Verse 5.3.186.16

Note: this is an experimental feature and only shows the first possible analysis of the Sanskrit text (Skandapurana Verse 5.3.186.16). If the system was successful in segmenting the sentence, you will see of which words it is made up of, generally consisting of Nouns, Pronouns, Verbs, Participles and Indeclinables. Click on the link to show all possible derivations of the word.

• Line 1: “garuḍa uvāca ”
• garuḍa* -
• garuḍa (noun, masculine)

  [nominative single]
• uvāca -
• √vac (verb class 2)

  [perfect active first single], [perfect active third single]

  √vac (verb class 3)

  [perfect active first single], [perfect active third single]
• Line 2: “oṃ yā sā kṣutkṣāmakaṇṭhā navarudhiramukhā pretapadmāsanasthā bhūtānāṃ vṛndavṛndaiḥ pitṛvananilayā krīḍate śūlahastā ”
• Cannot analyse om*yā
• yā -
• yā (indeclinable relative)

  [indeclinable relative]

  yā (noun, feminine)

  [nominative single]

  yā (pronoun, feminine)

  [nominative single]
• sā -
• sā (indeclinable correlative)

  [indeclinable correlative]

  sā (noun, feminine)

  [nominative single]
• kṣutkṣāmakaṇṭhā* -
• kṣutkṣāmakaṇṭha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]

  kṣutkṣāmakaṇṭhā (noun, feminine)

  [nominative plural], [vocative plural], [accusative plural]
• nava -
• nava (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  nava (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  navan (noun, masculine)

  [compound]

  navan (noun, neuter)

  [compound], [adverb], [nominative single], [accusative single]

  √nu (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rudhiram -
• rudhira (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  rudhira (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]

  rudhirā (noun, feminine)

  [adverb]
• ukhā -
• ukhā (noun, feminine)

  [nominative single]
• pretapadmāsanas -
• pretapadmāsana (noun, masculine)

  [nominative single]
• thā* -
• tha (noun, masculine)

  [nominative plural], [vocative plural]
• bhūtānām -
• bhūta (noun, masculine)

  [genitive plural]

  bhūta (noun, neuter)

  [genitive plural]

  bhūtā (noun, feminine)

  [genitive plural]
• vṛnda -
• vṛnda (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vṛnda (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vṛndaiḥ -
• vṛnda (noun, masculine)

  [instrumental plural]

  vṛnda (noun, neuter)

  [instrumental plural]
• pitṛvana -
• pitṛvana (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• nilayā -
• krīḍate -
• krīḍat (noun, masculine)

  [dative single]

  krīḍat (noun, neuter)

  [dative single]

  krīḍatā (noun, feminine)

  [nominative dual], [vocative single], [vocative dual], [accusative dual]

  √krīḍ -> krīḍat (participle, masculine)

  [dative single from √krīḍ class 1 verb]

  √krīḍ -> krīḍat (participle, neuter)

  [dative single from √krīḍ class 1 verb]
• śūlahastā -
• śūlahastā (noun, feminine)

  [nominative single]
• Line 3: “śastradhvastapravīravrajarudhiragalanmuṇḍamālottarīyā devī śrīvīramātā vimalaśaśinibhā pātu vaścarmamuṇḍā ”
• śastra -
• śastra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  śastṛ (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  śastra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]
• adhvasta -
• adhvasta (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  adhvasta (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• pravīra -
• pravīra (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  pravīra (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• vraja -
• vraja (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vraja (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]

  √vraj (verb class 1)

  [imperative active second single]
• rudhir -
• rudhi (noun, masculine)

  [nominative single]

  rudhi (noun, feminine)

  [nominative single]
• agalan -
• √gal (verb class 1)

  [imperfect active third single], [imperfect active third plural]
• muṇḍamālo -
• muṇḍamālā (noun, feminine)

  [nominative single]
• uttarīyā -
• devī -
• devī (noun, feminine)

  [compound], [nominative single]

  devin (noun, masculine)

  [nominative single]
• śrīvīram -
• śrīvīra (noun, masculine)

  [adverb], [accusative single]

  śrīvīra (noun, neuter)

  [adverb], [nominative single], [accusative single]
• ātā -
• vimala -
• vimala (noun, masculine)

  [compound], [vocative single]

  vimala (noun, neuter)

  [compound], [vocative single]
• śaśini -
• śaśinī (noun, feminine)

  [adverb], [vocative single]

  śaśin (noun, masculine)

  [locative single]
• bhā -
• bhā (noun, feminine)

  [nominative single]

  bhā (noun, masculine)

  [instrumental single]
• pātu -
• pātu (noun, masculine)

  [compound], [adverb]

  √pā (verb class 2)

  [imperative active third single]

  √pā (verb class 2)

  [imperative active third single]
• vaś -
• va (noun, masculine)

  [nominative single]

  yuṣmad (pronoun, none)

  [accusative plural], [dative plural], [genitive plural]
• carmamuṇḍā -
• carmamuṇḍā (noun, feminine)

  [nominative single]