Kama, Kāmā, Kāma, Kamā, Kamamtaka: 41 definitions

Introduction

Introduction:

Kama means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, the history of ancient India, Marathi, Jainism, Prakrit, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kama has 39 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Kaam.

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kamā (कमा):—(von kam) f. Lieblichkeit, Schönheit [Rājanirghaṇṭa im Śabdakalpadruma]

--- OR ---

Kāma (काम):—

--- OR ---

Kāma (काम):—2. (wie eben) adj. begehrend, wünschend: kā.asya.yatrā.tāḥ kāmāḥ [Ṛgveda 9, 113, 11.] Die Oxytonirung von kā.ān [Vājasaneyisaṃhitā 20, 60] muss irrthümlich sein, indem dasselbe zu 1. kāma a, gehört. Nach Vārtt. [?6 zu Pāṇini’s acht Bücher 3, 2, 1] soll kāma am Ende von compp., welche wir für adjectivische halten, adj. sein: sāṃsakāma nach Fleisch begehrend und nicht dessen Begehren nach Fleisch geht.

--- OR ---

Kāma (काम):—1.

1) a) śrotratvakcakṣurjihvāghrāṇānāmātmasaṃyuktena manasādhiṣṭhitānāṃ sveṣu sveṣu viṣayeṣvānukūlyataḥ pravṛttiḥ kāmaḥ Lust, Vergnügen [Oxforder Handschriften 216,a,28. fg.] udyatasya hi kāmasya prativādo na śasyate [Spr. 3788. 3803. Z. 12] ist die Stelle [The Śatapathabrāhmaṇa 14, 9, 4, 7] zu streichen, da kāmam dort adv. ist. — b) Agni Kāma [Taittirīyasaṃhitā 5, 1, 8, 2.] [Kāṭhaka-Recension 19, 8.] [Śāṅkhāyana’s Brāhmaṇa 19, 2.] Kāma als Nomen proprium [KṢITĪŚ. 5, 8] (vielleicht kāmadeva als ein Name zu fassen). [6, 13.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kamā (कमा):—f. Lieblichkeit , Schönheit.

--- OR ---

Kāma (काम):—(einmal kāma [Vājasaneyisaṃhitā]) —

1) m. (adj. Comp. f. ā) — a) Wunsch , Begehren , Verlangen nach (Gen. , Dat. oder Loc.) , Trieb , Lust , Vergnügen. kāmāya nach Wunsch , Jmds (Gen. oder Dat.) Wunsche entsprechend , so v.a. Jmd zu Liebe. kāme dass. kāmāt aus eigener Lust , freiwillig , gern , absichtlich. Am Ende eines adj. Comp. mit vorangehendem Objecte (häufig eine Infin. auf tu) ein Verlangen haben — , begehrend nach , die Absicht habend zu. — b) ein Gegenstand des Wunsches , Begehrens , Verlangens , der Lust. — c) Liebe , insbes. Geschlechtsliebe. — d) Einsatz im Spiele [Nārada’s Dharmaśāstra 16,7.] — e) personif. — α) der Wunschgott. — β) der Liebesgott. — f) Beiname — α) Agni's. — β) *Viṣṇu’s [Galano's Wörterbuch] — γ) Baladeva's. — g) *eine Mangoart. — h) *eine Bohnenart [Galano's Wörterbuch] — i) eine best. Tempelform [Hemādri’s Caturvargacintāmaṇi 2,a.58,10.] — k) ein best. Metrum. — l) Nomen proprium verschiedener Männer. —

2) f. kāmā — a) nur Instr. kāmayā in Verbindung mit brūhi oder prabrūhi so v.a. frei heraus. — b) Nomen proprium einer Tochter des Pṛthuśravas. —

3) *n. — a) Gegenstand des Wunsches. — b) der männliche Same.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kama in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: