Verse 2.29.48

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Padma-samhita Verse 2.29.48). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “vidhivat ”
• vidhivat -
• vidhivat (indeclinable)

  [indeclinable]
• Line 2: “kuṇḍabhedāḥ ”
• kuṇḍa -
• kuṇḍa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kuṇḍa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √kuṇḍ (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhedāḥ -
• bheda (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• Line 3: “kuṇ‍ḍaṃ sarasijākāraṃ prācyāṃ cāpaṃ tu dakṣiṇe ”
• Cannot analyse kuṇ‍ḍam*sa
• sarasijā -
• sarasija (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sarasija (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  sarasijā (noun, feminine)

  [nominative single]
• akāram -
• akāra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• prācyām -
• prācī (noun, feminine)

  [locative single]

  prācyā (noun, feminine)

  [accusative single]
• cāpam -
• cāpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  cāpa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• dakṣiṇe -
• dakṣiṇe (indeclinable)

  [indeclinable]

  dakṣiṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  dakṣiṇa (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  dakṣiṇā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Line 4: “vṛttāṃ tu paścime bhāge yo'nyākāra mudaktathā ”
• vṛttām -
• vṛttā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √vṛt -> vṛttā (participle, feminine)

  [accusative single from √vṛt class 1 verb]
• tu -
• tu (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• paścime -
• paścime (indeclinable)

  [indeclinable]

  paścima (noun, masculine)

  [nominative plural], [locative single]

  paścima (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  paścimā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• bhāge -
• bhāga (noun, masculine)

  [locative single]

  bhāga (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  bhāgā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• yo' -
• yaḥ (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yu (noun, masculine)

  [vocative single]

  yu (noun, feminine)

  [vocative single]

  ya (noun, masculine)

  [nominative single]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative single]
• anyā -
• ani (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  anī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [instrumental single]

  anya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √an -> anya (absolutive)

  [absolutive from √an]

  anyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ākāra -
• ākāra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• Cannot analyse mudaktathā