Skanda Purana [sanskrit]
876,996 words | ISBN-10: 8170800978 | ISBN-13: 9788170800972
The Skanda-purana verse 6.1.103.2 (Sanskrit text), including grammatical analysis, glossary and relevant print editions. The Skandapurana is one of the largest of the eighteen Mahapuranas, covering over 80,000 shlokas (verses). It is divided into seven large section each covering holy regions detailing their background and legends.
Verse 6.1.103.2
तस्माद्विस्तरतो ब्रूहि यत्रयत्र यथायथा ।
तैः स्थापितानि लिंगानि येषु स्थानेषु सूतज ॥ २ ॥
tasmādvistarato brūhi yatrayatra yathāyathā |
taiḥ sthāpitāni liṃgāni yeṣu sthāneṣu sūtaja || 2 ||
The English translation of Skandapurana Verse 6.1.103.2 is contained in the book The Skanda-Purana by G. V. Tagare. This book is available online or you could buy the latest edition:
Read online Buy now! The English translation by G. V. Tagare (2007)
Glossary of Sanskrit terms
Note: This extracts Sanskrit terms and links to English definitions from the glossary, based on an experimental segmentation of verse (6.1.103.2). Some terms could be superfluous while some might not be mentioned. Click on the word to show English definitions.
Tasmat, Tad, Vistaratah, Yatra, Yatha, Ayatha, Sthapita, Linga, Yah, Yat, Sthana, Sutaja,
Analysis of Sanskrit grammar
Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 6.1.103.2). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.
- Line 1: “tasmādvistarato brūhi yatrayatra yathāyathā ”
- tasmād -
-
tasmāt (indeclinable)[indeclinable]tad (noun, neuter)[ablative single]sa (noun, masculine)[ablative single]
- vistarato* -
-
vistarataḥ (indeclinable)[indeclinable]
- brūhi -
-
√brū (verb class 2)[imperative active second single]
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yatra -
-
yatra (indeclinable relative)[indeclinable relative]yatra (indeclinable)[indeclinable]yatra (noun, masculine)[compound], [vocative single]yatra (noun, neuter)[compound], [vocative single]
- yathā -
-
yathā (indeclinable adverb)[indeclinable adverb]yathā (indeclinable relative)[indeclinable relative]yathā (indeclinable)[indeclinable]
- ayathā -
-
ayathā (indeclinable)[indeclinable]ayathā (noun, feminine)[nominative single]
- Line 2: “taiḥ sthāpitāni liṃgāni yeṣu sthāneṣu sūtaja ”
- taiḥ -
-
ta (noun, masculine)[instrumental plural]ta (noun, neuter)[instrumental plural]tad (noun, neuter)[instrumental plural]sa (noun, masculine)[instrumental plural]
- sthāpitāni -
-
sthāpita (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√sthā -> sthāpita (participle, neuter)[nominative plural from √sthā], [vocative plural from √sthā], [accusative plural from √sthā]
- liṅgāni -
-
liṅga (noun, neuter)[nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]√liṅg (verb class 1)[imperative active first single]
- yeṣu -
-
ya (noun, masculine)[locative plural]yaḥ (pronoun, masculine)[locative plural]yat (pronoun, neuter)[locative plural]
- sthāneṣu -
-
sthāna (noun, neuter)[locative plural]
- sūtaja -
-
sūtaja (noun, masculine)[compound], [vocative single]
Other editions:
Also see the following editions of the Sanskrit text or (alternative) English translations of the Skandapurana Verse 6.1.103.2
Skanda Purana (Hindi Translation)
by S. N. Khandelwal (2016)
(Set of 10 Books) - Chowkhamba Sanskrit Series Office
Buy now!
Skanda Purana in Bengali
by Navabharat Publishers, Kolkata (0)
স্কন্ধ পুরাণম: - (Set of 7 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.103.2 in Bengali sript:
তস্মাদ্বিস্তরতো ব্রূহি যত্রযত্র যথাযথা ।
তৈঃ স্থাপিতানি লিংগানি যেষু স্থানেষু সূতজ ॥ ২ ॥
Skanda Purana in Kannada
by Vandana Book House, Bangalore (0)
ಶ್ರೀ ಸ್ಕಾಂದ ಮಹಾಪುರಣಂ: (Set of 25 Volumes)
Buy now!Preview of verse 6.1.103.2 in Kannada sript:
ತಸ್ಮಾದ್ವಿಸ್ತರತೋ ಬ್ರೂಹಿ ಯತ್ರಯತ್ರ ಯಥಾಯಥಾ ।
ತೈಃ ಸ್ಥಾಪಿತಾನಿ ಲಿಂಗಾನಿ ಯೇಷು ಸ್ಥಾನೇಷು ಸೂತಜ ॥ ೨ ॥
Skanda Mahapurana (Gujarati)
by Sahitya Sangam, Ahemdabad (2017)
સ્કંદ મહાપુરાણ: (Condensed/Summary)
Buy now!Preview of verse 6.1.103.2 in Gujarati sript:
તસ્માદ્વિસ્તરતો બ્રૂહિ યત્રયત્ર યથાયથા ।
તૈઃ સ્થાપિતાનિ લિંગાનિ યેષુ સ્થાનેષુ સૂતજ ॥ ૨ ॥
Shri Skanda purana (Malayalam)
by M.P. Pillai kaniyanthara (2015)
(Condensed/Summary) - Devi Book Stall, Kodungallur
Buy now!Preview of verse 6.1.103.2 in Malayalam sript:
തസ്മാദ്വിസ്തരതോ ബ്രൂഹി യത്രയത്ര യഥായഥാ ।
തൈഃ സ്ഥാപിതാനി ലിംഗാനി യേഷു സ്ഥാനേഷു സൂതജ ॥ ൨ ॥