Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “upāsi”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “upāsi”—
- upā -
-
upā (indeclinable)[indeclinable]upa (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]upa (indeclinable preposition)[indeclinable preposition]upa (indeclinable)[indeclinable]upa (Preverb)[Preverb]upā (Preverb)[Preverb]
- asi -
-
asi (noun, feminine)[compound], [adverb]asi (noun, masculine)[compound], [adverb]asī (noun, feminine)[adverb], [vocative single]√as (verb class 2)[present active second single]
Extracted glossary definitions: Upa, Asi
Alternative transliteration: upasi, [Devanagari/Hindi] उपासि, [Bengali] উপাসি, [Gujarati] ઉપાસિ, [Kannada] ಉಪಾಸಿ, [Malayalam] ഉപാസി, [Telugu] ఉపాసి
Sanskrit References
“upāsi” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 1.11.13 < [Chapter XI]
Verse 5.86.38 < [Chapter LXXXVI]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 8.1.23 < [Chapter 1]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 2.38 < [Chapter 2 - Skillfulness]
Verse 10.28 < [Chapter 10 - The Preacher]
Verse 13.5 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 19.9 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 19.8 < [Chapter 19 - Sadaparibhuta]
Verse 13.30 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Verse 13.6 < [Chapter 13 - Peaceful Life]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 25.4 < [Chapter 25]
Verse 112.6 < [Chapter 112]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 9.18 < [Chapter 9]
Verse 16.2 < [Chapter 16]
Verse 17.30 < [Chapter 17]
Verse 2.67 < [Chapter 2]
Verse 4.86 < [Chapter 4]
Verse 4.46 < [Chapter 4]
Verse 10.2.4 < [Chapter 2]
Verse 10.2.27 < [Chapter 2]
Verse 10.7.17 < [Chapter 7]
Verse 7.1.4.16 < [Chapter 4]
Verse 7.2.2.13 < [Chapter 2]
Verse 1.1.20 < [Chapter 1]
Verse 1.19.48 < [Chapter 19]
Verse 1.33.30 < [Chapter 33]
Verse 1.34.174 < [Chapter 34]
Verse 1.37.61 < [Chapter 37]
Verse 1.37.63 < [Chapter 37]
Verse 1.37.132 < [Chapter 37]
Verse 1.39.69 < [Chapter 39]
Verse 2.63.24 < [Chapter 63]
Verse 2.63.25 < [Chapter 63]
Verse 2.63.28 < [Chapter 63]
Verse 2.81.41 < [Chapter 81]
Verse 5.18.18 < [Chapter 18]
Verse 5.22.23 < [Chapter 22]
Verse 5.27.40 < [Chapter 27]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 10.205 < [Chapter 10 - Satsaṅgama-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.59.27 < [Chapter 59]
Verse 1.137.6 < [Chapter 137]
Verse 1.148.25 < [Chapter 148]
Verse 1.288.10 < [Chapter 288]
Verse 2.9.79 < [Chapter 9]
Verse 2.92.51 < [Chapter 92]
Verse 2.254.64 < [Chapter 254]
Verse 3.11.101 < [Chapter 11]
Verse 3.39.36 < [Chapter 39]
Verse 3.74.19 < [Chapter 74]
Verse 3.112.47 < [Chapter 112]
Verse 3.113.70 < [Chapter 113]
Verse 3.213.80 < [Chapter 213]
Verse 4.20.24 < [Chapter 20]
Verse 4.32.75 < [Chapter 32]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Chapter 6 - Indranāmabrāhmaṇa-avadāna
Chapter 7 - Nagarāvalambika-avadāna
Chapter 20 - Kanakavarṇa-avadāna
Chapter 21 - Sahasodgata-avadāna
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 3.8 < [Chapter 3 - Cakra-avadāna]
Verse 9.199 < [Chapter 9 - Śukla-avadāna]
Verse 15.7 < [Chapter 15 - Sūkṣmatvaca-avadāna]
Verse 17.7 < [Chapter 17 - Kacaṅgala-avadāna]
Verse 18.6 < [Chapter 18 - Dhanika-avadāna]
Verse 20.7 < [Chapter 20 - Mahiṣa-avadāna]
Verse 23.6 < [Chapter 23 - Pretikāyāḥ kathā]
Verse 24.6 < [Chapter 24 - Pretībhūtamaharddhika-avadāna]
Verse 27.7 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 27.179 < [Chapter 27 - Mālikā-avadāna]
Verse 31.9 < [Chapter 31 - Pretībhūta-avadāna]
Verse 32.8 < [Chapter 32 - Virūpa-avadāna]
