Grammatical analysis of Sanskrit segment
Analysis of “śobhitaṃ”
Note: this is an experimental feature and shows only the first possible analysis of the sentence. If the system was successful in translating the segment, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
Grammatical analysis of the Sanskrit text: “śobhitaṃ”—
- śobhitam -
-
śobhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śobhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śobhitā (noun, feminine)[adverb]√śubh -> śobhita (participle, masculine)[adverb from √śubh]√śubh -> śobhita (participle, neuter)[adverb from √śubh]√śubh -> śobhitā (participle, feminine)[adverb from √śubh]√śubh -> śobhita (participle, masculine)[accusative single from √śubh class 1 verb], [accusative single from √śubh class 6 verb], [accusative single from √śubh]√śubh -> śobhita (participle, neuter)[nominative single from √śubh class 1 verb], [accusative single from √śubh class 1 verb], [nominative single from √śubh class 6 verb], [accusative single from √śubh class 6 verb], [nominative single from √śubh], [accusative single from √śubh]
Extracted glossary definitions: Shobhita
Alternative transliteration: shobhitam, sobhitam, [Devanagari/Hindi] शोभितं, [Bengali] শোভিতং, [Gujarati] શોભિતં, [Kannada] ಶೋಭಿತಂ, [Malayalam] ശോഭിതം, [Telugu] శోభితం
Sanskrit References
“śobhitaṃ” in the Sanskrit language represents a word or a combination of words (such as Nouns, Adjectives, Pronouns, etc.). This section shows references to Sanskrit literature where this segment of Sanskrit text occurs, by literally searching for this piece of text.
Verse 4.49.7 < [Chapter XLIX]
Kathasaritsagara [sanskrit] (by C. H. Tawney)
Verse 4.3.4 < [Chapter 3]
Verse 7.5.197 < [Chapter 5]
Lotus Sutra (Saddharma-Pundarika) [sanskrit] (by H. Kern)
Verse 7.98 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 7.97 < [Chapter 7 - Ancient Devotion]
Verse 6.6 < [Chapter 6 - Announcement of Future Destiny]
Buddha-Carita [sanskrit] (by E. B. Cowell)
Mahavastu [sanskrit verses and english] (by Émile Senart)
Verse 2.2.22.59 < [Chapter 22]
Verse 2.3.38.2 < [Chapter 38]
Verse 2.3.38.37 < [Chapter 38]
Verse 2.4.5.1 < [Chapter 5]
Verse 2.5.1.62 < [Chapter 1]
Verse 2.5.1.66 < [Chapter 1]
Verse 2.5.30.3 < [Chapter 30]
Samarangana-sutradhara [sanskrit]
Verse 19.107 < [Chapter 19: catuḥśālavidhāna]
Verse 49.196 < [Chapter 49: rucakādiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 59.211 < [Chapter 59: vimānādicatuṣṣaṣṭiprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 60.67 < [Chapter 60: śrīkūṭādiṣaṭtriṃśatprāsāda-lakṣaṇa]
Verse 68.49 < [Chapter 68: jagatyaṅgasamudāyādhikāra]
Verse 1.18.249 < [Chapter 18]
Verse 1.40.140176 < [Chapter 40]
Verse 1.43.398 < [Chapter 43]
Verse 2.83.65 < [Chapter 83]
Verse 2.97.25 < [Chapter 97]
Verse 2.98.77 < [Chapter 98]
Verse 2.102.22 < [Chapter 102]
Verse 2.102.23 < [Chapter 102]
Verse 2.102.24 < [Chapter 102]
Verse 2.112.4 < [Chapter 112]
Verse 5.11.69 < [Chapter 11]
Verse 5.11.76 < [Chapter 11]
Verse 5.12.48 < [Chapter 12]
Verse 5.12.51 < [Chapter 12]
Verse 5.35.68 < [Chapter 35]
Lakshminarayana Samhita [sanskrit] (by Shwetayan Vyas)
Verse 1.122.2 < [Chapter 122]
