Verse 95.R(2)

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 95.R(2)). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “lagnāmbusaṃsthāstanabhaḥsthiteṣu kṣetreṣu ye lagnagatā gṛhāṃśāḥ ”
• lagnām -
• lagnā (noun, feminine)

  [accusative single]

  √lag -> lagnā (participle, feminine)

  [accusative single from √lag class 1 verb]
• busaṃ -
• busa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  busā (noun, feminine)

  [adverb]
• sthās -
• stha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  sthā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  sthā (noun, masculine)

  [nominative single], [nominative plural], [vocative single], [vocative plural], [accusative plural]
• tana -
• tana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √tan (verb class 1)

  [imperative active second single]
• bhaḥ -
• bha (noun, masculine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• sthiteṣu -
• sthita (noun, masculine)

  [locative plural]

  sthita (noun, neuter)

  [locative plural]

  √sthā -> sthita (participle, masculine)

  [locative plural from √sthā class 1 verb]

  √sthā -> sthita (participle, neuter)

  [locative plural from √sthā class 1 verb]
• kṣetreṣu -
• kṣetra (noun, neuter)

  [locative plural]
• ye -
• ya (noun, masculine)

  [nominative plural]

  yā (noun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yaḥ (pronoun, masculine)

  [nominative plural]

  yat (pronoun, neuter)

  [nominative dual], [accusative dual]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative dual], [accusative dual]
• lagna -
• lagna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  lagna (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √lag -> lagna (participle, masculine)

  [vocative single from √lag class 1 verb]

  √lag -> lagna (participle, neuter)

  [vocative single from √lag class 1 verb]
• gatā* -
• gata (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  gatā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• gṛhāṃ -
• gṛh (noun, masculine)

  [genitive plural]

  gṛh (noun, neuter)

  [genitive plural]

  gṛhā (noun, feminine)

  [accusative single]
• śāḥ -
• śās (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  śa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  śas (noun, masculine)

  [nominative single]
• Line 2: “tebhyo'kṣarāṇyātmagṛhāśrayāṇi vindyādgrahāṇāṃ svagaṇakrameṇa || R(2) |”
• tebhyo' -
• ta (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]

  ta (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  tad (noun, neuter)

  [dative plural], [ablative plural]

  sa (noun, masculine)

  [dative plural], [ablative plural]
• akṣarāṇyā -
• akṣara (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ātma -
• ātman (noun, masculine)

  [compound]
• gṛhāśrayā -
• gṛhāśrayā (noun, feminine)

  [nominative single]
• aṇi -
• aṇi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  aṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]
• vindyād -
• √vid (verb class 7)

  [optative active third single]
• grahāṇām -
• graha (noun, masculine)

  [genitive plural]

  graha (noun, neuter)

  [genitive plural]

  grahā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• sva -
• sva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  svan (noun, masculine)

  [compound]

  svan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  sva (noun, masculine)

  [vocative single]
• gaṇa -
• gaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• krameṇa -
• krameṇa (indeclinable)

  [indeclinable]

  krama (noun, masculine)

  [instrumental single]
• Cannot analyse R2