Verse 71.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 71.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “sneho mṛdutvaṃ bahuvālatā vaiśadyamalpāsthinibandhanatvam ”
• sneho* -
• sneha (noun, masculine)

  [nominative single]
• mṛdutvam -
• mṛdutva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• bahu -
• bahu (indeclinable)

  [indeclinable]

  bahu (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  bahu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bahu (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vāla -
• vāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā* -
• ta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  tā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  tas (noun, masculine)

  [nominative single]

  sā (noun, feminine)

  [nominative plural], [accusative plural]
• vaiśadyam -
• vaiśadya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• alpāsthini -
• alpāsthi (noun, neuter)

  [locative single]
• bandhana -
• bandhana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  bandhana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tvam -
• tva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tva (noun, masculine)

  [accusative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [nominative single]
• Line 2: “śauklyaṃ ca tāsāṃ guṇasampaduktā viddhālpaluptāni na śobhanāni || 2 |”
• śauklyam -
• śauklya (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tāsām -
• sā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• guṇasampad -
• guṇasampad (noun, feminine)

  [compound], [adverb]
• uktā* -
• ukta (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  uktā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √vac -> ukta (participle, masculine)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb]

  √vac -> uktā (participle, feminine)

  [nominative plural from √vac class 2 verb], [vocative plural from √vac class 2 verb], [accusative plural from √vac class 2 verb], [nominative plural from √vac class 3 verb], [vocative plural from √vac class 3 verb], [accusative plural from √vac class 3 verb]
• viddhā -
• viddha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  viddha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  viddhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √vidh -> viddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vidh class 6 verb]

  √vidh -> viddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vidh class 6 verb]

  √vidh -> viddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √vidh class 6 verb]

  √vidh -> viddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vidh class 1 verb], [vocative single from √vidh class 6 verb]

  √vidh -> viddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vidh class 1 verb], [vocative single from √vidh class 6 verb]

  √vidh -> viddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √vidh class 1 verb], [nominative single from √vidh class 6 verb]

  √vyadh -> viddha (participle, masculine)

  [vocative single from √vyadh class 4 verb]

  √vyadh -> viddha (participle, neuter)

  [vocative single from √vyadh class 4 verb]

  √vyadh -> viddhā (participle, feminine)

  [nominative single from √vyadh class 4 verb]
• alpa -
• alpa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  alpa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• luptāni -
• lupta (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  √lup -> lupta (participle, neuter)

  [nominative plural from √lup class 4 verb], [vocative plural from √lup class 4 verb], [accusative plural from √lup class 4 verb], [nominative plural from √lup class 6 verb], [vocative plural from √lup class 6 verb], [accusative plural from √lup class 6 verb]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śobhanāni -
• śobhana (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• Cannot analyse 2
• Line 3: “[vālatā ca ”
• vāla -
• vāla (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vāla (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• tā -
• tā (noun, feminine)

  [nominative single]

  tan (noun, masculine)

  [nominative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]