Verse 144.2

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Verse 144.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “oṃ aiṃ hrauṃ śrīṃ khaiṃ hreṃ hasakṣamalacavayambhagavati ambike hrāṃ hrīṃ kṣrīṃ kṣauṃ kṣrūṃ krīṃ kubjike hrāṃ oṃ ṅañanaṇame aghoramukhi vrāṃ chrāṃ ”
• Cannot analyse om*ai
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• hraum -
• hraum (indeclinable)

  [indeclinable]
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• kha -
• kha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• Cannot analyse hrem*ha
• hasa -
• hasa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  √has (verb class 1)

  [imperative active second single]
• kṣama -
• kṣama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  kṣama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• la -
• la (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ca -
• ca (indeclinable conjunction)

  [indeclinable conjunction]

  ca (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  ca (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vayam -
• vaya (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  vayā (noun, feminine)

  [adverb]

  asmad (pronoun, none)

  [nominative dual]
• bhagavati -
• bhagavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [locative single]
• ambike -
• ambika (noun, masculine)

  [locative single]

  ambikā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• hrām -
• hrām (indeclinable)

  [indeclinable]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse kṣrīm*kṣ
• kṣau -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [locative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse kṣrūm*kr
• krī -
• √kṛ (verb class 1)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 2)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 5)

  [injunctive middle first single]

  √kṛ (verb class 8)

  [injunctive middle first single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• kubjike -
• kubjikā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• hrām -
• hrām (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse om*ṅa
• ṅa -
• ṅa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ña -
• ña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• na -
• na (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]

  na (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  na (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• me -
• ma (noun, masculine)

  [locative single]

  ma (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  mā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  asmad (pronoun, none)

  [dative single], [genitive single]
• aghoram -
• aghora (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aghora (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aghorā (noun, feminine)

  [adverb]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• vrām -
• vrā (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse chrām
• Line 2: “chīṃ kili 2 kṣauṃ vicce khyoṃ śrīṃ kroṃ oṃ hroṃ aiṃ vajrakubjini strīṃ trailokyakarṣiṇi hrīṃ kāmāṅgadrāviṇi hrīṃ strīṃ mahākṣobhakāriṇi aiṃ hrīṃ kṣrīṃ aiṃ hroṃ śrīṃ pheṃ kṣauṃ namo bhagavati kṣrauṃ kubjike hroṃ hroṃ kraiṃ ṅañaṇaname aghoramukhi chrāṃchāṃ vicce oṃ kili ”
• chī -
• chi (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• kili -
• kili (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kili (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kili (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• Cannot analyse 2*kṣ
• kṣau -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [locative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• vic -
• vid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ce -
• ca (noun, masculine)

  [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Cannot analyse khyom*śr
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• Cannot analyse krom*oṃ
• Cannot analyse om*hr
• Cannot analyse hrom*ai
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• vajrakubjini -
• vajrakubjī (noun, neuter)

  [locative single]
• strīm -
• strī (noun, feminine)

  [accusative single]
• trailokya -
• trailokya (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  trailokya (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• karṣiṇi -
• karṣiṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  karṣi (noun, neuter)

  [locative single]

  karṣin (noun, masculine)

  [locative single]

  karṣin (noun, neuter)

  [locative single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• kāmāṅga -
• kāmāṅga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• drāviṇi -
• drāviṇī (noun, masculine)

  [adverb], [vocative single]

  drāviṇī (noun, feminine)

  [compound], [adverb], [vocative single]

  drāviṇī (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  drāvin (noun, masculine)

  [locative single]

  drāvin (noun, neuter)

  [locative single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• strīm -
• strī (noun, feminine)

  [accusative single]
• mahākṣobha -
• mahākṣobha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  mahākṣobha (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• kāriṇi -
• kāriṇī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  kāri (noun, neuter)

  [locative single]

  kārin (noun, masculine)

  [locative single]

  kārin (noun, neuter)

  [locative single]
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• hrīm -
• hrīm (indeclinable)

  [indeclinable]
• Cannot analyse kṣrīm*ai
• a -
• a (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• Cannot analyse hrom*śr
• śrīm -
• śrī (noun, feminine)

  [accusative single]
• phe -
• pha (noun, masculine)

  [compound], [vocative single], [locative single]

  pha (noun, neuter)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  phā (noun, feminine)

  [nominative single], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  phi (noun, masculine)

  [vocative single]
• im -
• i (noun, masculine)

  [accusative single]
• kṣau -
• kṣa (noun, masculine)

  [compound], [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  kṣa (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  kṣā (noun, feminine)

  [nominative single]

  kṣi (noun, feminine)

  [locative single]
• aum -
• aum (indeclinable)

  [indeclinable]
• namo* -
• namas (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  namas (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  nama (noun, masculine)

  [nominative single]
• bhagavati -
• bhagavatī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  bhagavat (noun, masculine)

  [locative single]

  bhagavat (noun, neuter)

  [locative single]
• kṣraum -
• kṣraum (indeclinable)

  [indeclinable]
• kubjike -
• kubjikā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Cannot analyse hrom*hr
• Cannot analyse hrom*kr
• Cannot analyse kraim*ṅa
• ṅa -
• ṅa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ña -
• ña (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• ṇa -
• ṇa (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• name -
• nama (noun, masculine)

  [locative single]

  nami (noun, masculine)

  [vocative single]
• aghoram -
• aghora (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  aghora (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  aghorā (noun, feminine)

  [adverb]
• uk -
• ukṣ (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  ukṣ (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• hi -
• hi (indeclinable particle)

  [indeclinable particle]
• Cannot analyse chrāñchām*vi
• vic -
• vid (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vid (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]

  vidh (noun, masculine)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]

  vidh (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
• ce -
• ca (noun, masculine)

  [locative single]

  ca (noun, neuter)

  [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]

  cā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
• Cannot analyse om*ki
• kili -
• kili (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  kili (noun, feminine)

  [compound], [adverb]

  kili (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]