![Skanda Purana [sanskrit] - book cover](/uploads/a/Skandapurana-Sanskrit.jpg)
Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 1.1.25.4 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 1.1.25.4
तथैव श्वेतं परमं मनोज्ञं महाप्रभं देववरैः सुपूजितम् ।
कैलासलक्ष्मीप्रभया महत्या सुशोभितं तद्भवनं चकार ॥ ४ ॥
tathaiva śvetaṃ paramaṃ manojñaṃ mahāprabhaṃ devavaraiḥ supūjitam |
kailāsalakṣmīprabhayā mahatyā suśobhitaṃ tadbhavanaṃ cakāra || 4 ||
The English translation of Skandapurana Verse 1.1.25.4 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (1.1.25.4). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tatha, Shveta, Paramam, Parama, Manojna, Mahaprabha, Devavara, Supujita, Kailasa, Lakshmi, Prabha, Mahati, Sushobhita, Tad, Tat, Bhavana, Cakara,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 1.1.25.4). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tathaiva śvetaṃ paramaṃ manojñaṃ mahāprabhaṃ devavaraiḥ supūjitam ”
- tathai -
-
tathā (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tathā (indeclinable)[indeclinable]tatha (noun, masculine)[compound], [vocative single]tatha (noun, neuter)[compound], [vocative single]tathā (noun, feminine)[nominative single]
- aiva -
-
√i (verb class 2)[imperfect active first dual]
- śvetam -
-
śveta (noun, masculine)[adverb], [accusative single]śveta (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]śvetā (noun, feminine)[adverb]
- paramam -
-
paramam (indeclinable)[indeclinable]parama (noun, masculine)[adverb], [accusative single]parama (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]paramā (noun, feminine)[adverb]
- manojñam -
-
manojña (noun, masculine)[adverb], [accusative single]manojña (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]manojñā (noun, feminine)[adverb]
- mahāprabham -
-
mahāprabha (noun, masculine)[adverb], [accusative single]mahāprabha (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]mahāprabhā (noun, feminine)[adverb]
- devavaraiḥ -
-
devavara (noun, masculine)[instrumental plural]devavara (noun, neuter)[instrumental plural]
- supūjitam -
-
supūjita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]supūjita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]supūjitā (noun, feminine)[adverb]
- Line 2: “kailāsalakṣmīprabhayā mahatyā suśobhitaṃ tadbhavanaṃ cakāra ”
- kailāsa -
-
kailāsa (noun, masculine)[compound], [vocative single]
- lakṣmī -
-
lakṣmī (noun, feminine)[compound], [nominative single]
- prabhayā -
-
prabhā (noun, feminine)[instrumental single]
- mahatyā -
-
mahatī (noun, feminine)[instrumental single]
- suśobhitam -
-
suśobhita (noun, masculine)[adverb], [accusative single]suśobhita (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]suśobhitā (noun, feminine)[adverb]
- tad -
-
tad (indeclinable)[indeclinable]tad (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]tat (indeclinable correlative)[indeclinable correlative]tad (noun, neuter)[compound], [nominative single], [accusative single]
- bhavanam -
-
bhavana (noun, masculine)[adverb], [accusative single]bhavana (noun, neuter)[adverb], [nominative single], [accusative single]
- cakāra -
-
cakāra (noun, masculine)[compound], [vocative single]√kṛ (verb class 1)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 2)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 8)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 3)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṛ (verb class 6)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṝ (verb class 5)[perfect active first single], [perfect active third single]√kṝ (verb class 9)[perfect active first single], [perfect active third single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 1.1.25.4
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.25.4 in Bengali sript:
তথৈব শ্বেতং পরমং মনোজ্ঞং মহাপ্রভং দেববরৈঃ সুপূজিতম্ ।
কৈলাসলক্ষ্মীপ্রভযা মহত্যা সুশোভিতং তদ্ভবনং চকার ॥ ৪ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 1.1.25.4 in Kannada sript:
ತಥೈವ ಶ್ವೇತಂ ಪರಮಂ ಮನೋಜ್ಞಂ ಮಹಾಪ್ರಭಂ ದೇವವರೈಃ ಸುಪೂಜಿತಮ್ ।
ಕೈಲಾಸಲಕ್ಷ್ಮೀಪ್ರಭಯಾ ಮಹತ್ಯಾ ಸುಶೋಭಿತಂ ತದ್ಭವನಂ ಚಕಾರ ॥ ೪ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 1.1.25.4 in Gujarati sript:
તથૈવ શ્વેતં પરમં મનોજ્ઞં મહાપ્રભં દેવવરૈઃ સુપૂજિતમ્ ।
કૈલાસલક્ષ્મીપ્રભયા મહત્યા સુશોભિતં તદ્ભવનં ચકાર ॥ ૪ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 1.1.25.4 in Malayalam sript:
തഥൈവ ശ്വേതം പരമം മനോജ്ഞം മഹാപ്രഭം ദേവവരൈഃ സുപൂജിതമ് ।
കൈലാസലക്ഷ്മീപ്രഭയാ മഹത്യാ സുശോഭിതം തദ്ഭവനം ചകാര ॥ ൪ ॥