Anya, Aṇya, Anyā: 20 definitions

Introduction
Image gallery
Languages
1. Sanskrit
See also
Buy products

Introduction:

Anya means something in Hinduism, Sanskrit, Jainism, Prakrit, Marathi, Hindi. If you want to know the exact meaning, history, etymology or English translation of this term then check out the descriptions on this page. Add your comment or reference to a book if you want to contribute to this summary article.

Anya has 18 English definitions available.

Alternative spellings of this word include Any.

Images (photo gallery)

Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Anya (अन्य):—

--- OR ---

Anyā (अन्या):—

--- OR ---

Anya (अन्य):—1. , nānyacchreyaḥ anyatra tapasaḥ kein anderes Heil als [Spr. 1175.] rūpānyat etwas Anderes als Farbe [Bhāṣāpariccheda 55.] yatra sarvata āpo nābhiṣyanderannanyā varṣābhyaḥ (v. l. rannavarṣābhyaḥ und rannanyato va) ausser in der Regenzeit [ĀŚV. GṚHY. 4, 5, 7.] anya wie itara so v. a. gewöhnlich, gemein [Spr. 132.] [Oxforder Handschriften 207,a,14.]

--- OR ---

Anya (अन्य):—2. s. anyā .

--- OR ---

Anyā (अन्या):—, die gegebene, von [STEVENSON] zuerst aufgestellte Erklärung wird sichergestellt durch anya n. das Nichtversiegen, Unerschöpflichkeit: sā no.bhūmi.goṣvapyanye dadhātu (für gavāmanye) [Atharvavedasaṃhitā 12, 1, 4.] Die versuchte Ableitung ist unhaltbar, weil yā mit ni eine andere Bedeutung hat.

--- OR ---

Anya (अन्य):—gewöhnlich, gemein (vgl. itara) auch [Spr. (II) 3768.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Anya (अन्य):—1. (ausnahmsweise ania) Adj. (f. ā , n. anyad) —

1) ein anderer , der andere. Wie para im Gegens. zu ātman und sva. Wiederholt und auf dasselbe Subst. bezogen immer wieder ein anderer. Am Anfange eines Comp. in substantivischer Bed. auch im f. anya. anyacca und etwas Anderes so v.a. ferner. anyaḥ kaścit oder aścana (ausnahmsweise auch ka allein) irgend ein anderer. anya (oder eka und ka mit cid) — anya der eine der andere. Bei einer mehr als zweifachen Theilung werden noch apara und die Ordinalia zu Hülfe genommen. Das zweite anya fehlt [94,28.] Oft müssig , indem der Gegensatz sich von selbst versteht. —

2) ein anderer als , verschieden von , mit Abl. , Instr. (? [193,23]), anyatas , anyatra , ṛte , vinā , muttkvā , varjam und varjitam. In dieser Bed. auch im Comp. nachstehend. —

3) ein anderer so v.a. ein zweiter (bei Vergleichen) [300,27.] —

4) in Verbindungen wie anyasminnahani so v.a. ein (als unbestimmter Artikel). —

5) gewöhnlich , gemein [183,27.] —

6) anyatkaroṣi du machst etwas Anderes so v.a. einen Fehler [Indische studien von Weber 13,404.]

--- OR ---

Anya (अन्य):—2. —

1) Adj. (f. aniā) nie versiegend. —

2) n. Unerschöpflichkeit.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

Relevant text

Search found 86 books and stories containing Anya, Aṇya, Anyā; (plurals include: Anyas, Aṇyas, Anyās). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Rig Veda 10.10.14 < [Sukta 10]

Rig Veda 10.97.14 < [Sukta 97]

Rig Veda 3.33.2 < [Sukta 33]

+ 103 more chapters / show preview

Verse 6.9.23 < [Chapter 9 - The Arrival of Śrī Dvārakā]

Verse 5.6.8 < [Chapter 6 - Seeing Śrī Mathurā]

Verse 6.9.26 < [Chapter 9 - The Arrival of Śrī Dvārakā]

+ 25 more chapters / show preview

Text 43 < [Second Stabaka]

Text 46 < [First Stabaka]

Text 45 < [Second Stabaka]

show preview