Verse 34.6 < [Chapter 34 - Ārāmika-avadāna]
Verse 35.25 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 36.155 < [Chapter 36 - Mukta-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 72 - The Buddha's ailment, and Māra's mischief again
Chapter 82 - The middle course of conduct
Chapter 89 - Yaśa's mother and wife become lay-disciples
Chapter 96 - Conversion of Nandā and Nandabalā
Chapter 164 - Story of Kauṇḍinya
Chapter 173 - The story of Nandapāla the Potter
Chapter 195 - The Buddha chooses Ānanda as servant
Chapter 260 - The hemorrhage does not stop, and Jīvaka prescribes the milk of a young woman
Chapter 261 - Daśabalakāśyapa stops the hemorrhage
Chapter 306 - Buddha converses with Ajātaśatru, who grows more and more attached to him
Verse 1.76 < [Chapter 1]
Verse 2.22 < [Chapter 2]
Verse 93.30 < [Chapter 93]
Verse 13.21 < [Chapter 13]
Verse 24.3 < [Chapter 24]
Verse 33.13 < [Chapter 33]
Verse 73.1 < [Chapter 73]
Verse 34.29 < [Chapter 34]
Verse 78.26 < [Chapter 78]
Verse 20.7 < [Chapter 20]
Verse 50.13 < [Chapter 50]
Verse 41.19 < [Chapter 41]
Verse 18.51 < [Chapter 18]
Verse 51.8 < [Chapter 51]
Verse 94.14 < [Chapter 94]
Verse 1.2.40.85 < [Chapter 40]
Verse 1.2.48.4 < [Chapter 48]
Verse 2.2.3.54 < [Chapter 3]
Verse 2.2.22.36 < [Chapter 22]
Verse 2.2.23.51 < [Chapter 23]
Verse 2.2.26.53 < [Chapter 26]
Verse 2.2.31.15 < [Chapter 31]
Verse 2.2.35.10 < [Chapter 35]
Verse 2.2.47.10 < [Chapter 47]
Verse 2.2.47.12 < [Chapter 47]
Verse 2.2.47.13 < [Chapter 47]
Verse 2.7.16.13 < [Chapter 16]
Verse 2.7.16.22 < [Chapter 16]
Verse 2.9.17.20 < [Chapter 17]
Verse 3.2.1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.10.13 < [Chapter 10]
Verse 5.87.40 < [Chapter 87]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 11.163 < [Chapter 11]
Verse 10.482 < [Chapter 10]
Verse 10.1021 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 2.21 < [Chapter 2]
Verse 5.14 < [Chapter 5]
Verse 10.8 < [Chapter 10]
Verse 20.281 < [Chapter 20]
Verse 21.154 < [Chapter 21]
Verse 28.1 < [Chapter 28]
Verse 1.65.8 < [Chapter 65]
Verse 1.122.6 < [Chapter 122]
Verse 1.224.32 < [Chapter 224]
Verse 2.35.12 < [Chapter 35]
Verse 2.65.4 < [Chapter 65]
Verse 3.25.5 < [Chapter 25]
Verse 3.25.6 < [Chapter 25]
Verse 3.168.20 < [Chapter 168]
Verse 3.238.10 < [Chapter 238]
Verse 3.238.19 < [Chapter 238]
Verse 3.251.17 < [Chapter 251]
Verse 5.28.9 < [Chapter 28]
Verse 5.90.17 < [Chapter 90]
Verse 5.138.6 < [Chapter 138]
Verse 6.115.50 < [Chapter 115]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.11.153 < [Chapter 11]
Verse 4.15.118 < [Chapter 15]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.27 < [Chapter 1]
Verse 1.68 < [Chapter 1]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 16.56 < [Chapter 16 - daśāvatārakalpaḥ (kṛṣṇaḥ)]
Verse 32.85 < [Chapter 32 - prakīrṇakam]
Verse 1.5.6 < [Chapter 5]
Verse 5.3.13 < [Chapter 3]
Verse 5.10.5 < [Chapter 10]
Verse 5.19.3 < [Chapter 19]
Verse 6.9.29 < [Chapter 9]
Verse 6.10.9 < [Chapter 10]
Verse 6.17.14 < [Chapter 17]
Verse 8.6.75 < [Chapter 6]
Verse 10.13.51 < [Chapter 13]
Verse 10.13.53 < [Chapter 13]
Verse 10.68.37 < [Chapter 68]
Verse 10.73.14 < [Chapter 73]
Verse 10.84.12 < [Chapter 84]
Verse 11.5.8 < [Chapter 5]
Verse 11.11.25 < [Chapter 11]
Verse 1.63.25 < [Chapter 63]
Verse 1.64.28 < [Chapter 64]
Verse 1.103.46 < [Chapter 103]
Verse 1.104.23 < [Chapter 104]
Verse 1.208.19 < [Chapter 208]
Verse 3.4.19.46 < [Chapter 19]
Verse 4.54.34 < [Chapter 54]
Verse 4.89.8 < [Chapter 89]
Verse 4.99.49 < [Chapter 99]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)