Kva: 10 definitions

Introduction:

Kva means something in Hinduism, Sanskrit, Buddhism, Pali. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Kva has 8 English definitions available.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Kva (क्व):—

--- OR ---

Kva (क्व):—

4) [Z. 4] lies sūryaprabhavo . —

8) c) [Spr. 3517.] —

10) c) bisweilen [Prātiśākha zum Atharvaveda 3, 54.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Kva (क्व):—( kua ) Adv. —

1) = Loc. von 1. ka [131,26.] —

2) wo? wohin? in directer und in indirecter Frage. Die nachfolgenden Partikeln aha , id , iva , nu , nu khalu und svid heben die Frage stärker hervor. —

3) wie? [Śatapathabrāhmaṇa 12,4,1,11.] In Verbindung mit bhū und as wie stehen mit — ? was werden aus — ? so v.a. geschehen sein um , aus sein mit. Auch hier folgen bisweilen id oder svid. kva tadgatam wie steht es damit? Ohne Verbum wie steht es damit? so v.a. davon kann nicht die Rede sein [Indische sprüche 2795.] Nach einer Negation im vorangehenden Satze noch weniger kann die Rede von — sein [Rāmāyaṇa 1,67,10.] Insbesondere werden durch zwei oder mehrere kva Gegensätze hervorgehoben (so v.a. wie wenig stimmt dieses zu jenem ) [Böhtlingk’s Sanskrit-Chresthomathie 129,30.] Statt des einfachen kva findet man auch kva ca (auch schon an erster Stelle) ; auch wechselt kutra mit kva. —

4) irgendwo (mit folgendem svid). —

5) zu einem wahren Indefinitum wird kva durch verschiedene nachfolgende Partikeln. — a) api (spät) — α) = kasminnapi. — β) irgendwo , -wohin , an einem bestimmten Orte , an einen b. O. (den man nicht näher bezeichnen kann oder will). Mit einer Negation nirgends. Mit vorangehendem yatra wo es auch sei. — γ) bisweilen. — b) ca — α) mit einer Negation nirgends oder niemals. — β) mit vorangehendem yatra wo immer. Eine andere Bedeutung von ca s.u. 3). — c) cana — α) mit einer Negation nirgends. — β) mit vorangehendem yatra in welcher Sache es auch sei ; wohin es auch sei ; wann immer , jedesmal wann. — d) cid — α) = kasmiṃścit [166,7.] — β) irgendwo , -wohin , an einem bestimmten Orte , an einen b. O. (den man nicht näher bezeichnen will oder kann). Mit einer Negation nirgends , — wohin. In demselben Satze wiederholt hier und da , in zwei verschiedenen Sätzen hier — dort. — γ) irgendeinmal , — wann , eines Tages ; bisweilen. [Indische studien von Weber 10,422.] In einem Fragesatze jemals. Mit einer Negation niemals , in keinem Falle , nie und nimmer. In demselben Satze wiederholt dann und wann , in verschiedenen Sätzen bald — bald. auf cid folgt bisweilen api , an zweiter und einer ferneren Stelle auch api ca. —

6) yatra kva vātha tatra tatrāpi wo immer — da [Bhāgavatapurāṇa]

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Discover the meaning of kva in the context of Sanskrit from relevant books on Exotic India

See also (Relevant definitions)

Relevant text

Like what you read? Consider supporting this website: