative single from √dhṛ]
- sāntarālam -
-
sāntarāla (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sāntarāla (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sāntarālā (noun, feminine)[adverb]
- tri -
-
tṛ (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]tri (noun, masculine)[compound], [adverb]
- iyaṅ -
-
idam (pronoun, feminine)[nominative single]
- gulam -
-
gula (noun, masculine)[adverb], [accusative single]gulā (noun, feminine)[adverb]
- lakṣmyā -
-
lakṣmī (noun, feminine)[nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [instrumental single]
- sārdham -
-
sārdham (indeclinable)[indeclinable]sārdha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]sārdha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]sārdhā (noun, feminine)[adverb]
- sukhāsīno -
-
- kame -
-
kama (noun, masculine)[compound], [vocative single], [locative single]kama (noun, neuter)[compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]kamā (noun, feminine)[nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√kam (verb class 1)[present middle first single]
- īham -
-
īha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]īhā (noun, feminine)[adverb]
- tatra -
-
tatra (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tatra (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tatra (indeclinable)[indeclinable]
- nirvṛtaḥ -
-
nirvṛta (noun, masculine)[nominative single]
- iti -
-
iti (indeclinable particle)[indeclinable particle]iti (noun, feminine)[compound], [adverb]
- padyam -
-
padya (noun, masculine)[adverb], [accusative single]padya (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]padyā (noun, feminine)[adverb]
- kva -
-
ku (indeclinable particle)[indeclinable particle]kva (indeclinable)[indeclinable]ku (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]kū (noun, feminine)[compound], [adverb], [vocative single]
- acid -
-
acit (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]acit (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
- dṛśyate -
-
dṛśyatā (noun, feminine)[nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]√dṛś (verb class 1)[present passive third single]
- Line 3: “ambhobhiḥ prokṣaṇaṃ brahmaṃ stanmāstraṃ snānamiṣyate ”
- ambhobhiḥ -
-
ambhas (noun, neuter)[instrumental plural]
- prokṣaṇam -
-
prokṣaṇa (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- brahmam -
-
brahma (noun, masculine)[adverb], [accusative single]brahma (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]brahmā (noun, feminine)[adverb]
- Cannot analyse stanmāstram*sn
- snānam -
-
snāna (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- iṣyate -
-
√iṣ -> iṣyat (participle, masculine)[dative single from √iṣ class 4 verb]√iṣ -> iṣyat (participle, neuter)[dative single from √iṣ class 4 verb]√iṣ (verb class 6)[present passive third single]√iṣ (verb class 1)[present passive third single]√iṣ (verb class 4)[present passive third single]√iṣ (verb class 0)[present passive third single]√iṣ (verb class 0)[present passive third single]