Languages of India and abroad

Sanskrit dictionary

[Deutsch Wörterbuch]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Böhtlingk and Roth Grosses Petersburger Wörterbuch

Prayas (प्रयस्):—

--- OR ---

Prāyas (प्रायस्):—(von 3. i mit pra) adv. gaṇa svarādi zu [Pāṇini’s acht Bücher 1, 1, 37.]

1) zum grössten Theil, meistentheils, meist, gewöhnlich [Amarakoṣa 3, 5, 17.] [Hemacandra’s Abhidhānacintāmaṇi 1529.] (balam) prāya āsītparāṅmukham [Mahābhārata 8, 1236.] [Kathāsaritsāgara 6, 123.] bhūmaṇḍalamidaṃ vainyaḥ prāyaścakre samaṃ vibhuḥ [Bhāgavatapurāṇa 4, 18, 29.] [Prātiśākhya zum Ṛgveda 16, 5. 30.] [LĀṬY. 4, 11, 3.] [Mahābhārata 3, 15113.] [Suśruta 1, 167, 3. 176, 10. 2, 399, 19. 510, 12.] [Meghadūta 72. 91.] [Śākuntala 158. 183, v. l.] [Spr. 283. 479. 738. 802. 886. 1233. 1906—1909. 3185.] [Varāhamihira’s Bṛhajjātaka S. 11, 45. 23, 5.] [Pañcatantra V, 19.] [Geschichte des Vidūṣaka 112.] [Kathāsaritsāgara 30, 73.] [Prabodhacandrodaja 8, 4.] [DṚṢṬĀNTAŚ. 77] bei [HAEB. 224.] [Vetālapañcaviṃśati] in [Lassen’s Anthologie 36, 3.] [Dhūrtasamāgama 83, 4.] prāyodevatā die am meisten vorkommende Gottheit [Yāska’s Nirukta 7, 4.] —

2) aller Wahrscheinlichkeit nach: tava prājña prasādāddhi prāyaḥ prāpsyāmi jīvitam [Mahābhārata 12, 4989.] — Vgl. prāyaśas und prāyeṇa .

--- OR ---

Prāyas (प्रायस्):—

2) [Kathāsaritsāgara 107, 126.]

Source: Cologne Digital Sanskrit Dictionaries: Sanskrit-Wörterbuch in kürzerer Fassung

Prayas (प्रयस्):—n. —

1) Vergnügen , Genuss , Ergötzen. prāyase [Ṛgveda (roth). 4,21,7.] = prayase. —

2) Gegenstand des Genusses , beliebte Speise und Trank , Leckerbissen , Labetrunk prayāṃsi nadīnām labende Gewässer.

--- OR ---

Prāyas (प्रायस्):—1. n. = prayas

1) [Ṛgveda (roth). 4,21,7.]

--- OR ---

Prāyas (प्रायस्):—2. Adv. —

1) zum grössten Theil , meistentheils , meist , gewöhnlich , in der Regel. —

2) aller Wahrscheinlichkeit nach.

context information

Sanskrit, also spelled संस्कृतम् (saṃskṛtam), is an ancient language of India commonly seen as the grandmother of the Indo-European language family (even English!). Closely allied with Prakrit and Pali, Sanskrit is more exhaustive in both grammar and terms and has the most extensive collection of literature in the world, greatly surpassing its sister-languages Greek and Latin.

See also (Relevant definitions)

Partial matches: Pra, Yas.

Starts with (+107): Prayakcetana, Prayakcitta, Prayakcittahuti, Prayakcitteshti, Prayasa, Prayasabhaj, Prayasaphala, Prayasashila, Prayashah, Prayashas, Prayashcetana, Prayashchetana, Prayashchitiya, Prayashchitta, Prayashchittapaddhati, Prayashchittavidhi, Prayashchitti, Prayashchittika, Prayashchittin, Prayashcita.

Ends with: Abhiprayash, Dushprayas, Ghritaprayas, Hitaprayas, Priyaprayas, Suprayas.

Full-text (+96): Pao, Prayasa, Prayasta, Prayasita, Prayashcittakarika, Prayashcittakaumudi, Prayashcittagrantha, Prayashcittacandrika, Prayashcittamuktavali, Prayashcittavidhana, Prayashcittashekhara, Prayashcittasamgraha, Prayashcittasthana, Prayashcittahemadri, Prayashcittendushekhara, Prayashcittandabila, Prayashcittadipika, Prayashcittaprakarana, Prayashcittaprakasha, Prayashcittapradipa.

Relevant text

Search found 3 books and stories containing Prayas, Prāyas, Pra-yas, Prayash, Prāyaś, Prayaas; (plurals include: Prayases, Prāyases, yases, Prayashes, Prāyaśs, Prayaases). You can also click to the full overview containing English textual excerpts. Below are direct links for the most relevant articles:

Bhakti-rasamrta-sindhu (by Śrīla Rūpa Gosvāmī)

Verse 1.2.219 < [Part 2 - Devotional Service in Practice (sādhana-bhakti)]

show preview

Manusmriti with the Commentary of Medhatithi (by Ganganatha Jha)

Verse 11.140 < [Section XV - Expiation for the killing of Cats and other Animals]

show preview

A History of Indian Philosophy Volume 2 (by Surendranath Dasgupta)

Part 1 - Āyurveda and the Atharva-veda < [Chapter XIII - Speculations in the Medical Schools]

Part 4 - Practice of Medicine in the Atharva-veda < [Chapter XIII - Speculations in the Medical Schools]

show preview