Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “yāmyahaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “yāmyahaṃ”—
- yāmya -
-
yāmī (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]yāmi (noun, feminine)[compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]yāmya (noun, masculine)[compound], [vocative single]yāmya (noun, neuter)[compound], [vocative single]yāmin (noun, masculine)[compound], [adverb], [nominative single]yāmin (noun, neuter)[compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]√yā (verb class 2)[present active first single]
- aham -
-
aha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]asmad (pronoun, none)[nominative single]
Extracted glossary definitions: Yami, Yamya, Yamin, Aha, Asmad
Alternative transliteration: yamyaham, [Devanagari/Hindi] याम्यहं, [Bengali] যাম্যহং, [Gujarati] યામ્યહં, [Kannada] ಯಾಮ್ಯಹಂ, [Malayalam] യാമ്യഹം, [Telugu] యామ్యహం
Sanskrit References
“yāmyahaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.21.36 < [Chapter XXI]
Verse 3.4.48 < [Chapter IV]
Verse 3.47.8 < [Chapter XLVII]
Verse 5.27.31 < [Chapter XXVII]
Verse 5.32.6 < [Chapter XXXII]
Verse 5.51.28 < [Chapter LI]
Verse 5.51.37 < [Chapter LI]
Verse 5.86.54 < [Chapter LXXXVI]
Verse 6.15.25 < [Chapter XV]
Verse 6.85.40 < [Chapter LXXXV]
Verse 7.67.6 < [Chapter LXVII]
Verse 7.68.7 < [Chapter LXVIII]
Verse 7.87.1 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.87.18 < [Chapter LXXXVII]
Verse 7.133.23 < [Chapter CXXXIII]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 9.2.384 < [Chapter 2]
Verse 9.3.25 < [Chapter 3]
Verse 9.6.17 < [Chapter 6]
Verse 10.2.49 < [Chapter 2]
Verse 10.5.217 < [Chapter 5]
Verse 10.7.124 < [Chapter 7]
Verse 10.7.151 < [Chapter 7]
Verse 10.8.117 < [Chapter 8]
Verse 10.9.120 < [Chapter 9]
Verse 10.9.188 < [Chapter 9]
Verse 10.10.123 < [Chapter 10]
Verse 12.6.314 < [Chapter 6]
Verse 17.1.28 < [Chapter 1]
Verse 17.4.153 < [Chapter 4]
Verse 17.5.176 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 15.9 < [Chapter 15 - Duration of Life of the Tathagata]
Verse 1.20 < [Chapter 1 - Introductory]
Verse 6.1 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Verse 7.91 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 1.2.40 < [Chapter 2]
Verse 2.1.17.58 < [Chapter 17]
Verse 2.2.2.33 < [Chapter 2]
Verse 2.2.29.39 < [Chapter 29]
Verse 2.3.17.19 < [Chapter 17]
Verse 2.3.33.27 < [Chapter 33]
Verse 2.3.35.43 < [Chapter 35]
Verse 2.3.44.50 < [Chapter 44]
Verse 2.5.6.52 < [Chapter 6]
Verse 2.5.13.49 < [Chapter 13]
Verse 2.5.48.12 < [Chapter 48]
Verse 7.30.35 < [Chapter 30]
Verse 8.40.42 < [Chapter 40]
Verse 8.40.58 < [Chapter 40]
Verse 9.18.20 < [Chapter 18]
Verse 1.4.94 < [Chapter 4]
Verse 1.13.212 < [Chapter 13]
Verse 1.13.248 < [Chapter 13]
Verse 1.16.72 < [Chapter 16]
Verse 1.18.324 < [Chapter 18]
Verse 1.18.344 < [Chapter 18]
Verse 1.18.433 < [Chapter 18]
Verse 1.33.143 < [Chapter 33]
Verse 1.37.170 < [Chapter 37]
Verse 1.44.9 < [Chapter 44]
Verse 1.50.44 < [Chapter 50]
Verse 2.4.46 < [Chapter 4]
Verse 2.4.52 < [Chapter 4]
Verse 2.7.53 < [Chapter 7]
Verse 2.7.70 < [Chapter 7]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.53.52 < [Chapter 53]
Verse 1.60.20 < [Chapter 60]
Verse 1.114.8 < [Chapter 114]
Verse 1.130.34 < [Chapter 130]
Verse 1.157.113 < [Chapter 157]
Verse 1.184.41 < [Chapter 184]
Verse 1.185.41 < [Chapter 185]
Verse 1.287.77 < [Chapter 287]
Verse 1.298.5 < [Chapter 298]
Verse 1.320.120 < [Chapter 320]
Verse 1.345.47 < [Chapter 345]
Verse 1.353.15 < [Chapter 353]
Verse 1.382.114 < [Chapter 382]
Verse 1.406.7 < [Chapter 406]
Verse 1.407.15 < [Chapter 407]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Verse 2.208 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 3.127 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 3.167 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 4.83 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.92 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 4.95 < [Chapter 4 - Pretika-avadāna]
