Skanda Purana [sanskrit]

876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972

The Skanda-purana verse 7.1.255.6 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.

Verse 7.1.255.6

काण्वोऽथ गौतमो धौम्यः शतानन्दोऽकृतव्रणः ।
जमदग्निस्तथा रामो बकश्चेत्येवमादयः ।
कृष्णद्वैपायनश्चैव पुत्रशिष्यैः समन्वितः ॥ ६ ॥

kāṇvo'tha gautamo dhaumyaḥ śatānando'kṛtavraṇaḥ |
jamadagnistathā rāmo bakaścetyevamādayaḥ |
kṛṣṇadvaipāyanaścaiva putraśiṣyaiḥ samanvitaḥ || 6 ||

The English translation of Skandapurana Verse 7.1.255.6 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:

Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)

Glossary of Sanskrit terms

Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (7.1.255.6). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.

Kanva, Atha, Gautama, Dhaumya, Shatananda, Akritavrana, Jamadagni, Tatha, Rama, Baka, Ceti, Cetya, Evamadi, Krishnadvaipayana, Putra, Shishya, Samanvita,

Analysis of Sanskrit grammar

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 7.1.255.6). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

  • Line 1: “kāṇvo'tha gautamo dhaumyaḥ śatānando'kṛtavraṇaḥ
  • kāṇvo' -
  • kāṇva (noun, masculine)
    [nominative single]
  • atha -
  • atha (indeclinable)
    [indeclinable]
  • gautamo* -
  • gautama (noun, masculine)
    [nominative single]
  • dhaumyaḥ -
  • dhaumya (noun, masculine)
    [nominative single]
  • śatānando' -
  • śatānanda (noun, masculine)
    [nominative single]
  • akṛtavraṇaḥ -
  • akṛtavraṇa (noun, masculine)
    [nominative single]
  • Line 2: “jamadagnistathā rāmo bakaścetyevamādayaḥ
  • jamadagnis -
  • jamadagni (noun, masculine)
    [nominative single]
  • tathā* -
  • tathā (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
    tatha (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • rāmo* -
  • rāma (noun, masculine)
    [nominative single]
    (verb class 2)
    [present active first plural]
  • bakaś -
  • baka (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cetye -
  • cetī (indeclinable)
    [indeclinable]
    ceti (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ceti (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual]
    ceti (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetī (noun, masculine)
    [compound], [adverb], [vocative single], [dative single]
    cetī (noun, feminine)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single]
    cetī (noun, neuter)
    [compound], [adverb], [nominative single], [vocative single], [accusative single]
    cetya (noun, masculine)
    [locative single]
    cetya (noun, neuter)
    [nominative dual], [vocative dual], [accusative dual], [locative single]
    cetyā (noun, feminine)
    [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]
    cit -> cetya (participle, masculine)
    [locative single from √cit]
    cit -> cetya (participle, neuter)
    [nominative dual from √cit], [vocative dual from √cit], [accusative dual from √cit], [locative single from √cit]
    cit -> cetyā (participle, feminine)
    [nominative dual from √cit], [vocative single from √cit], [vocative dual from √cit], [accusative dual from √cit]
    cit (verb class 0)
    [present passive first single]
  • evamādayaḥ -
  • evamādi (noun, masculine)
    [nominative plural], [vocative plural]
    evamādi (noun, feminine)
    [nominative plural], [vocative plural]
  • Line 3: “kṛṣṇadvaipāyanaścaiva putraśiṣyaiḥ samanvitaḥ
  • kṛṣṇadvaipāyanaś -
  • kṛṣṇadvaipāyana (noun, masculine)
    [nominative single]
  • cai -
  • ca (indeclinable conjunction)
    [indeclinable conjunction]
    ca (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    ca (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
    (noun, feminine)
    [nominative single]
  • aiva -
  • i (verb class 2)
    [imperfect active first dual]
  • putra -
  • putra (noun, masculine)
    [compound], [vocative single]
    putra (noun, neuter)
    [compound], [vocative single]
  • śiṣyaiḥ -
  • śiṣya (noun, masculine)
    [instrumental plural]
    śiṣya (noun, neuter)
    [instrumental plural]
    śās -> śiṣya (participle, masculine)
    [instrumental plural from √śās class 2 verb]
    śās -> śiṣya (participle, neuter)
    [instrumental plural from √śās class 2 verb]
    śiṣ -> śiṣya (participle, masculine)
    [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
    śiṣ -> śiṣya (participle, neuter)
    [instrumental plural from √śiṣ class 10 verb]
  • samanvitaḥ -
  • samanvita (noun, masculine)
    [nominative single]

Other editions:

Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 7.1.255.6

Cover of edition (2016)

Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)

(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office

Buy now!
Cover of Bengali edition

Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)

স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.255.6 in Bengali sript:
কাণ্বোঽথ গৌতমো ধৌম্যঃ শতানন্দোঽকৃতব্রণঃ ।
জমদগ্নিস্তথা রামো বকশ্চেত্যেবমাদযঃ ।
কৃষ্ণদ্বৈপাযনশ্চৈব পুত্রশিষ্যৈঃ সমন্বিতঃ ॥ ৬ ॥

Cover of edition (0)

Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)

ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)

Buy now!

Preview of verse 7.1.255.6 in Kannada sript:
ಕಾಣ್ವೋಽಥ ಗೌತಮೋ ಧೌಮ್ಯಃ ಶತಾನನ್ದೋಽಕೃತವ್ರಣಃ ।
ಜಮದಗ್ನಿಸ್ತಥಾ ರಾಮೋ ಬಕಶ್ಚೇತ್ಯೇವಮಾದಯಃ ।
ಕೃಷ್ಣದ್ವೈಪಾಯನಶ್ಚೈವ ಪುತ್ರಶಿಷ್ಯೈಃ ಸಮನ್ವಿತಃ ॥ ೬ ॥

Cover of Gujarati edition

Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)

સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)

Buy now!

Preview of verse 7.1.255.6 in Gujarati sript:
કાણ્વોઽથ ગૌતમો ધૌમ્યઃ શતાનન્દોઽકૃતવ્રણઃ ।
જમદગ્નિસ્તથા રામો બકશ્ચેત્યેવમાદયઃ ।
કૃષ્ણદ્વૈપાયનશ્ચૈવ પુત્રશિષ્યૈઃ સમન્વિતઃ ॥ ૬ ॥

Cover of edition (2015)

Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)

(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur

Buy now!

Preview of verse 7.1.255.6 in Malayalam sript:
കാണ്വോഽഥ ഗൌതമോ ധൌമ്യഃ ശതാനന്ദോഽകൃതവ്രണഃ ।
ജമദഗ്നിസ്തഥാ രാമോ ബകശ്ചേത്യേവമാദയഃ ।
കൃഷ്ണദ്വൈപായനശ്ചൈവ പുത്രശിഷ്യൈഃ സമന്വിതഃ ॥ ൬ ॥

Like what you read? Consider supporting this website: