Analysis of “caturbhāgādiniyamavyabhicārāttatpramāṇairutpāditānāmiṣṭakānāṃ”

Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

Grammatical analysis of the Sanskrit text: “caturbhāgādiniyamavyabhicārāttatpramāṇairutpāditānāmiṣṭakānāṃ”—

• caturbhāgā -
• caturbhāga (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  caturbhāga (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  caturbhāgā (noun, feminine)

  [nominative single]
• ādini -
• ādinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  ādi (noun, neuter)

  [locative single]

  ādin (noun, masculine)

  [locative single]

  ādin (noun, neuter)

  [locative single]
• yama -
• yama (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  yama (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vyabhicārāt -
• vyabhicāra (noun, masculine)

  [adverb], [ablative single]
• tat -
• tat (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  tad (noun, neuter)

  [compound], [nominative single], [accusative single]
• pramāṇair -
• pramāṇa (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  pramāṇa (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• utpāditānām -
• utpādita (noun, masculine)

  [genitive plural]

  utpādita (noun, neuter)

  [genitive plural]

  utpāditā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• iṣṭakānām -
• iṣṭakā (noun, feminine)

  [genitive plural]

  iṣṭaka (noun, masculine)

  [genitive plural]

  iṣṭaka (noun, neuter)

  [genitive plural]

Extracted glossary definitions: Caturbhaga, Adi, Adin, Adini, Yama, Vyabhicara, Tat, Tad, Pramana, Utpadita, Ishtaka

Alternative transliteration: caturbhagadiniyamavyabhicarattatpramanairutpaditanamishtakanam, caturbhagadiniyamavyabhicarattatpramanairutpaditanamistakanam, [Devanagari/Hindi] चतुर्भागादिनियमव्यभिचारात्तत्प्रमाणैरुत्पादितानामिष्टकानां, [Bengali] চতুর্ভাগাদিনিযমব্যভিচারাত্তত্প্রমাণৈরুত্পাদিতানামিষ্টকানাং, [Gujarati] ચતુર્ભાગાદિનિયમવ્યભિચારાત્તત્પ્રમાણૈરુત્પાદિતાનામિષ્ટકાનાં, [Kannada] ಚತುರ್ಭಾಗಾದಿನಿಯಮವ್ಯಭಿಚಾರಾತ್ತತ್ಪ್ರಮಾಣೈರುತ್ಪಾದಿತಾನಾಮಿಷ್ಟಕಾನಾಂ, [Malayalam] ചതുര്ഭാഗാദിനിയമവ്യഭിചാരാത്തത്പ്രമാണൈരുത്പാദിതാനാമിഷ്ടകാനാം, [Telugu] చతుర్భాగాదినియమవ్యభిచారాత్తత్ప్రమాణైరుత్పాదితానామిష్టకానాం