Verse 5.29 < [Chapter 5 - Śālapuṣpa-avadāna]
Verse 6.14 < [Chapter 6 - Sūkarī-avadāna]
Verse 25.42 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 25.43 < [Chapter 25 - Dūta-avadāna]
Verse 36.99 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Verse 38.394 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 9 - Story of Gautama, the progenitor of Ikṣvāku
Chapter 45 - Siddhārtha's renunciation
Chapter 101 - The sermon of the Buddha on the unreality of the Self
Verse 35.13 < [Chapter 35]
Verse 20.31 < [Chapter 20]
Verse 73.12 < [Chapter 73]
Verse 73.9 < [Chapter 73]
Verse 101.19 < [Chapter 101]
Verse 101.8 < [Chapter 101]
Verse 18.4 < [Chapter 18]
Verse 2.15 < [Chapter 2]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 11.38 < [Chapter 11]
Verse 47.45 < [Chapter 47]
Verse 17.25 < [Chapter 17]
Verse 24.23 < [Chapter 24]
Verse 80.16 < [Chapter 80]
Verse 97.2 < [Chapter 97]
Verse 1.1.3.22 < [Chapter 3]
Verse 1.1.28.35 < [Chapter 28]
Verse 1.2.3.51 < [Chapter 3]
Verse 1.2.5.20 < [Chapter 5]
Verse 1.2.12.14 < [Chapter 12]
Verse 1.2.15.34 < [Chapter 15]
Verse 1.2.27.68 < [Chapter 27]
Verse 1.2.27.72 < [Chapter 27]
Verse 1.3.9.94 < [Chapter 9]
Verse 2.1.10.55 < [Chapter 10]
Verse 2.2.21.26 < [Chapter 21]
Verse 2.2.25.18 < [Chapter 25]
Verse 2.4.12.42 < [Chapter 12]
Verse 2.4.13.33 < [Chapter 13]
Verse 2.4.14.18 < [Chapter 14]
Verse 1.20.37 < [Chapter 20]
Verse 3.4.47 < [Chapter 4]
Verse 5.27.31 < [Chapter 27]
Verse 5.32.6 < [Chapter 32]
Verse 5.51.28 < [Chapter 51]
Verse 5.51.37 < [Chapter 51]
Verse 5.87.57 < [Chapter 87]
Verse 6.15.25 < [Chapter 15]
Verse 6.89.39 < [Chapter 89]
Verse 6.224.6 < [Chapter 224]
Verse 6.225.7 < [Chapter 225]
Verse 6.244.18 < [Chapter 244]
Verse 3.104 [commentary, 90:2] < [Chapter 3]
Verse 3.108 < [Chapter 3]
Verse 5.51 [commentary, 113:1] < [Chapter 5]
Verse 10.12 < [Chapter 10]
Verse 39.8 < [Chapter 39]
Verse 45.11 < [Chapter 45]
Verse 73.7 < [Chapter 73]
Verse 75.21 < [Chapter 75]
Verse 103.11 < [Chapter 103]
Verse 106.34 < [Chapter 106]
Verse 107.60 < [Chapter 107]
Verse 107.64 < [Chapter 107]
Verse 107.78 < [Chapter 107]
Verse 108.89 < [Chapter 108]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 7.83 < [Chapter 7]
Verse 18.476 < [Chapter 18]
Verse 29.271 < [Chapter 29]
Verse 29B.111 < [Chapter 29B]
Verse 31.2680 < [Chapter 31]
Verse 31.2685 < [Chapter 31]
Verse 31.2715 < [Chapter 31]
Verse 31.2729 < [Chapter 31]
Verse 1.25 < [Chapter 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 5.19 < [Chapter 5]
Verse 1.30.3 < [Chapter 30]
Verse 1.39.16 < [Chapter 39]
Verse 1.67.16 < [Chapter 67]
Verse 1.92.15 < [Chapter 92]
Verse 1.144.19 < [Chapter 144]
Verse 1.145.34 < [Chapter 145]
Verse 1.152.16 < [Chapter 152]
Verse 1.158.43 < [Chapter 158]
Verse 1.168.10 < [Chapter 168]
Verse 2.54.2 < [Chapter 54]
Verse 2.54.6 < [Chapter 54]
Verse 2.54.10 < [Chapter 54]
Verse 2.54.14 < [Chapter 54]
Verse 2.54.17 < [Chapter 54]
Verse 2.54.20 < [Chapter 54]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 1.4.5.10 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 4, Brāhmaṇa 5]
Verse 12.132 < [Chapter 12]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 15.51 < [Chapter 15]
Verse 87.44 < [Chapter 87 - virutādhyāyaḥ [viruta-adhyāya]]
Verse 37.3 < [Chapter 37]
Verse 65.22 < [Chapter 65]
Verse 84.35 < [Chapter 84]
Verse 85.17 < [Chapter 85]
Verse 87.9 < [Chapter 87]
Verse 88.11 < [Chapter 88]
Verse 94.12 < [Chapter 94]
Verse 115.12 < [Chapter 115]
Verse 183.4 < [Chapter 183]
Verse 189.3 < [Chapter 189]
Verse 189.4 < [Chapter 189]
Verse 193.3 < [Chapter 193]
Verse 206.8 < [Chapter 206]
Verse 1.124.1 < [Chapter 124]
Verse 3.2.13.24 < [Chapter 13]
Verse 3.3.12.130 < [Chapter 12]
Verse 4.82.26 < [Chapter 82]
Verse 4.207.12 < [Chapter 207]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)