Verse 5.24.28

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.24.28). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tato'dhastāttalātale mayo nāma dānavendrastripurādhipatirbhagavatā purāriṇā trilokīśaṃ cikīrṣuṇā nirdagdhasvapuratrayastatprasādāllabdhapado māyāvināmācāryo mahādevena parirakṣito vigatasudarśanabhayo mahīyate ”
• tato' -
• tataḥ (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  tataḥ (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tataḥ (indeclinable)

  [indeclinable]

  tad (noun, neuter)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  tata (noun, masculine)

  [nominative single]

  √tan -> tata (participle, masculine)

  [nominative single from √tan class 8 verb]

  sa (noun, masculine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]

  sā (noun, feminine)

  [ablative single], [ablative dual], [ablative plural]
• adhastāt -
• adhastāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  adhastāt (noun, masculine)

  [compound]

  adhastāt (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  adhastāt (noun, neuter)

  [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• talātale -
• talātala (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• mayo* -
• mayas (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  maya (noun, masculine)

  [nominative single]
• nāma -
• nāman (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• dānavendras -
• dānavendra (noun, masculine)

  [nominative single]
• tripurādhipatir -
• tripurādhipati (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavatā -
• bhagavat (noun, masculine)

  [instrumental single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [instrumental single]

  bhagavatā (noun, feminine)

  [nominative single]
• purāriṇā -
• purāri (noun, masculine)

  [instrumental single]
• trilokī -
• trilokī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• īśam -
• īśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  īśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  īśā (noun, feminine)

  [adverb]

  īś (noun, masculine)

  [accusative single]
• cikīrṣuṇā -
• cikīrṣu (noun, masculine)

  [instrumental single]

  cikīrṣu (noun, neuter)

  [instrumental single]
• nirdagdha -
• nirdagdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nirdagdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• svapura -
• svapura (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• trayas -
• traya (noun, masculine)

  [nominative single]

  tri (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• prasādāl -
• prasādāt (indeclinable)

  [indeclinable]

  prasāda (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• labdha -
• labdha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  labdha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √labh -> labdha (participle, masculine)

  [vocative single from √labh class 1 verb]

  √labh -> labdha (participle, neuter)

  [vocative single from √labh class 1 verb]
• pado* -
• pad (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]
• māyāvinām -
• māyāvin (noun, masculine)

  [genitive plural]

  māyāvin (noun, neuter)

  [genitive plural]
• ācāryo* -
• ācārī (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  ācārya (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahādevena -
• mahādeva (noun, masculine)

  [instrumental single]

  mahādeva (noun, neuter)

  [instrumental single]
• parirakṣito* -
• parirakṣitṛ (noun, masculine)

  [vocative single]

  parirakṣita (noun, masculine)

  [nominative single]
• vigata -
• vigata (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  vigata (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• sudarśana -
• sudarśana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  sudarśana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• bhayo* -
• bhaya (noun, masculine)

  [nominative single]
• mahī -
• mahi (indeclinable)

  [indeclinable]

  mahī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  mahi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mahi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mahi (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]

  mahin (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single]

  mahin (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  mah (noun, masculine)

  [locative single]
• iyate -
• iyat (noun, masculine)

  [dative single]

  iyat (noun, neuter)

  [dative single]

  iyatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √i (verb class 2)

  [present middle third plural]