Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “cārayanti”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “cārayanti”—
- cārayanti -
-
√car -> cārayantī (participle, feminine)[adverb from √car]√car -> cārayat (participle, neuter)[nominative plural from √car], [vocative plural from √car], [accusative plural from √car]√car -> cārayantī (participle, feminine)[vocative single from √car]√car (verb class 0)[present active third plural]
Extracted glossary definitions: Carayat, Carayanti
Alternative transliteration: carayanti, [Devanagari/Hindi] चारयन्ति, [Bengali] চারযন্তি, [Gujarati] ચારયન્તિ, [Kannada] ಚಾರಯನ್ತಿ, [Malayalam] ചാരയന്തി, [Telugu] చారయన్తి
Sanskrit References
“cārayanti” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 5.5.4 < [Chapter V]
Hari-bhakti-vilasa [sanskrit text] (by Gaudiya Grantha Mandira)
Verse 6.229 < [Chapter 6 - Snāpanika-vilāsa]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.201.31 < [Chapter 201]
Verse 1.483.33 < [Chapter 483]
Verse 2.37.84 < [Chapter 37]
Verse 2.271.30 < [Chapter 271]
Verse 3.30.37 < [Chapter 30]
Verse 3.30.64 < [Chapter 30]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Chapter 6 - Garbhāvakrānti-parivarta
Chapter 12 - Śilpasaṃdarśana-parivarta
Chapter 10 - The story of Virūḍhaka
Chapter 11 - The cities of Kapilavastu and Devadṛśa
Chapter 94 - Sixty Gentlemen become lay-disciples
Chapter 226 - The story of Viśākha
Chapter 296 - Ajātaśatru narrates how he propounded this same question to Pūraṇa Kāśyapa, etc.
Chapter 297 - Maskarī Gośāliputra' theory
Chapter 298 - Sañjayī Vairaṭṭīputra's theory
Chapter 299 - Ajita Keśakambala's theory
Chapter 300 - Nirgrantha Jñātiputra's theory
Chapter 301 - Kakuda Kātyāyana's theory
Chapter 302 - Ajātaśatru propounds the question to the Buddha
Verse 51.16 < [Chapter 51]
Verse 3.2.39.5 < [Chapter 39]
Verse 5.5.4 < [Chapter 5]
Karunapundarika-sutra [sanskrit]
Verse 4.12 < [Chapter 4]
Manusmriti [sanskrit] (by Ganganatha Jha)
Verse 8.362 < [Chapter 8]
Verse 10.43.34 < [Chapter 43]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)