Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cakrame”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cakrame”—
- cakrame -
-
√kram (verb class 1)[perfect middle first single], [perfect middle third single]√kram (verb class 4)[perfect middle first single], [perfect middle third single]
Extracted glossary definitions:
Alternative transliteration: [Devanagari/Hindi] चक्रमे, [Bengali] চক্রমে, [Gujarati] ચક્રમે, [Kannada] ಚಕ್ರಮೇ, [Malayalam] ചക്രമേ, [Telugu] చక్రమే
Sanskrit References
“cakrame” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 3.72.7 < [Chapter LXXII]
Verse 3.73.41 < [Chapter LXXIII]
Verse 3.79.1 < [Chapter LXXIX]
Verse 3.105.27 < [Chapter CV]
Verse 4.10.16 < [Chapter X]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 1.1.46 < [Chapter 1]
Verse 1.6.7 < [Chapter 6]
Verse 3.6.95 < [Chapter 6]
Verse 4.1.53 < [Chapter 1]
Verse 4.1.105 < [Chapter 1]
Verse 4.2.85 < [Chapter 2]
Verse 4.2.207 < [Chapter 2]
Verse 6.1.162 < [Chapter 1]
Verse 6.2.121 < [Chapter 2]
Verse 6.3.11 < [Chapter 3]
Verse 6.4.128 < [Chapter 4]
Verse 7.9.19 < [Chapter 9]
Verse 8.1.16 < [Chapter 1]
Verse 8.4.11 < [Chapter 4]
Verse 9.2.33 < [Chapter 2]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 18.46 < [Chapter 18 - The Advantages of a Religious Preacher]
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 64.16 < [Chapter 64]
Verse 64.495 < [Chapter 64]
Naishadha-charita [sanskrit] (by K.K. Handiqui)
Verse 15.8 < [Chapter 15]
Verse 1.17.106 < [Chapter 17]
Verse 2.2.9.36 < [Chapter 9]
Verse 2.2.35.39 < [Chapter 35]
Verse 2.3.28.34 < [Chapter 28]
Verse 2.3.48.1 < [Chapter 48]
Verse 2.5.13.21 < [Chapter 13]
Verse 2.5.28.18 < [Chapter 28]
Verse 2.5.28.25 < [Chapter 28]
Verse 7.3.5 < [Chapter 3]
Verse 7.12.2 < [Chapter 12]
Verse 7.32.14 < [Chapter 32]
Verse 7.33.46 < [Chapter 33]
Verse 8.5.32 < [Chapter 5]
Verse 8.40.51 < [Chapter 40]
Verse 9.24.14 < [Chapter 24]
Verse 1.30.172 < [Chapter 30]
Verse 1.36.55 < [Chapter 36]
Verse 1.36.69 < [Chapter 36]
Verse 1.37.1 < [Chapter 37]
Verse 1.37.40 < [Chapter 37]
Verse 1.43.451 < [Chapter 43]
Verse 1.46.4 < [Chapter 46]
Verse 1.46.30 < [Chapter 46]
Verse 2.27.3 < [Chapter 27]
Verse 2.51.39 < [Chapter 51]
Verse 2.113.25 < [Chapter 113]
Verse 3.2.5 < [Chapter 2]
Verse 3.39.109 < [Chapter 39]
Verse 4.26.31 < [Chapter 26]
Verse 5.6.16 < [Chapter 6]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.15.42 < [Chapter 15]
Verse 1.104.67 < [Chapter 104]
Verse 1.139.97 < [Chapter 139]
Verse 1.147.1 < [Chapter 147]
Verse 1.149.39 < [Chapter 149]
Verse 1.169.4 < [Chapter 169]
Verse 1.175.89 < [Chapter 175]
Verse 1.175.90 < [Chapter 175]
Verse 1.200.100 < [Chapter 200]
Verse 1.206.7 < [Chapter 206]
Verse 1.218.77 < [Chapter 218]
Verse 1.234.87 < [Chapter 234]
Verse 1.246.57 < [Chapter 246]
Verse 1.246.72 < [Chapter 246]
Verse 1.246.89 < [Chapter 246]
Apastamba Grihya-sutra [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Verse 30.15 < [Chapter 30]
Verse 40.10 < [Chapter 40]
Verse 27.32 < [Chapter 27]
Verse 97.1 < [Chapter 97]
Verse 16.12 < [Chapter 16]
Verse 59.17 < [Chapter 59]
Verse 9.44 < [Chapter 9]
Verse 48.82 < [Chapter 48]
Verse 57.11 < [Chapter 57]
Verse 57.27 < [Chapter 57]
Verse 71.15 < [Chapter 71]
Verse 70.4 < [Chapter 70]
Verse 93.9 < [Chapter 93]
Verse 34.11 < [Chapter 34]
Verse 62.4 < [Chapter 62]
Verse 1.1.1.34 < [Chapter 1]
Verse 1.1.18.76 < [Chapter 18]
Verse 1.1.19.10 < [Chapter 19]
Verse 1.1.25.65 < [Chapter 25]
Verse 1.1.33.15 < [Chapter 33]
Verse 1.1.33.26 < [Chapter 33]
Verse 1.2.6.118 < [Chapter 6]
Verse 1.2.10.1 < [Chapter 10]
Verse 1.2.19.41 < [Chapter 19]
Verse 1.2.63.69 < [Chapter 63]
Verse 1.2.63.71 < [Chapter 63]
Verse 1.2.65.1 < [Chapter 65]
Verse 1.3.4.46 < [Chapter 4]
Verse 1.3.5.7 < [Chapter 5]
Verse 1.3.7.21 < [Chapter 7]
Verse 3.72.7 < [Chapter 72]
Verse 3.73.41 < [Chapter 73]
Verse 3.79.1 < [Chapter 79]
Verse 3.105.27 < [Chapter 105]
Verse 3.132.16 < [Chapter 132]
Verse 4.1 < [Chapter 4]
Verse 20.5 < [Chapter 20]
Verse 25.9 < [Chapter 25]
Verse 31.142 < [Chapter 31]
Verse 40.7 < [Chapter 40]
Verse 70.28 < [Chapter 70]
Verse 87.59 < [Chapter 87]
Verse 91.40 < [Chapter 91]
Verse 93.9 < [Chapter 93]
Verse 95.2 < [Chapter 95]
Verse 100.30 < [Chapter 100]
Verse 112.117 [commentary, 1476:2] < [Chapter 112]
Verse 115.5 < [Chapter 115]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 6.62 < [Chapter 6]
Verse 12.61 < [Chapter 12]
Verse 13.18 < [Chapter 13]
Verse 17.3 < [Chapter 17]
Verse 18.475 < [Chapter 18]
Verse 21.58 < [Chapter 21]
Verse 22A.98 < [Chapter 22A]
Verse 28A.55 < [Chapter 28A]
Verse 29.1125 < [Chapter 29]
Verse 29.1507 < [Chapter 29]
Verse 30.360 < [Chapter 30]
Verse 30.381 < [Chapter 30]
Verse 31.1278 < [Chapter 31]
Verse 37.1 [1:1] < [Chapter 37]
Verse 42.55 < [Chapter 42]
Verse 25.18 < [Chapter 25]
Verse 9.35 < [Chapter 9]
Kautilya Arthashastra [sanskrit]
Chapter 1.7 < [Book 1]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 1.3.59 < [Chapter 3]
Verse 1.3.136 < [Chapter 3]
Verse 1.58.35 < [Chapter 58]
Verse 1.95.10 < [Chapter 95]
Verse 1.96.46 < [Chapter 96]
Verse 1.104.12 < [Chapter 104]
Verse 1.107.12 < [Chapter 107]
Verse 1.143.19 < [Chapter 143]
Verse 1.162.16 < [Chapter 162]
Verse 1.163.13 < [Chapter 163]
Verse 1.166.12 < [Chapter 166]
Verse 1.168.21 < [Chapter 168]
Verse 1.173.6 < [Chapter 173]
Verse 1.216.31 < [Chapter 216]
Verse 1.218.7 < [Chapter 218]
Verse 2.18.51 < [Chapter 18]
Verse 3.3.21 < [Chapter 3]
Verse 4.32.23 < [Chapter 32]
Verse 4.32.135 < [Chapter 32]
Verse 4.32.156 < [Chapter 32]
Verse 1.1.2.13 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 1, Brāhmaṇa 2]
Verse 1.9.3.9 < [Kāṇḍa 1, Adhyāya 9, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.5.3.13 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 5, Brāhmaṇa 3]
Verse 3.6.3.3 < [Kāṇḍa 3, Adhyāya 6, Brāhmaṇa 3]
Verse 9.2.3.18 < [Kāṇḍa 9, Adhyāya 2, Brāhmaṇa 3]
Verse 13.114 < [Chapter 13]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 13.144 < [Chapter 13]
Verse 15.349 < [Chapter 15]
Verse 11.232 < [Chapter 11]
Verse 26.50 < [Chapter 26]
Bhrigu-samhita [sanskrit] (by Members of the Sansknet Project)
Verse 18.117 < [Chapter 18 - bhagavadarcanam]
Verse 24.148 < [Chapter 24 - utsavaḥ]
Verse 25.225 < [Chapter 25 - utsavavidhiḥ]
Verse 1.2.1 < [Chapter 2]
Verse 2.4.11 < [Chapter 4]
Verse 2.6.20 < [Chapter 6]
Verse 2.8.29 < [Chapter 8]
Verse 3.12.6 < [Chapter 12]
Verse 3.31.20 < [Chapter 31]
Verse 4.2.17 < [Chapter 2]
Verse 4.3.1 < [Chapter 3]
Verse 4.5.5 < [Chapter 5]
Verse 4.13.1 < [Chapter 13]
Verse 4.26.2 < [Chapter 26]
Verse 4.28.10 < [Chapter 28]
Verse 8.5.14 < [Chapter 5]
Verse 9.4.35 < [Chapter 4]
Verse 10.17.21 < [Chapter 17]
Verse 1.1.38 < [Chapter 1]
Verse 1.19.5 < [Chapter 19]
Verse 1.78.3 < [Chapter 78]
Verse 1.135.38 < [Chapter 135]
Verse 1.149.12 < [Chapter 149]
Verse 1.153.49 < [Chapter 153]
Verse 1.202.12 < [Chapter 202]
Verse 3.2.24.11 < [Chapter 24]
Verse 3.3.19.32 < [Chapter 19]
Verse 4.58.64 < [Chapter 58]
Verse 4.70.51 < [Chapter 70]
Verse 4.95.24 < [Chapter 95]
Verse 4.114.6 < [Chapter 114]
Verse 4.117.3 < [Chapter 117]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)