Verse 1.127.18 < [Chapter 127]
Verse 1.190.112 < [Chapter 190]
Verse 1.192.76 < [Chapter 192]
Verse 1.241.61 < [Chapter 241]
Verse 1.241.62 < [Chapter 241]
Verse 1.243.22 < [Chapter 243]
Verse 1.252.14 < [Chapter 252]
Verse 1.260.56 < [Chapter 260]
Verse 1.261.57 < [Chapter 261]
Verse 1.296.40 < [Chapter 296]
Verse 1.306.15 < [Chapter 306]
Verse 1.309.76 < [Chapter 309]
Verse 1.310.35 < [Chapter 310]
Verse 1.316.60 < [Chapter 316]
Bhagavad-gita with four Commentaries [sanskrit]
Mahavastu [sanskrit verse and prose]
Chapter 2 - dvitīyaḥ parivartaḥ
Chapter 3 - tṛtīyaḥ parivartaḥ
Chapter 4 - caturthaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 11 - ekādaśaḥ paṭalavisaraḥ
Chapter 27 - saptaviṃśatitamaḥ paṭalavisaraḥ
Verse 2.161 < [Chapter 2 - Snāta-avadāna]
Verse 16.201 < [Chapter 16 - Pretika-avadāna]
Verse 35.12 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.13 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.47 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.123 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 35.205 < [Chapter 35 - śobhita-avadāna]
Verse 38.77 < [Chapter 38 - Vasundhara-avadāna]
Lalitavistara-sutra [sanskrit]
Verse 33.14 < [Chapter 33]
Verse 41.39 < [Chapter 41]
Verse 109.23 < [Chapter 109]
Verse 1.7 < [Chapter 1]
Verse 1.1.17.99 < [Chapter 17]
Verse 1.1.25.4 < [Chapter 25]
Verse 1.1.25.48 < [Chapter 25]
Verse 1.1.34.48 < [Chapter 34]
Verse 2.1.30.28 < [Chapter 30]
Verse 2.8.9.25 < [Chapter 9]
Verse 2.8.9.31 < [Chapter 9]
Verse 2.9.14.14 < [Chapter 14]
Verse 5.3.20.22 < [Chapter 20]
Verse 5.3.46.21 < [Chapter 46]
Verse 6.1.11.66 < [Chapter 11]
Verse 6.1.12.4 < [Chapter 12]
Verse 7.1.22.10 < [Chapter 22]
Verse 7.1.22.12 < [Chapter 22]
Verse 7.1.317.9 < [Chapter 317]
Verse 4.31.7 < [Chapter 31]
Verse 33.12 < [Chapter 33]
Verse 84.26 < [Chapter 84]
Harivamsa [appendix] [sanskrit]
Verse 42.251 < [Chapter 42]
Verse 42B.163 < [Chapter 42B]
Verse 10.801 < [Chapter 10]
Verse 10.803 < [Chapter 10]
Brihat-katha-shloka-samgraha [sanskrit]
Verse 17.90 < [Chapter 17]
Verse 1.23.4 < [Chapter 23]
Verse 1.190.8 < [Chapter 190]
Verse 1.216.6 < [Chapter 216]
Verse 1.216.15 < [Chapter 216]
Verse 3.98.17 < [Chapter 98]
Verse 3.146.3 < [Chapter 146]
Verse 7.172.60 < [Chapter 172]
Verse 11.16.21 < [Chapter 16]
Verse 13.110.66 < [Chapter 110]
Verse 2.17.42 < [Chapter 17]
Verse 2.17.45 < [Chapter 17]
Verse 2.27.28 < [Chapter 27]
Verse 4.25.37 < [Chapter 25]
Verse 4.26.67 < [Chapter 26]
Verse 4.32.111 < [Chapter 32]
Verse 13.52 < [Chapter 13]
Verse 27.212 < [Chapter 27]
Paramesvara-samhita [sanskrit]
Verse 1.26 < [Chapter 1]
Verse 6.204 < [Chapter 6]
Verse 8.116 < [Chapter 8]
Verse 10.183 < [Chapter 10]
Purushottama-samhita [sanskrit]
Verse 24.116 < [Chapter 24]
Verse 26.8 < [Chapter 26]
Verse 24.42 < [Chapter 24]
Verse 15.59 < [Chapter 15]
Verse 65.15 < [Chapter 65]
Verse 1.17.32 < [Chapter 17]
Verse 1.163.83 < [Chapter 163]
Verse 1.164.45 < [Chapter 164]
Verse 1.172.52 < [Chapter 172]
Verse 1.172.53 < [Chapter 172]
Verse 4.124.17 < [Chapter 124]
Verse 4.176.63 < [Chapter 176]
Verse 4.188.5 < [Chapter 188]
If you like this tool, please consider donating: (Why?)