Sardha, Sārdha, Shardha, Śardha: 12 definitions

Introduction:

Sardha means something in Buddhism, Pali, Hinduism, Sanskrit, Marathi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Sardha has 11 English definitions available.

The Sanskrit term Śardha can be transliterated into English as Sardha or Shardha, using the IAST transliteration scheme (?).

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Śardha (शर्ध):—1. (von 1. śardh) adj. frech, trotzig [Ṛgveda 4, 1, 12. 5, 87, 1.] Indra [9, 30, 6.] auch wohl [104, 3. 105, 3.]

--- OR ---

Śardha (शर्ध):—2. (von 2. śardh) m. Furz [Vopadeva’s Grammatik 26, 61.]

--- OR ---

Śardha (शर्ध):—

--- OR ---

Sārdha (सार्ध):—(2. sa + ardha)

1) adj. (f. ā) nebst einem halben: dve śate sārdhe 250 [Manu’s Gesetzbuch 8, 138.] [Mārkāṇḍeyapurāṇa 119, 17.] [Rājataraṅgiṇī 1, 51.] sārdhaṃ varṣaśatam 150 [172.] [Kathāsaritsāgara 29, 171.] dve sahasre suvarṇasya sārdhe 2500 [Rājataraṅgiṇī 6, 102.] pañcatriṃśatamabdānāṃ sārdhām 35½ [1, 196.] triṃśataṃ sārdhāṃ (so zu lesen) varṣāṇām 30½ 286. dinadvayena sārdhena 129. caturo māsāṃsārdhān [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 11, 45. 53, 26. 54, 54.] [Kullūka] zu [Manu’s Gesetzbuch 4, 95.] sārdhatryaṅgula [Suśruta 1, 126, 5.] sāṃrdhasaptan Comm. zu [Sūryasiddhānta 7, 13.] [Bhāgavatapurāṇa 5, 21, 10.] [Scholiast] zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 2, 32.] sārdhamevāṃśam Theile [Manu’s Gesetzbuch 9, 151.] yāminyā yāmaḥ sārdho (so zu lesen) vaśiṣyate [Rājataraṅgiṇī 3, 178.] [Pañcatantra 237, 3.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 54, 6.] ardhapadāḥ, sārdhāḥ ein halbes Fach einnehmend, anderthalb Fächer einnehmend [53, 56.] —

2) sārdham indecl. gaṇa svarādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 37.] = saha u.s.w. [Amarakoṣa 3, 5, 4.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1527.] [Halāyudha 5, 91.] a) adv. zusammen: striyaḥ sārdhaṃ yānti [The Śatapathabrāhmaṇa 1, 3, 1, 9.] sārdhaṃ juhoti [2, 3, 2, 14. 6, 2, 7. 3, 6, 3, 7. 4, 2, 5. 5, 3, 4, 27.] vihārin [Vyutpatti oder Mahāvyutpatti 224.] ā-dā mitnehmen [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 299.] — b) praep. mit, zugleich mit: α) mit vorangehendem oder folgendem instr. [LĀṬY. 5, 8, 5. 12.] [Chāndogyopaniṣad 8, 9, 2.] [Manu’s Gesetzbuch 1, 27.] āsīta guruṇā sārdham [2, 204.] nāśnīyādbhāryayā sārdham [4, 43. 7, 56. 59. 151.] na tatputrairbhajetsārdham [9, 209. 11, 186.] [Mahābhārata 1, 5568.] saṃgacchasva mayā sārdhamekenaikaḥ [5989. 3, 1727. 2303. 2697.] [Rāmāyaṇa 1, 1, 31. fg. 2, 33, 6. 51, 19.] pretairvā bhāṣate sārdham [Suśruta 1, 116, 1.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 2, 18. 89, 10.] [Śākuntala 95. 109, 1.] [WEBER, Rāmatāpanīya Upaniṣad 296.] [Raghuvaṃśa 4, 69.] [Spr. (II) 336. 7028.] [Lassen’s Anthologie (III) 36, 17. 51, 6.] [Rājataraṅgiṇī 1, 60.] [Bhaṭṭikavya 6, 26.] putreṇa sārdhaṃ dhanavān [Pāṇini’s acht Bücher 2, 3, 19, Scholiast] rātrayaḥ ṣoḍaśa caturbhiritaraiḥ sārdhamahobhiḥ sadvigarhitaiḥ [Manu’s Gesetzbuch 3, 46.] tapyantamṛṣibhiḥ sārdhaṃ mātulam [Rāmāyaṇa 1, 62, 3.] sāhaṃ tvāṃ bhrātṛbhiḥ sārdhaṃ yadbravīmi zu dir und deinen Brüdern [Mahābhārata 1, 5965.] nītā rātriḥ kṣaṇamiva mayā sārdham [Meghadūta 87.] [Spr. (II) 4421.] pradeśinyādibhiḥ sārdhamaṅguṣṭhe vitate sati [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 595.] — β) in comp. mit der Ergänzung: kutra gopāṅganāsārdhaṃ vijahāra jagatpatiḥ [Oxforder Handschriften 26,b,21.] kā prītiḥ gaṇikāsārdham [Spr. (II) 1635.]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of sardha in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Help me keep this site Ad-Free

For over a decade, this site has never bothered you with ads. I want to keep it that way. But I humbly request your help to keep doing what I do best: provide the world with unbiased truth, wisdom and knowledge.

Let's make the world a better place together!

Like what you read? Consider supporting this website: