Verse 3.18.9

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 3.18.9). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “parānuṣaktaṃ tapanīyopakalpaṃ ”
• parā -
• para (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  para (noun, masculine)

  [vocative single]

  parā (noun, feminine)

  [nominative single]
• anuṣaktam -
• anuṣakta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anuṣakta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  anuṣaktā (noun, feminine)

  [adverb]
• tapanīyo -
• tapanīya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  tapanīya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  tapanīyā (noun, feminine)

  [nominative single]

  √tap -> tapanīya (participle, masculine)

  [vocative single from √tap class 1 verb], [vocative single from √tap class 4 verb]

  √tap -> tapanīya (participle, neuter)

  [vocative single from √tap class 1 verb], [vocative single from √tap class 4 verb]

  √tap -> tapanīyā (participle, feminine)

  [nominative single from √tap class 1 verb], [nominative single from √tap class 4 verb]
• upakalpam -
• upakalpa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]
• Line 2: “mahāgadaṃ kāñcanacitradaṃśam ”
• mahāgadam -
• mahāgada (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  mahāgada (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  mahāgadā (noun, feminine)

  [adverb]
• kāñcana -
• kāñcana (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kāñcana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• citra -
• citra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  citra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• daṃśam -
• daṃśa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  daṃśa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  daṃśā (noun, feminine)

  [adverb]
• Line 3: “marmāṇyabhīkṣṇaṃ pratudantaṃ duruktaiḥ ”
• marmāṇya -
• marman (noun, neuter)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• abhīkṣṇam -
• abhīkṣṇam (indeclinable)

  [indeclinable]

  abhīkṣṇa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  abhīkṣṇa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  abhīkṣṇā (noun, feminine)

  [adverb]
• pratud -
• pratud (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
• antam -
• antam (indeclinable)

  [indeclinable]

  anta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  anta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  antā (noun, feminine)

  [adverb]
• duruktaiḥ -
• durukta (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  durukta (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• Line 4: “pracaṇḍamanyuḥ prahasan taṃ babhāṣe ”
• pracaṇḍam -
• pracaṇḍa (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  pracaṇḍa (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  pracaṇḍā (noun, feminine)

  [adverb]
• anyuḥ -
• √an (verb class 2)

  [optative active third plural]
• prahasan -
• prahasat (noun, masculine)

  [nominative single], [vocative single]
• tam -
• ta (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  ta (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  tā (noun, feminine)

  [adverb]

  tan (noun, masculine)

  [adverb]

  sa (noun, masculine)

  [accusative single]
• babhāṣe -
• √bhāṣ (verb class 1)

  [perfect middle first single], [perfect middle third single]