Verse 5.6.7

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 5.6.7). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “tasya ha vā evaṃ muktaliṅgasya bhagavata ṛṣabhasya yogamāyāvāsanayā deha imāṃ jagatīmabhimānābhāsena saṅkramamāṇaḥ koṅkaveṅkakuṭakāndakṣiṇakarṇāṭakāndeśānyadṛcchayopagataḥ kuṭakācalopavana āsya kṛtāśmakavala unmāda iva muktamūrdhajo'saṃvīta eva vicacāra ”
• tasya -
• √tas -> tasya (absolutive)

  [absolutive from √tas]

  ta (noun, masculine)

  [genitive single]

  ta (noun, neuter)

  [genitive single]

  tad (noun, neuter)

  [genitive single]

  sa (noun, masculine)

  [genitive single]

  √tas (verb class 4)

  [imperative active second single]
• ha -
• ha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  han (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• vā* -
• vār (noun, masculine)

  [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vār (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  va (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  vā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• evam -
• evam (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  evam (indeclinable)

  [indeclinable]

  eva (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  eva (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  evā (noun, feminine)

  [adverb]
• mukta -
• mukta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mukta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [vocative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, neuter)

  [vocative single from √muc class 6 verb]

  √muc -> mukta (participle, masculine)

  [vocative single from √muc class 1 verb]

  √muc -> mukta (participle, neuter)

  [vocative single from √muc class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, masculine)

  [vocative single from √muj class 1 verb]

  √muj -> mukta (participle, neuter)

  [vocative single from √muj class 1 verb]
• liṅgasya -
• liṅga (noun, neuter)

  [genitive single]
• bhagavata* -
• bhagavat (noun, masculine)

  [accusative plural], [ablative single], [genitive single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [ablative single], [genitive single]
• ṛṣabhasya -
• ṛṣabha (noun, masculine)

  [genitive single]
• yogamāyā -
• yogamāyā (noun, feminine)

  [nominative single]
• vāsanayā -
• vāsanā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• deha*i -
• deha (noun, masculine)

  [locative single]

  deha (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• imām -
• iyam (noun, feminine)

  [accusative single]

  idam (pronoun, feminine)

  [accusative single]
• jagatīm -
• jagatī (noun, feminine)

  [accusative single]
• abhimānā -
• abhimāna (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ābhāsena -
• ābhāsa (noun, masculine)

  [instrumental single]

  ābhāsa (noun, neuter)

  [instrumental single]
• saṅkramam -
• saṅkrama (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  saṅkrama (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• āṇaḥ -
• √aṇ (verb class 1)

  [imperfect active second single]
• koṅka -
• koṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• veṅka -
• veṅka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• kuṭakān -
• kuṭaka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• dakṣiṇakarṇāṭakān -
• dakṣiṇakarṇāṭaka (noun, masculine)

  [accusative plural]
• deśān -
• deśa (noun, masculine)

  [accusative plural]
• yadṛcchayo -
• yadṛcchā (noun, feminine)

  [instrumental single]
• upagataḥ -
• upagata (noun, masculine)

  [nominative single]
• kuṭakācalo -
• pavana* -
• pavana (noun, masculine)

  [nominative single]
• āsya -
• āsya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  āsya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [compound from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [compound from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [compound from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [compound from √as]

  √ās -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √ās]

  √ās -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √ās]

  √as -> āsya (absolutive)

  [absolutive from √as]

  √ās -> āsya (participle, masculine)

  [vocative single from √ās]

  √ās -> āsya (participle, neuter)

  [vocative single from √ās]

  √as -> āsya (participle, masculine)

  [vocative single from √as]

  √as -> āsya (participle, neuter)

  [vocative single from √as]
• kṛtā -
• kṛta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṛta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṛt (noun, masculine)

  [instrumental single]

  kṛt (noun, neuter)

  [instrumental single]

  kṛtā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √kṛ -> kṛta (participle, masculine)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛta (participle, neuter)

  [vocative single from √kṛ class 1 verb], [vocative single from √kṛ class 2 verb], [vocative single from √kṛ class 5 verb], [vocative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ -> kṛtā (participle, feminine)

  [nominative single from √kṛ class 1 verb], [nominative single from √kṛ class 2 verb], [nominative single from √kṛ class 5 verb], [nominative single from √kṛ class 8 verb]

  √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 2)

  [imperative active second plural], [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle third single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle third single]
• aśmaka -
• aśmaka (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• vala* -
• vala (noun, masculine)

  [nominative single]
• unmāda* -
• unmāda (noun, masculine)

  [nominative single]
• iva -
• iva (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  iva (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse muktamūrdhajo'saṃvīta*ev
• eva -
• eva (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  eva (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  eva (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vi -
• vi (indeclinable adverb)

  [indeclinable adverb]

  vi (indeclinable preposition)

  [indeclinable preposition]

  vi (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  vi (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  ve (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, feminine)

  [adverb]

  vī (noun, masculine)

  [adverb]

  vī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vi (Preverb)

  [Preverb]
• cacāra -
• √car (verb class 1)

  [perfect active first single], [perfect active third single]