Verse 2.0(b)

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 2.0(b)). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tatra sāṃvatsaro'bhijātaḥ priyadarśano vinītaveṣaḥ satyavāganasūyakaḥ samaḥ susaṃhitopacitagātrasandhiravikalaścārukaracaraṇanakhanayanacibukadaśanaśravaṇalalāṭabhrūttamāṅgo vapuṣmān gambhīrodāttaghoṣaḥ | prāyaḥ śarīrākārānuvarttino hi guṇā doṣāśca bhavanti || 0(b) |”
• tatra -
• tatra (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tatra (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tatra (indeclinable)

  [indeclinable]
• sāṃvatsaro' -
• sāṃvatsara (noun, masculine)

  [nominative single]
• abhijātaḥ -
• abhijāta (noun, masculine)

  [nominative single]
• priyadarśano* -
• priyadarśana (noun, masculine)

  [nominative single]
• vinītaveṣaḥ -
• vinītaveṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• satyavāg -
• satyavāc (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  satyavāc (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  satyavāc (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single]
• anasūyakaḥ -
• anasūyaka (noun, masculine)

  [nominative single]
• samaḥ -
• sama (noun, masculine)

  [nominative single]
• susaṃhito -
• susaṃhita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  susaṃhita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  susaṃhitā (noun, feminine)

  [nominative single]
• upacita -
• upacita (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  upacita (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• gātra -
• gātṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  gātra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gātra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• asandhir -
• asandhi (noun, masculine)

  [nominative single]
• avikalaś -
• avikala (noun, masculine)

  [nominative single]
• cāruka -
• cāruka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ra -
• ṛ (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  ṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  ra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• acaraṇa -
• acaraṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  acaraṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nakhan -
• √nakh -> nakhat (participle, masculine)

  [nominative single from √nakh class 1 verb], [vocative single from √nakh class 1 verb]
• ayana -
• ayana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ayana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• cibuka -
• cibuka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  cibuka (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daśana -
• daśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  daśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śravaṇa -
• śravaṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  śravaṇa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• lalāṭa -
• lalāṭa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √laṭ (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• bhrū -
• bhrū (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]
• uttamāṅgo -
• vapuṣmān -
• vapuṣmat (noun, masculine)

  [nominative single]
• gambhīro -
• gambhīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  gambhīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  gambhīrā (noun, feminine)

  [nominative single]
• udāttaghoṣaḥ -
• udāttaghoṣa (noun, masculine)

  [nominative single]
• prāyaḥ -
• prāyas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  prāya (noun, masculine)

  [nominative single]
• Cannot analyse śarīrākārānuvarttino*hi
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• guṇā* -
• guṇa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  guṇā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• doṣāś -
• doṣa (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  doṣā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhavanti -
• bhavanti (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  bhavantī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhavat (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]

  bhavant (pronoun, neuter)

  [nominative plural], [accusative plural]

  √bhū (verb class 1)

  [present active third plural]
• Cannot analyse 0b